Спокойный Японский сад в парке Лития хранит неожиданный секрет своего происхождения.
User:OHWiki / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia CommonsAshland
Self-guided audio walking tour of Ashland — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the curtain rises on culture and the mountains embrace the stage.”
Ashland, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Знаменитая уличная Елизаветинская сцена имеет неожиданную историю, предшествующую шекспировским представлениям.
Название города выходит за рамки простого отражения окружающего ландшафта.
Откройте для себя каждый секрет Ashland
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
Сколько у вас времени в Ashland?
Ваш самостоятельный аудиотур по Ashland готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Ashland
Ашленд, штат Орегон, — город, где художественное самовыражение и величие природы сливаются воедино. Расположенный вдоль межштатной автомагистрали 5, примерно в 16 милях к северу от границы с Калифорнией, он находится на южной окраине долины Рог, граничащей с горными хребтами Сискию и Каскадными. Этот город с населением чуть более 21 000 жителей широко известен как дом Орегонского фестиваля Шекспира (OSF), признанной региональной театральной труппы, которая ежегодно привлекает сотни тысяч посетителей. Помимо театральных подмостков, Ашленд предлагает оживленный центр города с галереями, независимыми магазинами и разнообразными ресторанами, а также обширный парк Лития — 93-акровый городской оазис.
Особое сочетание творческого духа и активного отдыха делает Ашленд уникальным направлением. От театральных постановок мирового класса до живописных пешеходных маршрутов и процветающего винодельческого региона — город предлагает богатое разнообразие впечатлений. Университет Южного Орегона также способствует динамичной атмосфере Ашленда, уравновешивая присутствие туристов оживленным студенческим сообществом. Будь то притягательность классического театра, спокойствие тщательно спроектированного парка или возможность исследовать окружающие природные ландшафты, Ашленд предлагает убедительное приглашение открыть для себя его многочисленные грани.
От мельничного городка до культурного центра
История Ашленда начинается в январе 1852 года, когда прибыли поселенцы, привлеченные плодородными землями и перспективой добычи золота в близлежащих ручьях. Абель Д. Хелман и другие основали лесопилку, а в 1854 году — мукомольные мельницы Ашленда для переработки местного леса и пшеницы. Сообщество, выросшее вокруг этих предприятий, первоначально было известно как "Ashland Mills". Позже название было сокращено до Ашленда, когда город был официально зарегистрирован в 1874 году. Ранний Ашленд отличался от большей части юго-западного Орегона, поскольку его населяли торговцы-виги и республиканцы, в отличие от золотодобытчиков региона и демократов, отстаивающих "права штатов".
К концу XIX века Ашленд начал укреплять свою роль культурного центра. В 1893 году Ассоциация Чаутаукуа Южного Орегона основала площадку для выступлений, принося в регион лекции и развлечения. Это здание Чаутаукуа, расширенное за годы, позже сыграло ключевую роль в будущем города. Однако к 1910 году бурно развивающийся железнодорожный город Медфорд превзошел Ашленд по размеру и процветанию, побудив лидеров Ашленда искать новые пути для роста.
1930-е годы ознаменовались важным поворотным моментом с рождением Орегонского фестиваля Шекспира (OSF). В 1935 году профессор драмы Университета Южного Орегона Ангус Л. Баумер заметил сходство стен полуразрушенного здания Чаутаукуа с елизаветинскими театрами. Он предложил использовать это сооружение для постановки шекспировских пьес в рамках празднования Дня независимости в Ашленде. Город с осторожностью выделил 400 долларов, и с дополнительными средствами от Администрации чрезвычайной помощи штата были поставлены первые две пьесы — "Двенадцатая ночь" и "Венецианский купец".
Орегонский фестиваль Шекспира быстро завоевал репутацию качественных постановок, неуклонно развиваясь, несмотря на перерыв во время Второй мировой войны. Он расширил свой сезон, добавил не шекспировские пьесы и представил бесплатные "Зеленые шоу". В 1983 году OSF получил премию "Тони" за региональный театр, укрепив свой статус как крупного культурного учреждения. Сегодня центр Ашленда сохраняет свой характер маленького города с историческими зданиями, улицами, засаженными деревьями, и оживленной сценой искусств, которая продолжает привлекать посетителей со всего мира.
Начните свое исследование в сердце Ашленда с Орегонского фестиваля Шекспира (OSF). Этот знаменитый репертуарный театр представляет разнообразную программу классических и современных пьес на нескольких сценах с конца апреля по декабрь. Даже если вы не собираетесь на спектакль, сам кампус приглашает на приятную прогулку, особенно во время бесплатных уличных "Зеленых шоу", которые предшествуют вечерним представлениям в теплые месяцы.
Рядом с OSF находится парк Лития, 93-акровый городской оазис, частично спроектированный Джоном МакЛареном, который также участвовал в создании парка Золотые Ворота в Сан-Франциско. Прогуляйтесь вдоль ручья Ашленд, откройте для себя Японский сад, посетите пруды с утками или просто отдохните среди зелени. В парке также есть фонтаны с минеральной водой, что является отсылкой к прошлому Ашленда как потенциального курорта для здоровья.
Центральная площадь — это оживленный центр с историческими зданиями, в которых расположены местные магазины, художественные галереи, книжные магазины и кафе. Исследуйте Calle Guanajuato, живописную дорожку вдоль ручья Ашленд, или посетите сезонный рынок Lithia Artisans Market, чтобы приобрести изделия ручной работы. Для тех, кто интересуется местными напитками, многочисленные винодельни в соседней долине Рог предлагают туры и дегустации, специализируясь на таких сортах, как Сира и Мальбек. Любители активного отдыха могут найти пешеходные и велосипедные маршруты в водосборном бассейне Ашленда или отправиться на озеро Эмигрант для водных развлечений.
В Ашленде преобладает средиземноморский климат с теплым летом: жаркое, сухое и в основном ясное лето, а также влажная, очень холодная и в основном пасмурная зима. Идеальное время для посещения для мероприятий в теплую погоду — с начала июля до конца августа, когда средняя температура колеблется от 13°C до 32°C. Однако для комфортной погоды, идеальной для исследований, рассмотрите май-июнь, а также сентябрь и середину октября. В эти переходные сезоны температура приятно теплая, в сентябре колеблется от 14°C до 27°C, с более низкой влажностью и обильным солнечным светом. Хотя снегопады незначительны и в основном приходятся на декабрь и январь, зимы холодные, со средней минимальной температурой около 0°C.
До Ашленда легко добраться на машине по межштатной автомагистрали 5, примерно в 285 милях к югу от Портленда. Ближайший крупный аэропорт — Rogue Valley International Airport (MFR) в Медфорде, примерно в 15 милях к северу, с доступными услугами такси и трансфера до Ашленда. Для тех, кто летает на частных самолетах, муниципальный аэропорт Ашленда (S03) расположен в двух милях к востоку от города.
Находясь в Ашленде, центр города очень удобен для пеших прогулок, и многие отели и B&B удобно расположены для пешего доступа к достопримечательностям. Региональная транспортная компания долины Рог (RVTD) обеспечивает местное автобусное сообщение, с маршрутами, соединяющими Ашленд с другими близлежащими населенными пунктами. Бесплатные проездные доступны для жителей Ашленда в возрасте 62 лет и старше. Парковка может быть затруднительной летом, особенно во время вечерних представлений Фестиваля Шекспира, поэтому по возможности рассмотрите пешие или велосипедные прогулки. Бесплатный Wi-Fi часто доступен в общественных местах, включая многие отели, кофейни и пабы.
- Чем Ашленд наиболее известен?
- Ашленд наиболее известен Орегонским фестивалем Шекспира (OSF), признанной региональной театральной труппой, которая привлекает посетителей со всего мира.
- Является ли Ашленд городом для пеших прогулок?
- Действительно, центр Ашленда очень удобен для пеших прогулок, многие достопримечательности, рестораны и отели находятся в пределах легкой досягаемости пешком.
- Что такое парк Лития?
- Парк Лития — это общественный парк площадью 93 акра в центре Ашленда, с пешеходными тропами, садами, прудами с утками и фонтанами с минеральной водой.
- Какой аэропорт обслуживает Ашленд, Орегон?
- Ближайший крупный аэропорт — Rogue Valley International Airport (MFR) в Медфорде, примерно в 15 милях к северу от Ашленда.
- Когда проходит сезон Орегонского фестиваля Шекспира?
- Орегонский фестиваль Шекспира обычно проходит с конца апреля по декабрь, предлагая сменяющийся репертуар пьес.
- Есть ли винодельни в Ашленде?
- Да, Ашленд расположен в долине Рог, где развивается винодельческая промышленность с многочисленными винодельнями, предлагающими туры и дегустации.
Ashland in your own language — all 32· 32
Ashland in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara