Esta torre formidável leva o nome de um poderoso Duque da Borgonha, embora sua conexão com ela seja mais simbólica do que direta.
Christophe.Finot / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia CommonsCharolles
Self-guided audio walking tour of Charolles — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where rivers trace ancient paths and white cattle graze the fields.”
Charolles, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Um antigo convento franciscano na França, este local suportou um passado turbulento, incluindo um surpreendente ato de desafio dos monges beneditinos locais.
Testemunhe uma tradição secular que anima uma vila vizinha ao amanhecer a cada semana, oferecendo um vislumbre singular do coração agrícola da região.
Descubra cada segredo de Charolles
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Charolles?
O seu tour áudio autoguiado de Charolles está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Charolles
Charolles, uma comuna no departamento de Saône-et-Loire, na região de Bourgogne-Franche-Comté, no centro-leste da França, é frequentemente chamada de "Pequena Veneza da Borgonha" devido aos rios Arconce e Semence que a abraçam. Esta cidade, com uma população de aproximadamente 2.772 habitantes em 2023, serve como a capital histórica da região de Charolais. Sua localização estratégica na confluência de dois rios, naturalmente protegida por um esporão rochoso, moldou uma história longa e, por vezes, tumultuada, que remonta aos tempos pré-históricos.
Além de seus cursos d'água, Charolles é reconhecida pela icônica raça de gado Charolais branco, que se originou nesta área e cuja carne possui o status de Denominação de Origem Protegida (AOP). A cidade também é conhecida por sua cerâmica artesanal de faiança, uma tradição que começou em 1844 e continua até hoje. Charolles convida a explorar uma mistura de atividades culturais, passeios ao ar livre e descobertas culinárias, tornando-a um destino atraente para aqueles que buscam desvendar a beleza e a história do sul da Borgonha.
## Das Origens Células à Capital Ducal A história de Charolles remonta aos tempos pré-históricos, sua posição estratégica na confluência dos rios Arconce e Semence a tornando um cruzamento natural. O próprio nome da cidade pode derivar das palavras celtas "Kadri Igel", que significam uma fortaleza cercada por água.
No século X, o Ducado da Borgonha foi formado, embora Charolles inicialmente pertencesse ao Condado de Autun e depois a Chalon-sur-Saône. Somente em 1272 o Condado de Charolais foi criado, com Charolles tornando-se sua capital. Em 1390, Filipe o Audaz adquiriu o Condado de Charolais, colocando-o sob o controle dos Duques da Borgonha. Por quase um século, os Duques investiram consideravelmente em Charolles, transformando-a em uma capital digna de seu título. Os filhos primogênitos da linhagem ducal, começando com João sem Medo, receberam o título de Conde de Charolais ao nascer.
Após a morte de Carlos, o Temerário, em 1477, Charolles e seu condado tornaram-se um ponto de discórdia entre a França e os Habsburgos. Após uma série de tratados e manobras políticas, Charolles eventualmente caiu sob o controle do Sacro Império Romano-Germânico e permaneceu assim até 1684. Através do casamento de Filipe o Belo e Joana, a Louca, a Espanha obteve a posse dos territórios dos Habsburgos, colocando Charolles sob domínio espanhol por um período significativo. Em 1684, uma dívida devida pelo Rei da Espanha levou à confiscação do condado de Charolais pelo Rei da França, que então confiou sua responsabilidade aos Príncipes de Condé. Finalmente, em 1761, Charolles foi reunida à coroa francesa.
## Patrimônio Agrícola e Artístico A proeminência agrícola da região cresceu ao longo dos séculos, com a raça de gado Charolais ganhando reconhecimento. Embora inicialmente criada para consumo local, a carne Charolais foi premiada como a melhor carne na Exposição Universal de 1867, levando à sua exportação generalizada. A Faïencerie de Charolles, uma fábrica de cerâmica fundada em 1844 por Hippolyte Prost, solidificou ainda mais a reputação artesanal da cidade, e está em produção contínua desde sua criação.
Charolles oferece uma variedade de locais históricos e culturais. Os remanescentes dos séculos XV e XVI são visíveis por toda a cidade, incluindo a Tour de Charles le Téméraire, a Torre do Diamante e o Salão do Baillivo. A Tour de Charles le Téméraire, embora nomeada em homenagem ao duque, serviu principalmente a um papel defensivo para o antigo castelo. A Torre do Diamante é outro vestígio da entrada do castelo. Você também pode visitar o antigo Convento das Clarissas e o Priorado de La Madeleine, uma igreja prioral beneditina que remonta ao século X e que já foi uma parada na peregrinação a Santiago de Compostela.
Para os interessados no patrimônio local, Charolles possui dois museus. O Museu Municipal do Priorado, instalado no antigo priorado beneditino, exibe uma coleção excepcional de cerâmica de faiança de Charolles, juntamente com pinturas do artista borgonhês Jean Laronze e esculturas de René Davoine. A Maison du Charolais é um museu dedicado à famosa raça de gado Charolais branco, oferecendo insights sobre sua história, criação e a qualidade de sua carne. A Igreja do Sacré-Cœur, um monumento neo-românico, apresenta um órgão notável projetado para a música europeia do século XVII, instalado em 2016. A cidade também possui uma fábrica de faiança em funcionamento, a Faïencerie de Charolles, onde você pode explorar sua tradição artesanal.
A época ideal para visitar Charolles para atividades ao ar livre e passeios turísticos é de meados de junho a início de setembro, com julho oferecendo as melhores condições para atividades de clima quente. Durante esses meses, o clima é geralmente claro e sem chuva, com temperaturas confortáveis. A primavera e o outono também proporcionam temperaturas agradáveis para explorar, com menos multidões e a paisagem exibindo cores em mudança. Embora o verão traga festivais e vilas animadas, alguns estabelecimentos podem ter horários reduzidos em agosto.
Charolles está localizada na estrada Centre-Europe-Atlantique (N79) e pode ser acessada pela autoestrada A6, com saídas em Mâcon Sud e Chalon-Sud. As estações de trem mais próximas são Le Creusot-Montchanin e Mâcon Loche. A cidade em si é facilmente explorada a pé, com sua localização à beira do rio e inúmeras pontes. Um mercado semanal acontece às quartas-feiras em Charolles, oferecendo produtos locais. Para aqueles interessados na celebrada carne Charolais, uma visita à Maison du Charolais proporciona uma experiência imersiva, incluindo informações sobre como escolher e cozinhar a carne. O Posto de Turismo organiza visitas noturnas guiadas pela cidade, com guias em trajes medievais e vários artistas.
- Pelo que Charolles é conhecida?
- Charolles é reconhecida como a capital histórica da região de Charolais, famosa por sua raça de gado Charolais branco e sua cerâmica artesanal de faiança. Também é referida como a 'Pequena Veneza da Borgonha' devido aos rios que a cercam.
- O que posso ver na Maison du Charolais?
- A Maison du Charolais é um museu dedicado à raça de gado Charolais, oferecendo uma exploração profunda de sua história, práticas de criação e os fatores que contribuem para a qualidade de sua renomada carne.
- Existem ruínas históricas em Charolles?
- Sim, Charolles preserva várias ruínas históricas, incluindo a Tour de Charles le Téméraire e a Torre do Diamante, que são remanescentes do antigo castelo feudal.
- Quando é a melhor época para visitar para um clima agradável?
- A melhor época para visitar Charolles para clima agradável e atividades ao ar livre é de meados de junho a início de setembro, com julho sendo tipicamente o mês mais quente.
- Que tipo de atividades culturais estão disponíveis?
- Charolles oferece atividades culturais como visitar o Museu Municipal do Priorado com sua coleção de faiança, explorar a Igreja do Sacré-Cœur com seu grande órgão e assistir a concertos.
- Charolles é acessível por transporte público?
- Charolles é acessível por estrada, com conexões para a N79 e a autoestrada A6. As estações de trem mais próximas são Le Creusot-Montchanin e Mâcon Loche.
Charolles in your own language — all 32· 32
Charolles in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara