Представьте, что вы платите одну и ту же арендную плату веками, цену, установленную, когда гульден был дневной зарплатой.
Guido Radig / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsAugsburg
Self-guided audio walking tour of Augsburg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Roman foundations meet Renaissance splendor and a pioneering water system.”
Augsburg, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Самый знаменитый кукольный театр Германии начался с простой деревянной коробки и счастливого стечения обстоятельств во время войны.
Система водоснабжения Аугсбурга была настолько передовой, что разделяла питьевую воду от промышленной за столетия до того, как другие осознали ее важность.
Откройте для себя каждый секрет Augsburg
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Augsburg?
Ваш самостоятельный аудиотур по Augsburg готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Augsburg
Аугсбург, один из древнейших городов Германии, хранит более 2000 лет истории в своем хорошо сохранившемся Старом городе. Основанный римлянами в 15 г. до н.э. как Augusta Vindelicorum, названный в честь императора Августа, он служил важным римским столичным городом. Сегодня это третий по величине город Баварии, оживленный университетский город, расположенный в швабском регионе, примерно в 50 километрах к западу от Мюнхена.
Этот баварский город предлагает увлекательное путешествие во времени, от римских истоков до величия эпохи Возрождения, сформированное влиятельными банковскими семьями, такими как Фуггеры и Вельзеры. Стратегическое расположение Аугсбурга на слиянии рек Лех и Вертах, а также его положение на торговых путях в Италию способствовали его росту как крупного торгового и производственного центра. Изобретательный дух города, пожалуй, лучше всего демонстрирует его признанная ЮНЕСКО система управления водными ресурсами, свидетельство многовековой гидравлической инженерии.
От римского аванпоста до центра эпохи Возрождения
История Аугсбурга начинается в 15 г. до н.э., когда он был основан как римская колония Augusta Vindelicorum под властью императора Августа. Это раннее поселение, стратегически расположенное в месте слияния рек Лех и Вертах, быстро приобрело значение, став административной столицей римской провинции Реция к 120 г. н.э. На протяжении веков город сталкивался с различными трудностями, включая разграбления гуннами в V веке и Карлом Великим в VIII веке.
К 1276 году Аугсбург получил статус Свободного имперского города, что дало ему независимость от своих прежних сюзеренов, князей-епископов Аугсбурга. Эта автономия, в сочетании с выгодным положением на торговых путях, способствовала экономическому золотому веку Аугсбурга в XV и XVI веках. Он стал доминирующей силой в европейском банковском деле, домом для влиятельных семей Фуггеров и Вельзеров. Фуггеры, изначально успешные в ткачестве и торговле, расширили свою деятельность в горнодобывающую промышленность и торговлю с Венецией, даже финансируя избрание императора Карла V. Это огромное процветание привлекло известных художников и способствовало творческой среде, семья Гольбейнов обосновалась здесь, а искусство рококо стало известно по всей Европе как «аугсбургский вкус».
Аугсбург также сыграл центральную роль в Реформации. Аугсбургское исповедание было представлено здесь в 1530 году, а Аугсбургский мир, новаторский договор, способствующий религиозной терпимости, был заключен в 1555 году. Город был крупным центром производства текстиля, доспехов, научных инструментов, а также золотых и серебряных изделий. Его плодовитые печатники сделали его крупнейшим производителем книг на немецком языке в Священной Римской империи. В XVIII веке Аугсбург стал центром производства ситца, а предприниматели, такие как Иоганн Генрих Шуле, получили европейское признание. Текстильная промышленность города продолжала процветать в XIX веке, импортируя хлопок из США и становясь ведущим центром текстильного производства в Германии. Хотя промышленное производство текстиля прекратилось в начале XXI века, его наследие сохраняется в таких местах, как Государственный музей текстиля и промышленности.
Несмотря на обширные бомбардировки во время Второй мировой войны, большая часть исторического центра Аугсбурга, включая его Ратушу эпохи Возрождения и Фуггерей, осталась нетронутой или была тщательно восстановлена. В 2019 году уникальная система управления водными ресурсами города со средневековыми каналами и водонапорными башнями была признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, подчеркивая давнюю приверженность Аугсбурга инновационной гидравлической инженерии.
Начните свое исследование на Ратушной площади, где возвышается великолепная Аугсбургская ратуша, яркий пример архитектуры эпохи Возрождения с ее Золотым залом. Рядом с ней Перлахтурм, бывшая романская сторожевая башня, предлагает панорамные виды города после подъема по 258 ступеням.
Загляните в Фуггерей, старейший в мире комплекс социального жилья, огороженный анклав, основанный в 1516 году Якобом Фуггером. Этот «город в городе» продолжает предоставлять доступное жилье нуждающимся католическим гражданам Аугсбурга, которые платят символическую годовую арендную плату и ежедневно молятся за семью Фуггеров.
Откройте для себя Аугсбургскую систему управления водными ресурсами, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Прогуляйтесь по районам Лехфиртель и Якоберфорштадт, где извилистые улицы, узкие каналы и исторические водопроводные сооружения раскрывают столетия изобретательной гидравлической инженерии. Восхититесь тремя монументальными фонтанами эпохи Возрождения на Максимилианштрассе: фонтаном Августа, фонтаном Меркурия и фонтаном Геркулеса, которые прославляют это инженерное достижение.
Для уникального культурного опыта посетите Аугсбургский кукольный театр (Augsburger Puppenkiste), всемирно известный кукольный театр, основанный в 1948 году, прославленный своими адаптациями сказок и телевизионными сериалами. Исследуйте Государственный музей текстиля и промышленности (tim), расположенный в бывшей прядильной фабрике, чтобы узнать о значительном текстильном наследии Аугсбурга, от сырья до моды. Не пропустите Аугсбургский собор, построенный в XI веке, и Шацлерпале, великолепный дворец в стиле рококо.
Идеальное время для посещения Аугсбурга — с середины мая по середину сентября, когда погода самая теплая и солнечная, идеально подходит для пеших прогулок. Июль и август предлагают приятные условия со средней дневной температурой около 23-24°C, хотя вечера могут быть прохладнее. Весна и осень также благоприятны, с более мягкими температурами. Если вас интересуют рождественские ярмарки, декабрь — праздничное время для посещения.
Аугсбург хорошо связан железной дорогой, ежедневно прибывает около 90 поездов InterCity из крупных немецких городов. Есть частые сообщения с Мюнхеном, время в пути составляет 30-50 минут. Городская система общественного транспорта, управляемая Augsburger Verkehrs Verbund (AVV), включает четыре трамвайных линии и 31 автобусную линию, работающих ежедневно с 5 утра до полуночи. Главный железнодорожный вокзал находится примерно в 10 минутах ходьбы от Ратушной площади, центра Старого города. Вы также можете бесплатно пользоваться трамваями и автобусами на девяти станциях вокруг Кёнигсплац и главного железнодорожного вокзала. Дневные билеты доступны для неограниченного проезда на трамваях, автобусах и поездах в пределах сети AVV. Местная валюта — евро (€), а официальный язык — немецкий.
- Чем известен Аугсбург?
- Аугсбург известен как один из старейших городов Германии, его признанная ЮНЕСКО система управления водными ресурсами, Фуггерей (старейший в мире комплекс социального жилья) и его значительное существование как банковского и текстильного центра.
- Что такое Фуггерей?
- Фуггерей — старейший в мире комплекс социального жилья, находящийся в эксплуатации, основанный в 1516 году Якобом Фуггером «Богатым». Жители платят символическую годовую арендную плату в размере 0,88 евро и ежедневно молятся за семью Фуггеров.
- Что такое Аугсбургская система управления водными ресурсами?
- Это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, включающий каналы, водопроводные сооружения, фонтаны и гидроэлектростанции, разработанные со Средневековья. Он признан за свою новаторскую гидравлическую инженерию, включая раннее разделение питьевой и промышленной воды.
- Легко ли ориентироваться в Аугсбурге?
- Да, в Аугсбурге действует комплексная система общественного транспорта из трамваев и автобусов. До многих основных достопримечательностей в Старом городе (Altstadt) также легко добраться пешком.
- На каком языке говорят в Аугсбурге?
- Официальный язык, на котором говорят в Аугсбурге, — немецкий.
- Какая валюта используется в Аугсбурге?
- Валюта, используемая в Аугсбурге, как и во всей Германии, — евро (€).
Augsburg in your own language — all 32· 32
Augsburg in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara