Avallon, FranceNo machine-readable author provided. Valérie75 assumed (based on copyright claims). / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons
FR

Avallon

Self-guided audio walking tour of Avallon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Beyond the ancient ramparts, a Burgundian town reveals its layered past.

Секреты Avallon

Avallon, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Часовая башня

Эта выдающаяся колокольня XV века несет на своем фасаде латинскую надпись.

Полная история открывается в туре
Террасные сады

Под укреплениями Аваллона к реке Кузен спускается серия культивируемых террас.

Полная история открывается в туре
Коллегиальная церковь Святого Лазаря

Главный портал Коллегиальной церкви Святого Лазаря в Аваллоне имеет любопытную деталь среди своих романских резных изображений.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Avallon

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Avallon

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Avallon — river in the middle of trees
Photo: Frédéric Perez / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Avallon?

Ваш самостоятельный аудиотур по Avallon готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Avallon

История Avallon

Аваллон, укрепленный город в Бургундии, расположен на гранитном мысе с видом на живописную долину Кузен. Известный как "Aballo" во времена кельтов, история города уходит корнями в римскую эпоху, когда он служил торговым центром на дороге между Отеном и Лионом. Сегодня Аваллон является северными воротами в Региональный природный парк Морван, предлагая сочетание исторического колорита и природного великолепия.

Исторический центр города представляет собой лабиринт из извилистых улиц, старинных зданий и остатков средневековых укреплений, включая башни, бастионы и сторожевые вышки. Характерные террасные сады Аваллона, спускающиеся к реке Кузен, предлагают умиротворенные пространства и обширные виды. Это место, где история ощущается близко, но ритм жизни остается неторопливым, приглашая посетителей задержаться и исследовать.

Аваллон расположен примерно в 224 км (139 милях) к юго-востоку от Парижа, в 52 км (32 милях) к юго-востоку от Осера и в 96 км (60 милях) к северо-западу от Дижона. С населением чуть более 7000 человек он сохраняет атмосферу маленького городка, предлагая при этом значимый культурный опыт.

История

Происхождение Аваллона восходит к кельтскому периоду, когда он был известен как "Aballo", название, предположительно связанное с яблоками. Его стратегическое расположение на гранитном мысе, с видом на несколько долин, сделало его важным торговым центром на римской Виа Агриппа, соединявшей Средиземноморье с Северной Европой. Свидетельства указывают на непрерывное заселение этого естественно защищенного места с доисторических времен.

В галло-римскую эпоху рядом с Виа Агриппа были построены замок, храм, суд и театр. В IV веке регион был обращен в христианство Святым Мартином Турским, и вскоре ему была посвящена церковь. Ранние укрепления города, изначально деревянная стена, были заменены каменными в IX веке для защиты от конфликтов между франками и бургундами, а затем от меровингских и каролингских войн.

XI век принес период мира под властью короля Генриха I, но XIV век и Столетняя война принесли Аваллону новые трудности, включая грабежи, разрушения, чуму и голод. Это привело к восстановлению укреплений, было построено 17 новых башен. Будучи пограничным городом, Аваллон занимали противоборствующие стороны во время этих конфликтов. В 1477 году герцогство Бургундия стало частью Франции, что положило начало периоду процветания для Аваллона.

В XV веке была построена знаменитая Часовая башня, 49-метровая колокольня, построенная между 1456 и 1459 годами, которая служила системой предупреждения о вторжении. Коллегиальная церковь Святого Лазаря, первоначально построенная в VIII веке и значительно перестроенная в XII, стала местом паломничества после того, как около 1000 г. н.э. предположительно получила реликвию Святого Лазаря. Ее романские порталы с витыми и каннелированными колоннами являются примечательными архитектурными особенностями. Сегодня неизменная средневековая атмосфера Аваллона проявляется в его хорошо сохранившихся крепостных стенах, сторожевых башнях и фахверковых домах.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Часовой башни (Tour de l'Horloge), колокольни XV века, которая служит воротами в исторический квартал. Отсюда прогуляйтесь по пешеходным улицам, открывая для себя старые дома, башни и бастионы. Коллегиальная церковь Святого Лазаря, построенная в VIII веке со значительными перестройками в XII веке, является центральным объектом, известным своими романскими порталами и большим органом 1850 года.

Следуйте по самостоятельному Лягушачьему маршруту (Circuit de la Grenouille), тропе, которая проведет вас через исторический центр, освещая 26 достопримечательностей. Брошюра с картой и информацией доступна в Туристическом офисе. Исследуйте Дом Сиров де Домеси (Maison des Sires de Domecy), прекрасный образец бургундской архитектуры XV века. Для другого ракурса прогуляйтесь вдоль городских стен, особенно по Набережной Малой Ворот (Promenade de la Petite Porte), откуда открываются захватывающие виды на долину Кузен.

Погрузитесь в местную культуру в Музее Аваллонэ (Музей Жана Депре), где представлены история, искусство и археологические артефакты региона. Музей костюма демонстрирует эволюцию одежды и моды с XVIII века по настоящее время. Проведите время в уникальных террасных садах под крепостными стенами, умиротворенном пространстве с богатым биоразнообразием.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Аваллона для приятной погоды — с мая по октябрь. В эти месяцы температура обычно умеренная, колеблется от максимума 20-27°C (68-81°F) днем и минимума 9-15°C (48-59°F) ночью, с умеренными осадками. Этот период идеально подходит для изучения исторических мест города и наслаждения активным отдыхом в окружающем природном парке. Самые теплые месяцы — обычно июль и август. Для тех, кто предпочитает более прохладную погоду и меньше толп, май, июнь и сентябрь предлагают комфортное времяпрепровождение.

Практическая информация

До Аваллона можно добраться на машине по выездам 21 и 22 национальной автомагистрали A6, соединяющей Париж с Лионом. Железнодорожное сообщение доступно со станции Paris-Bercy до Аваллона, билеты часто дешевле при заблаговременном бронировании на сайте TER Bourgogne-Franche-Comté. Региональные автобусы также соединяют Аваллон с другими городами Бургундии.

Находясь в Аваллоне, исторический центр легко исследовать пешком. Город предлагает различные варианты размещения, включая отели, Airbnb и кемпинги. Для питания вы найдете смесь ресторанов и бистро, а по субботам утром на площади Генерала де Голля работает оживленный рынок местных продуктов. Туристический офис является ценным ресурсом для карт, информации и экскурсий.

Полезно знать
Чем известен Аваллон?
Аваллон известен своим хорошо сохранившимся средневековым прошлым, включая крепостные стены, Часовую башню и Коллегиальную церковь Святого Лазаря. Он также признан северными воротами в Региональный природный парк Морван и своими уникальными террасными садами.
Как далеко Аваллон от Парижа?
Аваллон находится примерно в 224 км (139 милях) к юго-востоку от Парижа.
Есть ли в Аваллоне музеи?
Да, в Аваллоне есть Музей Аваллонэ (Музей Жана Депре), посвященный местной истории и искусству, и Музей костюма, посвященный исторической моде.
Какие виды активного отдыха доступны рядом с Аваллоном?
Аваллон — отличная база для пеших прогулок, с многочисленными тропами в Региональном природном парке Морван и его окрестностях. Долина Кузен также предлагает возможности для живописных прогулок.
Когда проводится местный рынок в Аваллоне?
Местный рынок продуктов в Аваллоне проходит в субботу утром на площади Генерала де Голля.
Является ли Аваллон хорошей базой для однодневных поездок?
Да, Аваллон — отличная база для однодневных поездок в близлежащие достопримечательности, такие как Везеле и его Базилика, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, доисторические пещеры Арси-сюр-Кюр и замок Базош.
На карте

Avallon in your own language — all 32· 32

Avallon in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Бургундия — Франш-Конте
Avallon
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Avallon