Gubbio concede uma honra cívica singular, não por coragem ou perspicácia, mas por abraçar um espírito local particular.
Labicanense / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsGubbio
Self-guided audio walking tour of Gubbio — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stone murmurs ancient stories and a touch of delightful eccentricity.”
Gubbio, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Este formidável palácio medieval, um emblema da autoridade passada de Gubbio, continha uma comodidade inesperada para sua época.
Um pouco além de Gubbio, um desfiladeiro dramático esconde uma descoberta que ajudou a remodelar a cronologia da Terra.
Descubra cada segredo de Gubbio
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Gubbio?
O seu tour áudio autoguiado de Gubbio está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Gubbio
Gubbio, uma cidade medieval cativante na Úmbria, Itália, ascende dramaticamente nas encostas do Monte Ingino. Conhecida como a 'Cidade de Pedra' ou até mesmo a 'Cidade dos Tolos', oferece uma jornada através do tempo com sua arquitetura gótica bem preservada e intrincadas ruas de paralelepípedos. O apelo duradouro da cidade reside em sua capacidade de reter seu caráter antigo, onde a história não é meramente exibida, mas parece viva em cada canto. Desde seus primórdios na Idade do Bronze até sua proeminência romana e medieval, Gubbio testemunhou milênios de atividade humana, deixando para trás camadas de significado cultural e histórico.
Entrar em Gubbio significa imergir-se em uma paisagem de telhados de terracota e fachadas de pedra, emoldurada pelas verdes colinas da Úmbria. A identidade singular da cidade está profundamente entrelaçada com suas tradições, desde cerimônias antigas até festivais animados que alegram suas praças e vielas. Seja atraído por seus tesouros arqueológicos, seu patrimônio artístico ou simplesmente pelo apelo de sua atmosfera atemporal, Gubbio promete uma autêntica experiência italiana que vai além do comum.
Dos Antigos Umbros à Autoridade Medieval
As origens de Gubbio remontam à antiga civilização которая, anterior aos romanos. Evidências de habitação humana no vale de Gubbio datam do período Paleolítico Médio, com assentamentos mais permanentes aparecendo na era Neolítica. A cidade, então identificada como Iguvium (ou Eugubium), serviu como um centro significativo para os Umbros, contemporâneos dos etruscos. As renomadas 'Tabelas Eugubinas', uma coleção de sete folhas de bronze inscritas do século III ao I a.C., representam os documentos mais longos e cruciais da antiga língua umbra, oferecendo insights inestimáveis sobre sua religião e governança. Estas podem ser vistas no Museu Cívico.
Pelo século III a.C., Iguvium tornou-se aliada da República Romana, eventualmente integrando-se à cultura romana no século I a.C. A presença romana permanece visível hoje no impressionante Teatro Romano. Após o declínio do Império Romano, Gubbio passou por um período tumultuado, suportando conquistas pelos Godos, Bizantinos e Lombardos, e até sofrendo extensa destruição pelos Húngaros no século X.
O período mais próspero da cidade começou por volta do ano 1000, quando emergiu como uma formidável comuna independente. Sob a liderança do Bispo Ubaldo, Gubbio alcançou uma notável vitória contra Perugia e outras onze cidades rivais em 1151, garantindo sua independência e prosperidade. Os séculos XIII e XIV viram a construção de muitos dos edifícios mais icônicos de Gubbio, incluindo o magnífico Palazzo dei Consoli e a Piazza Grande, afirmações das aspirações políticas e institucionais da cidade. Gubbio mais tarde caiu sob o domínio dos duques Montefeltro e Della Rovere de Urbino por aproximadamente três séculos, transformando-se em um próspero centro renascentista antes de sua anexação pelos Estados Papais em 1631. Permaneceu sob governança papal até sua unificação com o Reino da Itália em 1860.
Comece sua exploração na Piazza Grande, uma notável praça 'suspensa' que oferece vistas panorâmicas dos telhados de terracota da cidade e da paisagem circundante. Dominando a praça está o Palazzo dei Consoli, um grandioso palácio gótico construído entre 1332 e 1349. Ele agora abriga o Museu Cívico, onde você pode examinar as antigas Tabelas Eugubinas. Diretamente em frente, o Palazzo Ducale, uma residência renascentista de Federico da Montefeltro, oferece belos jardins e mais vistas da cidade.
Um pouco além das muralhas medievais, descubra o Teatro Romano, construído por volta de 20 a.C. Era o segundo maior teatro do Império Romano, depois do Teatro de Marcelo em Roma, e permanece um importante sítio arqueológico. Pegue o exclusivo Funivia Colle Eletto, um teleférico de gaiola aberta, até o Monte Ingino para chegar à Basílica de Sant'Ubaldo. Esta basílica abriga o corpo do santo padroeiro de Gubbio e oferece vistas deslumbrantes. Passeie pelas ruas estreitas e de paralelepípedos da cidade, onde você encontrará a Fontana dei Matti (Fonte dos Loucos) em frente ao Palazzo del Bargello, e a Loggia dei Tiratori, uma estrutura do século XVII erguida pela guilda dos tecelões.
As épocas mais favoráveis para visitar Gubbio são durante a primavera (abril a junho) e o outono (setembro a outubro). Durante essas estações, o clima é ameno e agradável para explorar a cidade a pé, e geralmente há menos multidões. Os meses de verão podem ser quentes, com julho sendo o mês mais quente, com máximas médias de 28°C, mas é uma época animada para atividades ao ar livre. Se você planeja visitar em maio, pode vivenciar a histórica Festa dei Ceri, mas esteja preparado para multidões maiores. O inverno, especialmente de novembro a fevereiro, pode ser frio, nebuloso e úmido, tornando os passeios ao ar livre menos agradáveis.
Gubbio é uma cidade compacta, melhor explorada a pé, permitindo que você aprecie totalmente seu caráter medieval e ruas intrincadas. Embora dirigir dentro do centro histórico seja desafiador devido às ruas estreitas, estacionamento gratuito está disponível fora das muralhas da cidade, notavelmente no Teatro Romano. Vários elevadores também estão disponíveis para auxiliar na navegação pelos diferentes níveis da cidade. Para acomodação, as opções variam de hotéis de luxo como o Park Hotel ai Cappuccini e o Relais Ducale Hotel a charmosos agriturismi na zona rural circundante. Gubbio é celebrada por suas trufas, então é altamente recomendável se deliciar com a culinária local com esta iguaria. A cidade é geralmente um destino muito seguro para os visitantes. Ao considerar lembranças, procure cerâmicas pintadas à mão, artigos de couro, vinhos locais e produtos de trufas.
- Pelo que Gubbio é conhecida?
- Gubbio é reconhecida por sua arquitetura medieval notavelmente preservada, suas origens antigas umbras, as Tabelas Eugubinas, a Fontana dei Matti (Fonte dos Loucos) e a espetacular Festa dei Ceri.
- O que são as Tabelas Eugubinas?
- As Tabelas Eugubinas são sete tábuas de bronze inscritas na antiga língua umbra, datadas do século III ao I a.C. Elas representam os documentos mais significativos da antiga língua umbra e oferecem insights sobre os rituais religiosos e a vida cotidiana da época.
- Posso obter uma 'licença de louco' em Gubbio?
- Sim, você pode! Para obter uma 'licença de louco' (patente da matto), você deve dar três voltas ao redor da Fontana dei Matti (Fonte dos Loucos) e ser salpicado com sua água por um morador local.
- O que é a Festa dei Ceri?
- A Festa dei Ceri (Corrida das Velas) é um evento folclórico antigo e famoso realizado anualmente em 15 de maio. Três equipes carregam enormes 'velas' de madeira, cada uma encimada por uma estátua de um santo (Santo Ubaldo, São Jorge e Santo Antônio), pela cidade e até o Monte Ingino.
- Gubbio é facilmente explorável a pé?
- Sim, Gubbio é uma cidade compacta que é melhor explorada a pé. Embora existam inclinações e ruas estreitas, elevadores estão disponíveis para ajudar os visitantes a navegar entre os diferentes níveis da cidade.
- Qual é a importância do Teatro Romano em Gubbio?
- O Teatro Romano, construído por volta de 20 a.C., foi o segundo maior do Império Romano. É uma relíquia importante da antiga cidade de Iguvium e é arquitetonicamente significativo como um dos primeiros teatros construídos inteiramente sobre subestruturas ocas de dois andares.
Gubbio in your own language — all 32· 32
Gubbio in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara