Batalha, PortugalPedro from Maia (Porto), Portugal / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
PT

Batalha

Self-guided audio walking tour of Batalha — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the very stone recounts a nation's genesis.

Секреты Batalha

Batalha, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Капитульный зал

Высокий, безопорный свод Капитульного зала был чудом средневекового инженерного искусства, но его строительство сопровождалось мрачной легендой.

Полная история открывается в туре
Незавершенные часовни

Эти часовни стоят открытыми небу, являясь свидетельством не пренебрежения, а меняющихся королевских приоритетов и безвременной смерти короля.

Полная история открывается в туре
Королевский клуатр

В замысловатой каменной резьбе Королевского клуатра присмотритесь к тонким, неожиданным деталям, которые связывают священное с повседневным.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Batalha

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Batalha

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Batalha — group of people beside water
Photo: Ricardo Resende / Unsplash
Batalha — red white and blue flag on gray concrete building near body of water during daytime
Photo: Mylo Kaye / Unsplash
Batalha — A scenic view of a park with a lot of flowers
Photo: Filipe Nobre / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Batalha?

Ваш самостоятельный аудиотур по Batalha готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Batalha

История Batalha

Баталья, город в центральной Португалии, находится под властью величественного монастыря Санта-Мария-да-Витория, широко известного как монастырь Баталья. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО представляет собой обширный комплекс готической и мануэлинской архитектуры, возведенный в честь ключевой победы Португалии в битве при Алжубарроте в 1385 году. Его замысловатая каменная резьба, высокие нефы и пронзительные Незавершенные часовни создают атмосферу величия и размышлений.

Сам город, название которого "Баталья" буквально означает "битва", вырос вокруг монастыря и сохраняет спокойную, дружелюбную атмосферу после того, как дневные толпы туристов расходятся. Хотя монастырь, несомненно, является главной достопримечательностью, Баталья предлагает заглянуть в подлинную португальскую жизнь с ее тихими площадями, традиционной кухней и местными магазинами. Он служит отличной базой для изучения региона центральной Португалии, включая близлежащие Фатиму, Алкобасу и Томар.

История

Обет исполнен: Рождение Батальи

История монастыря Баталья начинается 14 августа 1385 года на равнинах Алжубарроты. Столкнувшись с превосходящей по численности кастильской армией, король Португалии Жуан I дал торжественный обет Деве Марии: если он одержит победу, он построит в ее честь великолепный монастырь. Португальцы, при помощи английских лучников, одержали решающую победу всего за один час, обеспечив независимость Португалии и основав династию Авис. Верный своему слову, строительство монастыря Санта-Мария-да-Витория, или монастыря Святой Марии Победы, началось в 1386 году недалеко от поля битвы.

Века мастерства и королевских амбиций

Строительство Батальи было огромным предприятием, охватившим более 150 лет и правление семи королей. Первый главный строитель, Афонсу Домингиш, разработал общий план и структурный каркас с 1386 по 1402 год, смешивая французскую лучистую готику с английскими влияниями, в знак англо-португальского союза. За ним последовал Угет, каталонский архитектор, который работал над монастырем с 1402 по 1438 год, проектируя Часовню Основателя и завершая Королевский клуатр. Часовня Основателя, построенная между 1426 и 1434 годами, стала первым королевским пантеоном в Португалии, где покоятся гробницы короля Жуана I и его английской жены Филиппы Ланкастерской, а также четырех их сыновей, включая Генриха Мореплавателя.

Король Дуарте I, преемник Жуана I, инициировал еще более грандиозный королевский мавзолей: Незавершенные часовни. Однако и он, и Угет умерли в 1438 году, оставив восьмиугольную конструкцию открытой небу, ее великолепный свод так и не был реализован. Последующие монархи продолжали добавлять к комплексу, а Фернан де Эвора завершил более простой Клуатр Афонсу V. Последний значительный расцвет монастыря пришелся на правление короля Мануэла I (1495–1521), который ввел отчетливый португальский стиль мануэлино, особенно заметный в богато украшенном портале Незавершенных часовен и замысловатой резьбе Королевского клуатра. Строительство было остановлено в 1533 году, когда король Жуан III перенаправил ресурсы на монастырь Жеронимуш в Лиссабоне.

Упадок, реставрация и признание

После подавления религиозных орденов в 1834 году монастырь был заброшен и пришел в упадок, еще больше пострадав от французских войск во время наполеоновских вторжений в 1810 году. Комплексная программа реставрации, одна из первых крупномасштабных работ в Португалии, началась в 1840 году под руководством короля Фердинанда II, постепенно восстанавливая величие Батальи. Он был объявлен национальным памятником в 1907 году и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 году, что обеспечило его сохранение как свидетельства португальской истории и архитектурных инноваций. Сегодня он служит музеем, принимающим посетителей со всего мира.

Что посмотреть

Монастырь Баталья предлагает путешествие сквозь века португальского искусства и истории. Начните с Главной церкви, огромного пространства с высокими потолками и впечатляющими витражами, одними из самых ранних образцов в Португалии. Игра солнечного света сквозь стекло создает танцующие цвета на каменных полах.

Далее исследуйте Часовню Основателя (Capela do Fundador), шедевр пламенеющей готики. Здесь, под богато украшенным звездчатым сводом, покоятся совместные гробницы короля Жуана I и его английской жены Филиппы Ланкастерской, их руки сплетены. Здесь же похоронены их дети, включая принца Генриха Мореплавателя.

Капитульный зал примечателен своим готическим звездчатым сводом без опор, значительным инженерным достижением своего времени. В этом зале также находится гробница Неизвестного солдата Первой мировой войны, где периодически проводится церемония с почетным караулом.

Пройдитесь по Королевскому клуатру (Claustro Real), поразительному сочетанию готических арок и замысловатой каменной резьбы в стиле мануэлино. Детальные резные изображения, включая крест Ордена Христа и армиллярные сферы, являются свидетельством эпохи Великих географических открытий. Наконец, посетите впечатляющие Незавершенные часовни (Capelas Imperfeitas). Вход в эти восьмиугольные часовни, предназначенные для королевского мавзолея, находится снаружи главного монастыря; они открыты небу, а их богато украшенный портал в стиле мануэлино обрамляет небеса.

Когда посетить

Наиболее приятное время для посещения Батальи — весна (с марта по май) и осень (с сентября по октябрь). Эти сезоны предлагают комфортную температуру, меньше туристов и отличное освещение для фотографий. Весенние дни колеблются от 16°C до 23°C, а осенние температуры составляют от 18°C до 25°C. Лето (с июня по август) теплее, со средней температурой около 28°C, но также отличается большим количеством туристов, особенно в июле и августе. Если вы посещаете летом, выбирайте раннее утро или поздний вечер, чтобы избежать пика толп и жары. Зима (с ноября по февраль) прохладнее и дождливее, но предлагает более спокойный опыт с меньшим количеством посетителей.

Практическая информация

Баталья расположена в центральной Португалии, примерно в 120 км к северу от Лиссабона. Это легкая однодневная поездка на машине из Лиссабона, занимающая около 90 минут по шоссе A1. Прямые автобусные рейсы из лиссабонского вокзала Сете-Риуш в Баталью занимают около двух часов. Если вы едете на машине, бесплатная парковка имеется на территории монастыря и на прилегающих улицах. Центр города компактный и удобный для пеших прогулок, с монастырем в его центре.

Вход в главную церковную часть монастыря бесплатный. Для доступа к клуатрам и Незавершенным часовням требуется билет. Выделите не менее 90 минут — двух часов, чтобы полностью осмотреть монастырский комплекс; любителям фотографии может понадобиться около трех часов. Экскурсии с гидом доступны для более глубокого понимания истории монастыря.

Баталья предлагает высокий уровень отелей и ресторанов, при этом стоимость проживания, как правило, ниже, чем в Лиссабоне. Он может служить спокойной базой для изучения региона, с автобусным сообщением с близлежащими городами, такими как Фатима, Алкобаса, Назаре и Томар.

Полезно знать
Каково официальное название монастыря Баталья?
Официальное название — Mosteiro de Santa Maria da Vitória, что переводится как "Монастырь Святой Марии Победы".
Почему был построен монастырь Баталья?
Он был возведен королем Жуаном I для исполнения обета Деве Марии за победу Португалии над Кастилией в битве при Алжубарроте в 1385 году, которая обеспечила независимость Португалии.
Кто похоронен в монастыре Баталья?
В Часовне Основателя находятся гробницы короля Жуана I и его жены Филиппы Ланкастерской, а также четырех их сыновей, включая принца Генриха Мореплавателя. В Капитульном зале находится Гробница Неизвестного солдата.
Каков архитектурный стиль монастыря Баталья?
Монастырь демонстрирует сочетание архитектурного стиля поздней пламенеющей готики с отчетливо португальским стилем мануэлино.
Являются ли Незавершенные часовни действительно незавершенными?
Да, Capelas Imperfeitas (Незавершенные часовни) предназначались для королевского мавзолея, но так и не были завершены, оставшись открытыми небу.
Сколько времени занимает посещение монастыря Баталья?
Рекомендуется выделить от 90 минут до двух часов, чтобы полностью осмотреть монастырь, включая главную церковь, клуатры и Незавершенные часовни. Для любителей фотографии планируйте около трех часов.
На карте

Batalha in your own language — all 32· 32

Batalha in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Центральный
Batalha
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Batalha