Bermeo, SpainEuskalduna / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
ES

Bermeo

Self-guided audio walking tour of Bermeo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Cantabrian Sea carves stories into stone and enduring tradition.

Секреты Bermeo

Bermeo, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Башня Эсилья

Эта башня XV века, где сейчас находится Музей рыбаков, когда-то служила другой цели для видной местной семьи.

Полная история открывается в туре
Остров Исаро

Каждый год в День Магдалены мэр Бермео совершает необычный ритуал, включающий керамическую черепицу и декларацию.

Полная история открывается в туре
Сан-Хуан-де-Газтелугаче

После подъема по 241 ступеньке к часовне определенное действие, как говорят, приносит удачу.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Bermeo

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Bermeo

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Bermeo — a harbor filled with lots of white boats
Photo: Quick PS / Unsplash
Bermeo — brown rock formation on sea during daytime
Photo: Shreyas Nair / Unsplash
Bermeo — aerial photo of dam during daytime
Photo: Jordan Heinrichs / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Bermeo?

Ваш самостоятельный аудиотур по Bermeo готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Bermeo

История Bermeo

Бермео, рыбацкий город на побережье Бискайского залива в Стране Басков, Испания, предлагает захватывающее сочетание морского наследия и драматической природной красоты. Расположенный в Биосферном заповеднике Урдаибай, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО, его красочный старый порт и средневековые улочки приглашают к исследованию. Идентичность города глубоко переплетена с морем, что проявляется в его оживленной гавани и гордой демонстрации рыболовных традиций.

Помимо своего привлекательного очарования, Бермео служит воротами к некоторым из самых знаковых достопримечательностей побережья Страны Басков, включая впечатляющий островок Сан-Хуан-де-Газтелугаче. Независимо от того, привлекают ли вас его исторические рассказы, ритм рабочего рыболовецкого порта или суровые прибрежные пейзажи, Бермео предлагает подлинный взгляд на жизнь Страны Басков.

Город построен на крутом склоне, поднимающемся от моря к горе Сольюбе, откуда открывается множество смотровых площадок с обширными видами на побережье и окружающие острова. От оживленных пинчос-баров до безмятежных бухт, Бермео обещает незабываемые впечатления для тех, кто ищет как культурное погружение, так и природное великолепие.

История

## От древнего порта до столичного города провинции Истоки Бермео уходят в глубокую древность, с упоминаниями, датируемыми 1051 годом, относящимися к монастырю Сан-Хуан-де-Газтелугаче. Некоторые легенды даже предполагают, что его порт был основан потомком Ноя или римлянами в I веке до нашей эры. Официальный устав города был получен в 1236 году, предоставленный Доном Лопесом Диасом II де Аро, лордом Бискайи.

В Средние века, особенно с XIV и XV веков, Бермео развился в значительный порт, специализирующийся на рыболовстве и торговле такими товарами, как кастильская шерсть и соленая рыба с крупными европейскими портами. Его экономический рост был подкреплен особыми привилегиями и фуэрос (местными законами). С 1476 по 1602 год Бермео носил почетный титул 'Кабеса де Вискайя' (столица Бискайи), что свидетельствует о его институциональной и экономической значимости. Герб города, изображающий корабль, преследующий кита, отражает его давнее морское наследие, включая значительную китобойную промышленность в XIV и XV веках.

Однако основание Бильбао в 1300 году постепенно привело к снижению значения Бермео, и к концу XIV века его население значительно сократилось. Бермео также пережил многочисленные пожары на протяжении своей истории, с заметными инцидентами в 1297, 1347, 1360, 1422 и 1504 годах, которые уничтожили многие исторические документы. Несмотря на эти неудачи, в XVII веке наблюдалось возобновление процветания благодаря рыболовному бизнесу, что привело к расширению доков и бурно развивающейся индустрии консервирования рыбы. В XX веке рыболовная деятельность стала индустриальной, и даже сегодня Бермео остается одним из самых важных рыболовных портов в Стране Басков.

Город также сыграл роль в Гражданской войне в Испании, особенно во время битвы при мысе Мачичако в 1937 году, эпической морской битвы, и битвы при Сольюбе. Сегодня Бермео продолжает чтить свое морское наследие, являясь домом для Всемирной столицы тунца, ассоциации, продвигающей устойчивое рыболовство тунца.

Что посмотреть

Начните свое исследование со Старого порта Бермео, живописного места с красочными рыбацкими домами. Здесь вы можете насладиться пинчос и чаколи (баскское белое вино) на террасах у воды, особенно оживленных по выходным. Не пропустите фонтан 'Трес Кантос' XVI века, старейший в Бискайе, который исторически снабжал город и корабли пресной водой.

Поднимитесь из гавани в Старый город Бермео, очаровательный лабиринт узких улочек и средневековых зданий. Башня Эсилья, крепость XV века, ныне является Музеем рыбаков, предлагая представление о глубокой связи города с морем. Ищите Портал Сан-Хуан, последние сохранившиеся ворота средневековых городских стен Бермео.

Для панорамных видов отправляйтесь в Ла Тала, бывшую точку наблюдения за китами, которая теперь служит смотровой площадкой с видом на муниципалитет, остров Исаро и устье Урдаибая. Еще одно отличное место — смотровая площадка на дороге в Мундаку или терраса за рестораном Cannon. Недалеко от Бермео находится Сан-Хуан-де-Газтелугаче, знаковый островок с часовней, соединенной с материком извилистым каменным мостом и 241 ступенькой.

Если позволяет время, посетите парк Ламера, социальный центр с кафе и историческим зданием Казино де Бермео, которое теперь является культурным центром. Для купания пляж Арицацу предлагает небольшую уединенную бухту с чистой водой.

Когда посетить

Бермео предлагает приятные впечатления круглый год, но лучшее время для посещения для занятий на свежем воздухе в теплую погоду — с конца июня до начала сентября. В эти летние месяцы температура комфортная, от 20°C до 23°C (68°F до 73°F), с минимальным количеством осадков и самым ясным небом.

Весна и осень также предлагают мягкую погоду и меньше туристов, что идеально подходит для изучения исторических мест и прогулок по побережью. Хотя зимы, как правило, мягкие, в Бермео выпадает значительное количество осадков, особенно в ноябре, поэтому будьте готовы к легкому дождевику.

Практическая информация

До Бермео легко добраться на общественном транспорте из Бильбао: регулярные автобусы (Bizkaibus A3515) и поезда Euskotren занимают около часа. Если вы едете на машине, парковка доступна недалеко от порта или на окраине старого города, хотя в пиковое время она может быть затруднена. Старый квартал города довольно удобен для пеших прогулок, но будьте готовы к холмистой местности и каменным улицам, поэтому удобная обувь — необходимость.

Туристический офис Бермео, расположенный по адресу Hurtado de Mendoza Kardenala, 14, предоставляет информацию на баскском, испанском, английском и французском языках и может помочь с экскурсиями. Находясь в Бермео, примите местный обычай тикитео, переходя из бара в бар за маленькими бокалами вина и пинчос. Местные жители известны своей дружелюбностью и гостеприимством, поэтому не стесняйтесь заводить разговор.

Полезно знать
Чем Бермео наиболее известен?
Бермео наиболее известен своими стойкими рыболовными традициями, привлекательным Старым портом с красочными домами и близостью к знаменитому Сан-Хуан-де-Газтелугаче.
Находится ли Сан-Хуан-де-Газтелугаче в Бермео?
Да, Сан-Хуан-де-Газтелугаче — это островок, принадлежащий муниципалитету Бермео, расположенный на побережье Бискайского залива.
Сколько ступенек ведет к Сан-Хуан-де-Газтелугаче?
К часовне Сан-Хуан-де-Газтелугаче ведут 241 ступенька.
Что такое Биосферный заповедник Урдаибай?
Биосферный заповедник Урдаибай — это природная территория, объявленная ЮНЕСКО, где расположен Бермео, известная своим биоразнообразием, болотами, лесами и красивыми пейзажами.
Можно ли купаться в Бермео?
Да, в Бермео есть небольшой, но привлекательный пляж под названием Арицацу, уединенная бухта с чистой водой, идеально подходящая для купания и принятия солнечных ванн.
Какая местная валюта и язык в Бермео?
Местная валюта в Бермео, как и во всей Испании, — евро (€). Официальные языки — баскский (эускера) и испанский (кастельяно).
На карте

Bermeo in your own language — all 32· 32

Bermeo in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Страна Басков
Bermeo
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Bermeo