Архитектурный стиль Старой улицы Бэйхая рассказывает глобальную историю, выходящую за рамки простого европейского влияния.
Emitchan / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsBeihai
Self-guided audio walking tour of Beihai — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient trade routes meet volcanic shores and silver sands.”
Beihai, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот остров — геологическое чудо, но история его образования удивительно недавняя в геологических масштабах.
Бэйхай известен как «Жемчужный город», но истинная ценность его жемчуга в прошлом выходила далеко за рамки местной торговли.
Откройте для себя каждый секрет Beihai
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Beihai?
Ваш самостоятельный аудиотур по Beihai готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Beihai
Бэйхай, прибрежный город в Гуанси-Чжуанском автономном районе Китая, представляет собой убедительное сочетание истории, природного великолепия и спокойной атмосферы. Его название, означающее «к северу от моря», отражает его положение на северном берегу залива Тонкин. Когда-то являясь важным пунктом отправления на древнем Морском Шелковом пути, Бэйхай обладает глубоким прошлым как торговый порт, что проявляется в его уникальной архитектуре и культурных влияниях.
В настоящее время Бэйхай является крупным портом и излюбленным местом для тех, кто ищет нетронутые пляжи, свежие морепродукты и более спокойную альтернативу крупным, оживленным городским центрам Китая. С населением около 1,85 миллиона человек он умело сочетает городские удобства с безмятежными природными уголками, включая хорошо известный Серебряный пляж и вулканический остров Вэйчжоу.
От древнего порта до современного ворот
История Бэйхая восходит к античности; он был известен как торговый порт и рыболовный центр во времена династий Цинь и Хань. Во времена династии Тан (618–907 гг. н.э.) он укрепил свое значение как один из ключевых пунктов отправления Морского Шелкового пути. Важным ранним событием было основание Байлуна, или «Белого Дракона», в 1374 году — поселения, ценившегося за сбор жемчуга для императорского двора. Город, вероятно, получил свое нынешнее название около 1662 года, во времена ранней династии Цин.
Поворотный момент наступил в 1876 году с подписанием Чефуской конвенции, которая открыла Бэйхай для внешней торговли. Это привлекло европейские державы, что привело к строительству консульств, больниц и торговых компаний, стимулировавших модернизацию и экономический рост. Эта эпоха также сформировала отличительный архитектурный стиль Бэйхая, особенно на Старой улице Бэйхая (улица Чжухай), где появились здания «Цилоу», или аркадные здания, сочетающие европейские и традиционные южнокитайские элементы.
После 1949 года Бэйхай процветал как жизненно важный рыболовный порт на юге Китая, и его рыболовная промышленность быстро восстановилась после Второй мировой войны. В 1965 году Бэйхай был окончательно включен в состав Гуанси-Чжуанского автономного района. Город получил международное признание как туристический центр в 1982 году, а в 1984 году был включен в число 14 прибрежных городов Китая, открытых для иностранных инвестиций, что еще больше ускорило его экономический прогресс. В конце 1990-х годов были завершены важные железнодорожные линии, включая железную дорогу, соединяющую Бэйхай с Наньнином, восстановив его роль как важного морского порта для Гуанси и юго-западного Китая. Скоростные автомагистрали начала 2000-х годов еще больше интегрировали Бэйхай с Наньнином и Чжаньцзяном, укрепив его позиции как современного ворот. С 2006 по 2020 год Бэйхай даже прогнозировался как самый быстрорастущий город в мире.
Бэйхай предлагает разнообразные достопримечательности: от нетронутых пляжей до исторических улиц и вулканических островов. Серебряный пляж выделяется своим мелким белым кварцевым песком, который сверкает на солнце, как серебро. Он простирается более чем на 24 километра и известен своими пологими волнами и чистой водой, что делает его подходящим для купания и неспешных прогулок.
Для путешествия в прошлое отправляйтесь на Старую улицу Бэйхая (улица Чжухай), где расположены вековые аркадные здания «Цилоу», демонстрирующие уникальное сочетание китайского и европейского архитектурных стилей. Здесь вы можете посетить магазины, предлагающие местные деликатесы, такие как жемчужные украшения и изделия из ракушек, или попробовать уличную еду.
Короткая поездка на лодке доставит вас на остров Вэйчжоу, крупнейший и самый молодой вулканический остров Китая. Остров отличается впечатляющими вулканическими ландшафтами, включая Парк Горного Крокодила с его скалистыми утесами, и чистыми водами, отлично подходящими для дайвинга. На острове также находится историческая католическая церковь, построенная из местного коралла и камня, а с Цветного пляжа открываются прекрасные виды на восход солнца.
Вернувшись в город, площадь Бухты Бэйбу служит центральной точкой для наблюдений, с большим монументом, представляющим «Жемчужину Юга», что является отсылкой к исторической торговле жемчугом в Бэйхае.
Наиболее благоприятное время для посещения Бэйхая для приятной погоды и активного отдыха — весна и осень, особенно с апреля по июнь и с сентября по ноябрь. В эти периоды температура комфортная, много солнечного света, а вода достаточно теплая для пляжного отдыха. Хотя Бэйхай имеет субтропический климат с мягкой зимой и жарким летом, разумно избегать сезонов тайфунов в июле и августе, когда также наблюдается повышенная влажность и количество осадков. Осенью, в октябре, также проходит Международный фестиваль жемчуга в Бэйхае, добавляющий культурное измерение вашему визиту.
Аэропорт Бэйхай Фучэн (BHY) обслуживает внутренние рейсы в крупные китайские города, такие как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу. Для международных путешественников обычно требуется пересадка через эти крупные узлы. Высокоскоростная железная дорога соединяет Бэйхай с такими городами, как Наньнин и Гуанчжоу. Паромы на остров Вэйчжоу отправляются из Международного пассажирского порта Бэйхая, время в пути составляет примерно 70 минут.
В пределах Бэйхая для передвижения распространены такси, мототакси и приложения для совместных поездок, такие как Didi. Хотя официальным языком является мандаринский, широко распространены кантонские диалекты, включая местный диалект Бэйхая. Английский язык используется нечасто, поэтому могут быть полезны приложения для перевода или письменные китайские фразы. Для теплого климата рекомендуется легкая, дышащая одежда, а также солнцезащитный крем, солнцезащитные очки и головной убор, особенно для посещения пляжа.
- Чем известен Бэйхай?
- Бэйхай известен своим прекрасным Серебряным пляжем, своей исторической ролью как порта Морского Шелкового пути, своими «Южными жемчужинами» и островом Вэйчжоу, крупнейшим вулканическим островом Китая.
- Широко ли говорят по-английски в Бэйхае?
- Нет, в Бэйхае английский язык не получил широкого распространения, так как это не крупное международное туристическое направление для иностранцев. Официальным языком является мандаринский, но также распространены местные кантонские диалекты.
- Как добраться до острова Вэйчжоу?
- Добраться до острова Вэйчжоу можно на пароме из Международного пассажирского порта Бэйхая. Поездка на лодке обычно занимает около 70 минут.
- Какую еду можно ожидать в Бэйхае?
- Как прибрежный город, Бэйхай предлагает изобилие свежих морепродуктов. Вы также найдете сильное влияние северо-восточной китайской кухни из-за миграции и различных других китайских блюд.
- Какая валюта используется в Бэйхае?
- Валютой, используемой в Бэйхае, как и во всем материковом Китае, является китайский юань (CNY).
- Есть ли в Бэйхае уникальные местные ремесла или сувениры?
- Да, Бэйхай славится своими жемчужинами, особенно «Южными жемчужинами». Другие местные ремесла включают изделия из ракушек, рога и плетеной бамбуковой соломки.
Beihai in your own language — all 32· 32
Beihai in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara