Глубоководный порт Олбани когда-то был важной остановкой для судов, путешествующих из Европы в Австралию. Тем не менее, он имел и другое назначение, помимо простой торговли.
U.S. Consulate General Perth / Public domain, via Wikimedia CommonsAlbany
Self-guided audio walking tour of Albany — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stories echo on dramatic shores.”
Albany, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В 1914 году десятки тысяч солдат отправились из Олбани на Первую мировую войну, многие из которых так и не вернулись. Однако одна молодая девушка позаботилась о том, чтобы их последние послания достигли дома.
Это место рассказывает об операциях последней китобойной компании Австралии. Примечательно, что киты по-прежнему появляются, часто в тех же водах, где их когда-то преследовали.
Откройте для себя каждый секрет Albany
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Albany?
Ваш самостоятельный аудиотур по Albany готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Albany
Олбани, город на южном побережье Западной Австралии, предлагает захватывающее сочетание природного величия и глубокой истории. Это место, где суровые береговые линии встречаются с нетронутыми пляжами, а древнее наследие аборигенов переплетается со значимыми колониальными и военными повествованиями.
Известный как Кинджарлинг, что означает «место дождя» или «место изобилия», у народа Менанг Нунгар, населявшего эту территорию более 25 000 лет, Олбани имеет глубокое культурное значение. Драматические ландшафты города, включая мощный Южный океан, разбивающийся о гранитные скалы, служат ярким фоном для его многочисленных историй.
Древние корни и прибытие европейцев
Регион Олбани был домом для народа Менанг Нунгар на протяжении тысячелетий, с археологическими свидетельствами, уходящими в прошлое более чем на 18 000 лет. Их название местности, Кинджарлинг, отражает глубокую связь с землей и ее ресурсами. Рыболовные ловушки в устье реки Калгон, датируемые более чем 7 500 годами, являются ощутимой связью с их устойчивыми методами охоты, собирательства и рыболовства.
Европейские исследования начались в 1627 году с голландского мореплавателя Питера Нюйца, за которым последовал капитан Джордж Ванкувер, заявивший права на эту территорию для Британской короны в 1791 году, назвав залив Короля Георга III и Принцесс Ройял Харбор. Однако именно майор Эдмунд Локьер основал первый британский военный аванпост в декабре 1826 года, в основном для предотвращения французских претензий на Западную Австралию. Поселение, первоначально названное «Фредерик Таун», было официально переименовано в Олбани в 1832 году губернатором Стирлингом в честь принца Фредерика, герцога Йоркского и Олбани.
Стратегический порт и китобойный центр
На протяжении 1800-х годов Олбани развивался как важнейший порт для судов, путешествующих между Европой и восточными австралийскими колониями. Его естественная глубоководная гавань, Принцесс Ройял Харбор, была самой большой в Западной Австралии и служила жизненно важной угольной станцией. Рост города привел к созданию причалов, судоходных агентств и различных служб, что привело к строительству гостиниц, магазинов и почтового отделения.
Китобойный промысел стал значительной отраслью, обеспечивая экономическую поддержку району и продолжаясь до 1978 года, когда китобойная компания Cheynes Beach стала последней в Австралии, прекратившей свою деятельность. Сегодня бывшая китобойная станция представляет собой интерактивный музей, сохраняющий эту сложную часть прошлого Олбани.
Наследие АНЗАК
Олбани занимает особое место в военной истории Австралии, особенно как отправная точка для Австралийских имперских сил и Новозеландских экспедиционных сил (АНЗАК) во время Первой мировой войны. В конце октября 1914 года огромный конвой кораблей, перевозивший более 30 000 солдат и 7 000 лошадей, собрался в заливе Короля Георга, что сделало Олбани последним кусочком Австралии, который видели многие из этих солдат. Первая служба на рассвете состоялась в Олбани в 1923 году, традиция, которая продолжает привлекать тысячи людей ежегодно. Национальный центр АНЗАК, открытый в 2014 году, является ведущим музеем, посвященным рассказам этих солдат.
Город стойкости и самобытности
История Олбани также включает период недовольства в конце 19 века, когда возникло движение за отделение из-за предполагаемого пренебрежения со стороны правительства, ориентированного на Перт. Жители считали, что Олбани, будучи самым оживленным портом, вносил значительный вклад в колониальные доходы, но не получал своей справедливой доли государственных расходов. Это настроение привело к предложениям о присоединении к Южной Австралии в начале 1860-х годов, а затем к стремлению сделать Олбани новой колонией и федеральным портом. Хотя движение за отделение в конечном итоге распалось после решения Западной Австралии присоединиться к Федерации в 1901 году, оно освещает сильное чувство самобытности Олбани и его историческую роль как значительного регионального центра.
Олбани предлагает разнообразные достопримечательности, от драматических прибрежных образований до трогательных исторических мест. Начните с Национального центра АНЗАК в Парке наследия Олбани, ведущем музее Австралии, посвященном АНЗАК, предлагающем захватывающие впечатления Первой мировой войны. Неподалеку исследуйте Крепость Принцесс Ройял, один из ведущих музеев военной истории под открытым небом в Австралии, с хорошо сохранившимися территориями и экспонатами.
Отправляйтесь в Национальный парк Торндирруп, чтобы увидеть первозданную мощь Южного океана. Здесь вы обнаружите The Gap и Natural Bridge, впечатляющие скальные образования с приподнятой дорожкой, откуда открывается вид на океан внизу. Также в парке находятся пляж Misery Beach, когда-то названный лучшим пляжем Австралии, известный своим нетронутым белым песком и чистой водой, и ветряная электростанция Олбани, экологически чистый ориентир.
Погрузитесь в морскую историю на Исторической китобойной станции Олбани, единственной в мире туристической достопримечательности, представляющей собой полную китобойную станцию, с китобойным судном Cheynes IV и скелетом синего кита. Чтобы взглянуть на раннюю колониальную жизнь, посетите Patrick Taylor Cottage, предположительно старейшее сохранившееся целое жилище в Западной Австралии, построенное в 1832 году. Не пропустите реплику брига «Амити», позволяющую вам ступить на борт корабля для перевозки заключенных и представить себе путешествие первых поселенцев.
В Олбани средиземноморский климат с теплыми, сухими летними месяцами и мягкими, влажными зимами. Лучшее время для мероприятий на свежем воздухе — с конца декабря по середину марта, когда средняя температура колеблется от 15°C до 25°C, что идеально подходит для пляжного отдыха и активного отдыха. Весна (сентябрь-ноябрь) приносит цветение полевых цветов, особенно в хребтах Стирлинг, и конец сезона наблюдения за китами (май-октябрь). Осень (март-май) предлагает мягкую погоду, идеальную для прибрежных и лесных прогулок без летних толп. Зима может быть прохладной и дождливой, но все же предлагает возможности для наблюдения за китами.
Олбани находится примерно в 400-450 километрах к юго-востоку от Перта, поездка, которая обычно занимает от 4,5 до 5 часов. Перелеты из аэропорта Перта в аэропорт Олбани занимают чуть больше часа. Город удобен для передвижения, с главной улицей, ведущей к морю. Хотя в Олбани можно арендовать автомобиль, также доступны туры и местные такси/сервисы райдшеринга. Туристический центр Олбани предоставляет карты и советы по достопримечательностям и мероприятиям. Варианты размещения разнообразны, включая парки для отдыха, мотели и пляжные домики. В городе есть множество кафе, ресторанов и торговых центров.
- Чем известен Олбани?
- Олбани известен своей значительной ролью в истории АНЗАК как отправной точки для войск в Первой мировой войне, его драматическими прибрежными пейзажами и его историей как первого европейского поселения в Западной Австралии и бывшего китобойного центра.
- Стоит ли Олбани посетить?
- Да, Олбани считается достойным местом назначения благодаря сочетанию природной красоты, увлекательной истории и разнообразных достопримечательностей, включая национальные парки, нетронутые пляжи и исторические места.
- Как далеко Олбани от Перта?
- Олбани находится примерно в 400-450 километрах к юго-востоку от Перта.
- Как лучше всего добраться до Олбани?
- Вы можете добраться до Олбани на машине из Перта, поездка займет около 4,5-5 часов, или совершить перелет из аэропорта Перта, который займет чуть больше часа.
- Какой климат в Олбани?
- В Олбани средиземноморский климат, характеризующийся теплыми, сухими летними месяцами и мягкими, влажными зимами.
- Когда сезон наблюдения за китами в Олбани?
- Сезон наблюдения за китами в Олбани обычно длится с мая по октябрь, когда горбатых и южных гладких китов часто наблюдают в защищенных бухтах.
Albany in your own language — all 32· 32
Albany in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara