Авеццано — пешеходная аудиоэкскурсия без гидаcollection by Marica Massaro / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IT

Авеццано

Самостоятельная аудиопрогулка по Авеццано — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.

“Город, выкованный заново, восстающий из памяти древних вод и сейсмических сдвигов.”

Секреты Авеццано

Авеццано, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Равнина Фучино

Авеццано расположен на обширной, продуктивной равнине, хотя эта земля не всегда была сухой.

Полная история открывается в туре
Замок Орсини-Колонна

Величественный замок Орсини-Колонна претерпел значительные разрушения за свою долгую историю.

Полная история открывается в туре
Планировка города

Прогуливаясь по улицам Авеццано, вы можете заметить необычную для итальянского города регулярность.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Авеццано

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Авеццано

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Avezzano — a snow covered mountain with a pink sky
Photo: Federico Vitale / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Авеццано?

Ваш самостоятельный аудиотур по Авеццано готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
Дополненная реальность — даже офлайн

Наведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь

В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.

Чтобы включить, откройте экскурсию и нажмите «AR-режим» под картой.
О Авеццано

История Авеццано

Авеццано, расположенный в регионе Абруццо, Италия, — город, воплощающий стойкость. Расположенный на плодородной равнине Фучино, он является свидетельством человеческой изобретательности и упорства перед лицом природных сил. Хотя его современный облик, отмеченный регулярной планировкой улиц и современной архитектурой, может указывать на молодой город, история Авеццано простирается до эпохи палеолита.

Часто называемый «столицей Марсики», Авеццано служит жизненно важным коммерческим, промышленным и сельскохозяйственным центром. Его выгодное расположение между Римом и Л'Акуилой в сочетании с отличными транспортными связями делает его важным узлом в центральной Италии. Хотя он может не демонстрировать древние памятники, как некоторые другие итальянские города, его захватывающая история разрушения и возрождения, особенно после разрушительных землетрясений и бомбардировок во время войны, представляет собой уникальную повесть.

Сегодня Авеццано — город с населением около 40 000 человек, предлагающий сочетание современных удобств и доступ к потрясающим природным ландшафтам. От восстановленного замка до остатков римских инженерных чудес, Авеццано приглашает посетителей исследовать место, где история не просто сохраняется, а активно перестраивается и переосмысливается.

История

От древнего озера к продуктивной равнине

История Авеццано тесно связана с озером Фучино, некогда третьим по величине озером Италии. Эта местность была заселена с эпохи палеолита, о чем свидетельствуют находки охотников каменного века и древние захоронения. Римляне, основавшие близлежащую колонию Альба Фуценс около 304-303 гг. до н.э., признали сельскохозяйственный потенциал региона. Однако непостоянный характер озера, склонного к драматическим и разрушительным колебаниям уровня воды, представлял значительную проблему для заселения и ведения сельского хозяйства.

Первая амбициозная попытка осушить озеро Фучино была предпринята римским императором Клавдием, который между 41 и 52 гг. н.э. поручил строительство впечатляющей гидравлической системы, включая туннели, для осушения озера и защиты окрестных общин. Это монументальное инженерное достижение, в котором за десятилетие было задействовано тысячи рабочих, является свидетельством римской изобретательности. Несмотря на эти усилия, озеро существовало веками.

Средневековые распри и ренессансное величие

После падения Римской империи территория Авеццано оказалась под властью герцогства Сполетского в 591 г. н.э., а затем стала частью графства Марси под властью Карла Великого в 700-х годах. Само название города имеет несколько предполагаемых происхождений, включая приветствие римскому богу Янусу («Ave Jane») или связь с семьей Авидиев из Альба Фуценс («Avidianum»). К X веку совокупность поселений начала формировать ядро современного Авеццано, а первое упоминание названия датируется 1343 годом.

В XV веке Авеццано находился под властью Джентиле Вирджинио Орсини, который инициировал строительство внушительного замка Орсини-Колонна в 1490 году. Позже замок перешел к семье Колонна, а Маркантонио Колонна расширил и превратил его в укрепленный дворец в 1565 году. На протяжении этих веков Авеццано переживал периоды подчинения различным властям, включая испанцев, австрийцев и Бурбонов, управлявших Неаполитанским королевством.

Великое осушение и катастрофические землетрясения

XIX век принес самое глубокое преобразование ландшафта Авеццано. Между 1855 и 1876 годами князь Алессандро Торлония успешно завершил осушение озера Фучино — проект, который ставил инженеров в тупик на протяжении тысячелетий. Это монументальное предприятие превратило 16 000 гектаров дна озера в обширную, продуктивную равнину, которая быстро стала известна как один из крупнейших «огородов» Италии.

Однако новообретенное процветание Авеццано было трагически прервано 13 января 1915 года, когда катастрофическое землетрясение, одно из худших в истории Италии, почти полностью разрушило город. Более 30 000 человек, почти все из 12 000 жителей города, погибли. Выжили лишь немногие постройки, такие как крыло замка Орсини-Колонна и дом Палацци. Город был тщательно перестроен с современным ортогональным планом улиц и двухэтажными зданиями, спроектированными так, чтобы выдерживать будущую сейсмическую активность. Во время Первой мировой войны недалеко от города был создан концентрационный лагерь для австро-венгерских военнопленных, причем некоторые заключенные даже участвовали в восстановительных работах.

Военные разрушения и современная стойкость

Как только Авеццано начал восстанавливаться, он столкнулся с новыми разрушениями во время Второй мировой войны. Город подвергся сильным бомбардировкам союзными войсками в 1944 году, что привело к значительному ущербу его уже восстановленному архитектурному наследию. Несмотря на эти неоднократные неудачи, Авеццано неизменно возрождался из руин, заслужив прозвище «город-феникс». Город был освобожден новозеландскими солдатами 10 июня 1944 года. В послевоенный период жители получили 14 000 гектаров равнины Фучино, что еще больше укрепило сельскохозяйственную экономику региона.

Сегодня Авеццано — процветающий центр сельского хозяйства, торговли и промышленности, здесь даже находится Космический центр Фучино — центр высокотехнологичных аэрокосмических исследований. Его современный облик скрывает глубокое и зачастую драматическое прошлое, историю непрерывного восстановления и неукротимый дух.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Piazza Risorgimento, оживленного центра Авеццано. Эта центральная площадь окружена элегантными зданиями, магазинами и кафе, служа местом сбора как местных жителей, так и туристов. Над площадью возвышается Кафедральный собор Марсики (Собор Сан-Бартоломео) — неоклассическое сооружение, восстановленное после землетрясения 1915 года, с достойным современным фасадом и безмятежным интерьером с мраморными алтарями и изысканными скульптурами.

Недалеко от центра находится внушительный Замок Орсини-Колонна, ренессансная крепость XV века, в которой сейчас расположен городской музей. Исследуйте его прочные каменные стены и квадратные башни, чтобы обнаружить артефакты римских поселений, предлагающие взглянуть на жизнь древних обитателей, когда-то живших на берегах озера Фучино.

Для более глубокого понимания самобытной истории региона посетите Виллу Торлония и ее Павильон Торлония. Павильон, некогда охотничий домик, теперь является музеем сельской цивилизации, а окружающий его Романтический сад площадью более 5 гектаров предлагает спокойную прогулку среди вековых деревьев. Недалеко от города Туннели императора Клавдия дают захватывающее представление о римской инженерии, позволяя пройти по древним гидравлическим сооружениям, построенным для осушения озера Фучино.

Любители природы оценят короткую прогулку до входа в Природный заповедник Монте Сальвиано, предлагающий живописные пейзажи и возможности для активного отдыха. Для интересующихся древнеримской историей археологическая зона Альба Фуценс, расположенная примерно в 7 километрах к северу от Авеццано, включает остатки древних терм, форума, мацеллума и амфитеатра.

Когда посетить

Наиболее приятное время для посещения Авеццано — весна и ранняя осень. С мая по сентябрь погода обычно мягкая и идеальна для изучения города и его окрестных природных парков и гор. Весна приносит цветущие пейзажи, а осень предлагает комфортную температуру для осмотра достопримечательностей и более аутентичный опыт с меньшим количеством туристов. Хотя лето может быть оживленным, особенно в августе, это также пик туристического сезона, что означает более высокие цены и больше людей. Зима может быть привлекательной для тех, кто интересуется близлежащими горнолыжными курортами. В октябре обычно выпадает наибольшее количество осадков.

Практическая информация

Авеццано хорошо связан и легко доступен. Поездом прямые рейсы отправляются из Рима, Пескары и Кассино. Если вы едете на машине, Авеццано расположен вдоль автомагистралей A25 (Рим-Пескара) и A24 (Рим-Л'Акуила-Терамо). Ближайшие аэропорты — Рим Чампино (CIA), Рим Фьюмичино (FCO) и Пескара (PSR).

По прибытии в Авеццано центр города компактен, и до многих основных достопримечательностей можно добраться пешком. Хотя общественный транспорт существует, он может быть нечастым, поэтому автомобиль часто рекомендуется для изучения более широкого региона Марсика и его природных достопримечательностей. В Авеццано нет туристического налога. Местная валюта — евро (EUR). Медицинское обслуживание предоставляется национальной системой Италии.

Полезно знать
Чем известен Авеццано?
Авеццано известен своей драматической историей разрушения и возрождения, особенно после разрушительного землетрясения 1915 года и бомбардировок во время Второй мировой войны. Он также известен успешным осушением бывшего озера Фучино, превратившего территорию в продуктивную сельскохозяйственную равнину, и замком Орсини-Колонна.
Стоит ли посещать Авеццано?
Да, Авеццано — достойное место назначения благодаря своей уникальной истории, стойкости его жителей и стратегическому расположению в качестве базы для изучения природных парков и очаровательных городов региона Абруццо. Он предлагает сочетание культурных достопримечательностей и активного отдыха.
Каковы основные достопримечательности Авеццано?
Основные достопримечательности включают замок Орсини-Колонна, Кафедральный собор Марсики (Собор Сан-Бартоломео) на Пьяцца Рисорджименто, Виллу Торлония с ее Романтическим садом и Музеем сельской цивилизации, а также древние Туннели императора Клавдия.
Как добраться до Авеццано?
Авеццано имеет прямое железнодорожное сообщение с Римом, Пескарой и Кассино. На машине до него можно добраться по автомагистралям A25 и A24. Ближайшие аэропорты — Рим Чампино, Рим Фьюмичино и Пескара.
Когда лучше всего посетить Авеццано?
Наиболее подходящее время для посещения Авеццано — весна (май-июнь) и ранняя осень (сентябрь-октябрь) для приятной погоды, идеальной для осмотра достопримечательностей и активного отдыха.
Безопасно ли Авеццано для посетителей?
Авеццано в целом считается относительно безопасным местом с хорошим индексом безопасности. Как и в любом другом месте путешествия, всегда рекомендуется быть внимательным к своему окружению и принимать стандартные меры предосторожности.
На карте

Авеццано на вашем языке — все 32· 32

Авеццано: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.

Доступные языки:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Абруццо
Авеццано
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Авеццано