Этот известный банный дом предлагает особый взгляд на традиционный опыт горячих источников.
水だらけのプール / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBeppu
Self-guided audio walking tour of Beppu — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Earth Exhales Steam: Beppu's Geothermal Heart”
Beppu, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Один из "Адов" Беппу скрывает неожиданный, чешуйчатый секрет.
Пар, поднимающийся из Беппу, — это не просто зрелище; это также традиционный метод приготовления пищи.
Откройте для себя каждый секрет Beppu
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Beppu?
Ваш самостоятельный аудиотур по Beppu готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Beppu
Беппу, на острове Кюсю, является самым известным курортом с горячими источниками в Японии, городом, где сама земля, кажется, дышит клубами пара. С более чем 2500 горячими источниками и вторым по величине объемом сброса воды из горячих источников в мире, уступая только Йеллоустонскому национальному парку, Беппу предлагает непревзойденное разнообразие геотермальных явлений. Город разделен на восемь различных районов с горячими источниками, известных как Беппу Хатто, каждый из которых обладает своим характером и стилями купания, от традиционных горячих ванн до песчаных и грязевых ванн.
Помимо целебных вод, Беппу представляет собой захватывающий пейзаж, где пар поднимается с улиц, крыш и склонов холмов, создавая сюрреалистическую и атмосферную среду. Эта геотермальная активность — не просто природное чудо; она глубоко вплетена в культуру и повседневную жизнь города, влияя на все, от местной кухни до традиционных ремесел. Беппу приглашает посетителей погрузиться не только в его целебные воды, но и в его уникальное сочетание природной силы и культурного наследия.
## Древние истоки и мифологические связи История Беппу уходит корнями в глубокую древность, его горячие источники упоминаются в летописях VIII века, таких как "Иё-но-куни Фудоки" и "Бунго-но-куни Фудоки". Согласно легенде, бог Сукунахикона-но-микото нашел лекарство от болезни, купаясь в термальных водах Беппу, доставленных по длинной трубе со дна моря. В период Камакура (1185-1333 гг. н.э.) в Беппу, Каннаве и Хамаваки были основаны санатории для лечения раненых самураев, что подчеркивает давнее признание целебных свойств источников.
## Становление курорта с горячими источниками Развитие Беппу как значительного поселения было стимулировано его обильными геотермальными ресурсами и расширением порта. В эпоху Мэйдзи (конец XIX века) открытие регулярного пароходного сообщения с Осакой превратило Беппу в доступный курорт. Предприниматель Кумахачи Абурая, которого часто называют "отцом туризма Беппу", сыграл ключевую роль в развитии туризма в городе, разработав знаменитый маршрут "Ады Беппу" и установив стандарты гостеприимства. В 1928 году в Беппу был запущен первый в Японии регулярный туристический автобус с гидами-женщинами, что ознаменовало начало организованного массового туризма.
## Современное развитие и культурное признание Беппу официально получил статус города 1 апреля 1924 года после слияния нескольких городов и деревень. Город продолжал расширяться, и строительство башни Беппу в 1957 году, спроектированной Тачу Найто (который также спроектировал Токийскую башню), стало символом японского высотного строительства. В 1950 году японский парламент присвоил Беппу статус "Международного города культуры и туризма". Сегодня Беппу также известен своим традиционным плетением из бамбука, ремеслом, которое, как говорят, возникло около I века, когда спутник императора Кейко обнаружил высококачественный бамбук в этом районе.
Основная привлекательность Беппу заключается в разнообразных горячих источниках. Город включает в себя восемь различных районов с горячими источниками, известных как Беппу Хатто, каждый из которых предлагает уникальные впечатления от купания. Не упустите возможность посетить "Ады Беппу" (Jigoku Meguri) — коллекцию из семи впечатляющих горячих источников, предназначенных для осмотра, а не для купания из-за их экстремальных температур, часто достигающих 100°C. Среди них выделяются Уми Дзигоку (Морской Ад) с его кобальтово-синими водами и Чиноике Дзигоку (Ад Кровавого Пруда), старейший природный ад Японии, известный своим поразительным красным прудом.
Для уникального опыта купания рассмотрите песчаную ванну в таких местах, как Такегава Онсэн, где вас покроют натурально нагретым песком. Район Каннава также является важным местом для традиционного приготовления пищи на пару (дзигоку муси), где вы можете приготовить собственную еду, используя естественный геотермальный пар. Для захватывающих видов на дымящийся город и залив Беппу поднимитесь на гору Цуруми по канатной дороге Кинтэцу Беппу. Парк Беппу, обширное городское зеленое пространство, предлагает тихое убежище. Вы также можете посетить Центр традиционного бамбука города Беппу, чтобы узнать о древнем ремесле плетения из бамбука.
Наиболее благоприятное время для посещения Беппу с приятной погодой — весна (март-май) и осень (октябрь-ноябрь). Эти сезоны предлагают умеренные температуры, идеальные для изучения достопримечательностей под открытым небом и онсэнов. Весной цветут вишни, обычно достигающие пика в начале апреля, а осенью — впечатляющие осенние листья, особенно на горе Цуруми в середине ноября. Зима (декабрь-февраль) также является хорошим временем для посещения, так как прохладный воздух усиливает атмосферные ощущения от купания в горячих источниках, а из города поднимается густой пар. Лето (июнь-сентябрь) теплое и влажное, с наибольшим количеством осадков в июне. Фестиваль фейерверков Беппу проходит в конце июля или начале августа.
До Беппу легко добраться различными видами транспорта. Из крупных городов, таких как Токио, вы можете долететь до аэропорта Оита (90-минутный перелет), а затем совершить 40-45-минутную поездку на автобусе до Беппу. Альтернативно, прямые поезда соединяют Беппу с такими городами, как Фукуока (около 1,5-2 часов) и Осака (менее 4 часов). Находясь в Беппу, местная автобусная система надежна и проста в навигации, доступны дневные и многодневные проездные. Многие достопримечательности, особенно Ады Беппу, сосредоточены в районе Каннава и могут быть осмотрены пешком или на автобусе от станции Беппу. Валюта — японская иена, а электрические розетки — типа A или B (как в США) с напряжением 100 вольт при частоте 50/60 Гц. В экстренных случаях набирайте 110 для полиции и 119 для пожарной службы или скорой помощи.
- Можно ли купаться во всех горячих источниках Беппу?
- Нет, хотя Беппу славится своими онсэнами, многие из "Адов Беппу" (Jigoku) предназначены исключительно для осмотра из-за их чрезвычайно высоких температур. Однако многочисленные общественные и частные бани по всему городу приветствуют посетителей для купания.
- Что такое "дзигоку муси"?
- Дзигоку муси, или "адское парение", — это традиционный метод приготовления пищи в Беппу, который использует естественный пар из горячих источников для приготовления пищи. Вы можете испытать это в таких местах, как Дзигокумуси Кобо Каннава.
- Есть ли в Беппу песчаные ванны?
- Да, Беппу предлагает уникальные песчаные ванны, где вас покрывают натурально нагретым песком в терапевтических целях. Такегава Онсэн — известное место для этого.
- Сколько времени нужно, чтобы увидеть Ады Беппу?
- Посещение всех семи Адов Беппу обычно занимает около 3-4 часов, в зависимости от того, сколько времени вы решите провести в каждом из них.
- Как лучше всего передвигаться по Беппу?
- В Беппу действует надежная автобусная система, которая соединяет различные достопримечательности, включая различные районы онсэнов и Ады. Доступны дневные и многодневные автобусные проездные.
- Каково значение Беппу в японской культуре горячих источников?
- Беппу является ведущим производителем воды из горячих источников в Японии по объему и обладает наибольшим количеством источников. Он также включает 10 из 11 известных типов горячих источников в мире, что делает его разнообразным и значимым направлением для онсэнов.
Beppu in your own language — all 32· 32
Beppu in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara