Jean Pierre Lozi / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsSelf-guided audio walking tour of Èze — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“427 metres above the sea — where a goddess gave her name to a village and a philosopher found his words”
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Um capítulo de Assim Falou Zaratustra foi escrito nesta subida exata — Nietzsche até deu nome ao local. Qual capítulo, e o que ele disse sobre ele?
O lema da vila é em latim e menciona uma deusa que ninguém associa à Riviera Francesa. Olhe para o brasão: que criatura está sentada em um osso — e por quê?
Luís XIV demoliu o castelo em 1706. O que cresce em seu lugar hoje — e como chegou lá a 429 metros?
Descubra cada segredo de Èze
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.
O seu tour áudio autoguiado de Èze está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarÈze fica a 427 metros acima do Mediterrâneo, em um fragmento de rocha tão íngreme que, durante a maior parte de sua história, a única entrada era um único portão em uma muralha. O mar fica diretamente abaixo — não como um brilho distante, mas como uma presença vertiginosa, uma queda de mais de quatrocentas metros sem nada entre eles. De cima, em um dia claro, a ilha da Córsega aparece no horizonte.
A vila é pequena o suficiente para ser atravessada em vinte minutos, mas tão em camadas que cada viela esconde algo que a anterior não mostrava: uma porta esculpida em pedra romana, um jardim de cactos crescendo nas ruínas de um castelo que Luís XIV mandou achatar, uma capela onde trabalhadores da peste se reuniam em mantos brancos. Cerca de 2.100 pessoas vivem aqui permanentemente. Na maioria das manhãs entre julho e agosto, vários milhares chegam de ônibus e partem ao pôr do sol.
A caminhada da Lume atravessa as partes que as multidões tendem a passar sem parar.
A rocha em Èze é ocupada há pelo menos quatro mil anos. Evidências arqueológicas colocam assentamentos humanos aqui por volta de 2000 a.C. — a altura oferecia linhas de visão sobre a costa em todas as direções, o que importava primeiro para quem estava sendo saqueado e, depois, para quem estava saqueando.
Os fenícios, que colonizaram este trecho da costa e comercializaram pelo Mediterrâneo, construíram um templo no cume dedicado a Ísis, a deusa egípcia da vida e do renascimento. Pensa-se que o nome da vila deriva do dela. Um itinerário romano do século IV registra a baía abaixo como Avisionis portus. Na igreja construída em 1764, uma cruz egípcia sobrevive desse primeiro santuário. O brasão da vila — uma fênix sobre um osso — carrega o lema Isis Moriendo Renascor: em morrer, renasço.
No século III a.C., comerciantes gregos já estavam aqui: um tesouro de phialae de prata, taças rituais rasas, foi enterrado no promontório e desenterrado no século XIX. Essas taças agora estão no British Museum.
Os romanos construíram banhos. Os mouros ocuparam a rocha por cerca de oitenta anos até 973, quando Guilherme da Provença os expulsou. Em 1388, a Casa de Saboia assumiu o controle, fortificou o cume e construiu o castelo que definiria a silhueta da vila por três séculos — até 1706, quando Luís XIV o demoliu durante a Guerra da Sucessão Espanhola para negá-lo aos seus inimigos savoiardos.
Em 1543, o almirante otomano Hayreddin Barbarossa tomou Èze como parte de uma campanha franco-otomana contra a Casa de Saboia. A vila sobreviveu. Em 1860, o povo de Èze votou unanimemente — na mesma capela construída em 1306 para abrigar trabalhadores da peste — para se tornar francês.
O jardim no cume ocupa a área do castelo demolido. Em 1949, o prefeito André Gianton encomendou a Jean Gastaud — que havia projetado o Jardin Exotique de Mônaco — o plantio de suculentas e cactos de três continentes sobre os escombros. Nenhum veículo conseguia chegar ao topo; solo e plantas foram carregados à mão pelas vielas medievais. O jardim agora abriga espécies de cactos barril, agave, aloe, euforbia e aeonium, com o mar visível através de cada fresta na vegetação, 429 metros abaixo.
Construída em 1306, esta é a estrutura mais antiga da comuna. A ordem leiga dos Penitentes Brancos se reunia aqui para cuidar dos doentes durante as epidemias de peste, vestindo mantos e capuzes brancos. Em 1860, foi nesta capela que os moradores de Èze fizeram seu voto unânime de se juntar à França.
Uma trilha de 4,2 quilômetros desce da vila até Èze-sur-Mer abaixo, seguindo o caminho que Nietzsche percorria diariamente durante o inverno de 1883-84. A descida leva quarenta e cinco minutos e ganha (ou perde) 440 metros. O caminho começa em degraus de pedra, passa por floresta de pinheiros e se abre em intervalos para a costa. Nietzsche escreveu em Ecce Homo que o capítulo "Sobre Velhas e Novas Tábuas" — o coração filosófico da Parte III de Assim Falou Zaratustra — foi composto nesta subida. Percorrê-la para cima, como ele fez, leva cerca de noventa minutos.
Um castelo medieval convertido em restaurante por Robert Wolf em 1953, e em hotel de luxo após Walt Disney, visitando em 1956, dizer a Wolf que o cenário merecia algo mais permanente. O restaurante do hotel ganhou sua primeira estrela Michelin em 1978 e a segunda em 2000. A propriedade se espalha pela vila, com quartos em diferentes edifícios históricos conectados por terraços.
Duas das mais antigas casas de perfume da França têm postos avançados em Èze ou perto dela. A Galimard, fundada em Grasse em 1747, opera uma fábrica e museu na vila. A Fragonard, fundada em 1926, abriu uma fábrica-laboratório na Moyenne Corniche em 1968, na base da rocha de Èze acima do mar. Ambas oferecem visitas guiadas gratuitas e workshops onde você pode compor uma fragrância pessoal no órgão do perfumista.
A vila é mais tranquila entre novembro e março. As temperaturas são amenas para os padrões do norte da Europa — raramente abaixo de 5°C — e as vielas são acessíveis sem ter que negociar com grupos de turistas. O Jardin Exotique fica aberto o ano todo.
Abril, maio e início de junho oferecem o melhor equilíbrio: dias quentes, restaurantes abertos e multidões gerenciáveis. O Caminho Nietzsche é agradável nesses meses antes que o calor do verão torne a subida punitiva.
Julho e agosto trazem as maiores multidões: ônibus de Nice chegam cheios e a vila fica lotada até as 10h. Se visitar na alta temporada, chegue antes das 9h ou depois das 16h, quando a maioria dos excursionistas diurnos parte.
Setembro e outubro são confortáveis e menos lotados que o verão, com melhor luz para a vista do jardim.
Como chegar de Nice: O ônibus 82 da parada de bonde Nice-Vauban opera aproximadamente a cada hora e para no sopé da vila. Tempo de viagem: 35-40 minutos. O ônibus 83 conecta a estação de trem Èze-sur-Mer à vila, também aproximadamente a cada hora — útil se você planeja caminhar pelo Caminho Nietzsche para cima e pegar o ônibus de volta (ou vice-versa).
Como chegar de Mônaco: O ônibus 82 também para em Mônaco. Tempo de viagem de Mônaco: cerca de 20 minutos.
De carro: O estacionamento é limitado e lota cedo no verão. O estacionamento Oppidum no Col d'Eze, na Grande Corniche (10€/dia na alta temporada), tem um shuttle gratuito para a vila a cada 15 minutos. O estacionamento Effia, sob a Place Charles de Gaulle, pode ser reservado com antecedência.
Entrada: A vila em si é gratuita para entrar e está sempre aberta. O Jardin Exotique tem entrada paga (verifique as tarifas atuais no portão). A visita à fábrica Fragonard é gratuita.
Caminhando pelo Caminho Nietzsche: Comece na estação de trem Èze-sur-Mer. O caminho tem 4,2 km, com 440 m de desnível. Reserve 90 minutos para subir, 45 minutos para descer. Use sapatos com boa aderência; seções são íngremes e irregulares. Não é adequado em tempo chuvoso.
Èze in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in: