Dax, FranceAubdaX / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Dax

Self-guided audio walking tour of Dax — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient waters meet enduring traditions.

Os segredos de Dax

Dax, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Fontaine Chaude

As águas fumegantes da fonte mais icônica de Dax guardam um segredo além de seu calor terapêutico.

História completa desbloqueada no tour
Cripta Arqueológica

Sob uma estrutura contemporânea em Dax jaz um segredo romano que quase foi confundido com outra coisa.

História completa desbloqueada no tour
Arenas de Dax

A impressionante arquitetura Neo-Mourisca das Arenas de Dax sugere uma conexão que vai muito além das fronteiras francesas.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Dax

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Dax

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Dax — blue and white abstract painting
Photo: KOBU Agency / Unsplash
Dax — a building with two flags flying in front of it
Photo: Sébastien Bloesch / Unsplash
Dax — Airplanes are parked at an airport terminal.
Photo: David Syphers / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Dax?

O seu tour áudio autoguiado de Dax está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Dax

A história de Dax

Dax, uma cidade no sudoeste da França, é reconhecida como a principal cidade termal do país. Posicionada às margens do Rio Adour, na região de Nouvelle-Aquitaine, Dax combina uma atmosfera acolhedora com um profundo histórico. Sua identidade está profundamente enraizada em recursos geotérmicos, atraindo milhares de visitantes anualmente em busca das propriedades terapêuticas de suas fontes termais e da lama distintiva.

As águas termais da cidade, conhecidas desde os tempos romanos, são ricas em minerais e particularmente procuradas para tratar reumatologia e flebologia. Além de sua cultura de spa, Dax apresenta uma mistura vibrante de festividades tradicionais, marcos culturais e uma energia urbana animada.

Das antigas ruínas romanas à arquitetura Art Déco, Dax oferece uma jornada cativante através do tempo, tornando-se um destino que atende tanto ao relaxamento quanto à exploração cultural.

História

## Início Romano e Patrimônio Termal A história de Dax começou no século I a.C., quando os romanos estabeleceram o assentamento de Aquae Tarbellicae, reconhecendo as qualidades restauradoras das fontes termais locais. O nome da cidade, derivado de "de Aquis" (significando "de águas" em latim), reflete essa ligação antiga. Oficiais romanos e militares frequentavam os banhos termais para tratamento, solidificando a reputação de Dax como um refúgio de cura. Descobertas arqueológicas no centro histórico, como os remanescentes de opulentos banhos ao redor da Fontaine Chaude, testemunham esse período inicial de florescimento.

## Transições Medievais e Governo Inglês No século IV, formidáveis muralhas de fortaleza galo-romanas foram erguidas ao redor da cidade; alguns fragmentos ainda são discerníveis hoje. Essas muralhas definiram o núcleo histórico por séculos. Após o casamento de Eleanor de Aquitânia com Henrique II Plantageneta em 1152, Dax ficou sob administração inglesa, permanecendo assim até 1451, quando reverteu à autoridade francesa pouco antes do fim da Guerra dos Cem Anos. Durante a Idade Média, a economia de Dax também prosperou através do comércio fluvial, com seu porto no Adour servindo como um centro crucial para o transporte de produtos agrícolas, resina e madeira.

## Renovada Prosperidade e Desenvolvimento Contemporâneo No século XIX, muitas das fortificações medievais foram desmanteladas e a construção de uma linha ferroviária inaugurou um período de renovada prosperidade. Dax continuou a evoluir suas ofertas termais, tornando-se o principal destino de spa da França. A cidade também testemunhou a construção de importantes monumentos arquitetônicos, como a Arena de Dax em 1913, com seu distinto estilo Neo-Mourisco, e edifícios Art Déco como o Splendid Hotel, que exibem uma riqueza artística inesperada. Hoje, Dax permanece uma cidade vibrante que combina harmoniosamente suas antigas tradições de cura com um profundo patrimônio cultural.

O que ver

Comece sua exploração na Fontaine Chaude, um emblema histórico e cultural de Dax. Esta fonte termal, também conhecida como fonte Nèhe, libera água a uma temperatura constante de 64°C (147°F) e é cercada por um cenário arquitetônico pitoresco com colunas. A uma curta distância, mergulhe no passado romano da cidade na Cripta Arqueológica, onde você pode explorar os restos de uma basílica civil galo-romana dos séculos I ou II. Este local é administrado pelo Musée de Borda, que oferece mais informações sobre a arqueologia e a história de Dax.

Experimente as tradições culturais de Dax na Arena de Dax. Construída em 1913 em estilo Neo-Mourisco, ela sedia touradas, concertos e a tradicional Course Landaise, especialmente durante a animada Feria de Dax em agosto e o festival Toros y Salsa em setembro. Ao lado da arena, o Parque da Arena de Dax oferece um refúgio tranquilo. Para um vislumbre do patrimônio religioso da cidade, visite a Catedral de Notre-Dame Ste-Marie, que apresenta um Portal dos Apóstolos, e a Igreja de Saint-Vincent-de-Xaintes, que abriga um mosaico do século VI. Aproveite a oportunidade para passear pelas seções remanescentes dos muros galo-romanos, datados do século IV.

Quando visitar

A época ideal para visitar Dax para atividades ao ar livre em clima quente vai de meados de junho a meados de setembro. Durante julho e agosto, o ar aquece para agradáveis 26-27°C (79-81°F), com poucos dias de chuva, tornando-o perfeito para exploração ao ar livre e para desfrutar das celebrações da cidade. A renomada Feria de Dax ocorre em meados de agosto, dando vida à cidade com desfiles, concertos e eventos de touradas. Setembro oferece o festival Toros y Salsa, enchendo a atmosfera com música latina. Embora os invernos sejam amenos, com temperaturas médias em torno de 8-10°C (46-50°F), eles são caracterizados por maior umidade e precipitação frequente.

Prático

Dax é acessível por vários aeroportos, com Biarritz-Parme (60 km), Pau-Pyrénées (80 km) e Bordeaux-Merignac (145 km) sendo os mais próximos. Serviços de trem de alta velocidade (TGV Atlantique) conectam Dax a Paris em aproximadamente 4 horas e 15 minutos. Uma vez em Dax, a cidade pode ser percorrida por transporte público ou carro alugado. Os serviços de ônibus geralmente operam das 7h às 20h em dias de semana, com horários reduzidos aos domingos e feriados. Horários detalhados estão disponíveis no posto de turismo. Para aqueles interessados nos spas termais, é aconselhável verificar os horários de funcionamento e reservar tratamentos com antecedência.

O Centro de Informações Turísticas e de Spa da cidade fornece informações úteis, detalhes de contato e horários de funcionamento para auxiliar no planejamento de sua visita. Muitas atrações, como o centro histórico e a Fontaine Chaude, são facilmente exploradas a pé.

Bom saber
Para que Dax é principalmente conhecida?
Dax é principalmente conhecida como a principal cidade termal da França, celebrada por suas fontes termais e tratamentos com lama terapêutica, especialmente para reumatologia e flebologia.
Qual é a origem do nome de Dax?
O nome da cidade, Dax, deriva de sua designação romana, Aquae Tarbellicae, significando "Águas dos Tarbelli", referindo-se à tribo aquitana local e às águas termais da cidade.
O que é a Feria de Dax?
A Feria de Dax é um festival anual significativo realizado em meados de agosto, reconhecido por seus eventos de touradas, desfiles, concertos e uma atmosfera animada onde os participantes se vestem de vermelho e branco.
É possível visitar as Arenas de Dax fora dos eventos?
Sim, é possível visitar as Arenas de Dax mesmo quando nenhum evento está agendado, geralmente à tarde de segunda a sábado. No entanto, as visitas não são permitidas durante os festivais.
O que é a Cripta Arqueológica de Dax?
A Cripta Arqueológica em Dax contém os restos preservados de uma basílica civil galo-romana datada do século I ou II d.C., um local de reunião pública raro da antiguidade.
Quais são as especialidades culinárias locais em Dax?
Dax oferece especialidades locais como os delicados bolos Madeleine de Dax e o Pastis Landais, um bolo brioche com sabor de baunilha, rum e anis.
No mapa

Dax in your own language — all 32· 32

Dax in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Nova Aquitânia
Dax
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Dax