Эта внушительная башня, одна из крупнейших в Германии, хранит тайну, связанную со знаменитым средневековым проказником.
FrankBothe / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsБернбург
Самостоятельная аудиопрогулка по Бернбург — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где ренессансный камень встречается с медленным течением реки, и дух легендарного шутника все еще танцует в воздухе.”
Бернбург, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Когда-то это оборонительный ров, здесь более века обитал неожиданный и любимый житель.
Фахверковый дом на рыночной площади, кажется, лишен основного архитектурного элемента.
Откройте для себя каждый секрет Бернбург
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Бернбург?
Ваш самостоятельный аудиотур по Бернбург готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Бернбург
Бернбург, город в Саксонии-Анхальт, Германия, предлагает увлекательное путешествие сквозь тысячелетнюю историю, культуру и природное великолепие. Расположенный на реке Заале, примерно в 40 километрах к югу от Магдебурга, этот бывший столичный город князей Анхальт-Бернбургских доминирует его величественный замок эпохи Возрождения, часто называемый «Короной Анхальта».
Город делится на два отчетливых района: «Бергштадт» (Горный город) и «Тальштадт» (Долинный город), каждый из которых раскрывает слои его прошлого. Стратегическое расположение Бернбурга на древнем торговом пути и его плодородные окрестности сформировали его развитие от ранних поселений до процветающего сегодня университетского города.
Помимо своего архитектурного масштаба, Бернбург — это место, где оживают легенды, от игривых историй Тиля Уленшпигеля до более мрачных размышлений о его роли в темные исторические периоды. Это место, которое приглашает к открытиям, предлагая сочетание исторических знаний, живописных речных пейзажей и взгляд на уникальные местные повествования.
## Тысячелетие поселений и суверенитета Истоки Бернбурга уходят корнями в более чем 1050-летнюю историю, первое письменное упоминание о нем как о «civitas Brandanburg» содержится в документе 961 года, выданном германским королем Оттоном I. Однако археологические данные свидетельствуют о гораздо более ранней человеческой деятельности: около 3200–2800 гг. до н. э. этот район служил центром средне-неолитических культур Вальтерниенбург-Бернбург и Баальберге благодаря своим плодородным лёссовым почвам. Нынешний район Вальдау, ныне входящий в состав Бернбурга, был упомянут еще раньше в документе 782 года.
К 1138 году замок, тогда известный как «Berneburch», принадлежал асканийскому князю Альбрехту Медведю и был сожжен во время конфликтов. Восстановленный замок стал резиденцией князя Бернхарда I Анхальт-Бернбургского в 1252 году. Значение Бернбурга росло в Средние века благодаря его положению на важном торговом пути. Исторически город был разделен на два отдельных сообщества: «Бергштадт» и «Тальштадт», оба получили хартию в 1311 году и в конечном итоге были объединены в 1561 году.
## Герцогская резиденция и промышленный центр Бернбургский замок претерпел существенные преобразования в замок в стиле ренессанс, начиная с XVI века, служа резиденцией герцогов, когда город был столицей герцогства Анхальт-Бернбургского. В этот период в замковом комплексе были построены впечатляющие сооружения, такие как Вольфгангбау и Лангхаус. Герцогство Анхальт-Бернбургское существовало до смерти герцога Александра Карла в 1863 году, после чего оно было объединено с Анхальт-Дессау, образовав герцогство Анхальт.
В XX веке Бернбург получил известность как центр химической промышленности. Однако эта эпоха принесла и темную главу в историю города. Во время нацистского режима крыло местной психиатрической больницы было трагически использовано как один из шести центральных центров уничтожения в рамках программы эвтаназии «Акция Т4», где было убито около 15 000 человек. Сегодня мемориал служит скорбным напоминанием об этих зверствах.
Неоспоримым сердцем Бернбурга является Бернбургский замок, величественно возвышающийся над рекой Заале со скалы из песчаника. Исследуйте его архитектуру эпохи Возрождения, посетите замок-музей и поднимитесь на впечатляющую башню Уленшпигеля (Eulenspiegelturm), откуда открываются захватывающие виды. На территории замка когда-то находился медвежий вольер в бывшем рву.
Прогуляйтесь по историческому Старому городу с его очаровательными фахверковыми домами и узкими улочками. Не пропустите церковь Святого Мартина, одну из старейших церквей региона, известную своей готической архитектурой. Ратуша Бернбурга примечательна своими уникальными цветочными и географическо-астрономическими часами. Для культурного отдыха Театр Карла Марии фон Вебера, герцогский театр, построенный в 1827 году, продолжает принимать представления.
Любители природы могут насладиться рекой Заале, совершив прогулку на кораблике MS Saalefee. Окрестности, входящие в состав природного парка «Нижняя долина Заале», идеально подходят для велосипедных прогулок, в том числе по маршруту «Велосипедная дорожка Заале». Зоопарк Бернбурга (Tiergarten Bernburg) — еще одна популярная достопримечательность, особенно для семей.
Идеальное время для посещения Бернбурга для комфортной погоды и активного отдыха — с мая по сентябрь. Июль обычно является самым теплым месяцем со средней дневной температурой около 24°C. Чтобы избежать толп и, возможно, получить лучшую цену, рассмотрите возможность посещения в более прохладные месяцы с декабря по март, которые предлагают более спокойный отдых. Весна также рекомендуется благодаря цветущим цветам и отличным условиям для велосипедных прогулок вдоль Заале.
Бернбург расположен в Саксонии-Анхальт, примерно в 40 километрах от Магдебурга и 35-40 километрах от Галле. Ближайшие аэропорты — Лейпциг-Галле, Берлин-Бранденбург и Ганновер. Бернбург хорошо связан по железной дороге, с региональными поездами до Ашерслебена, Дессау, Кальбе и Магдебурга с главного вокзала Бернбурга. В город также ходят междугородние автобусы.
Внутри Бернбурга центр города лучше всего исследовать пешком. Общественный транспорт, включая многочисленные автобусные маршруты, обслуживает город и его окрестности. Для тех, кто прибывает на машине, Бернбург расположен на автостраде A14. Город находится на живописной Романской дороге, что делает его удобной остановкой для тех, кто исследует этот туристический маршрут.
- Чем известен Бернбург?
- Бернбург известен своими выдающимися историческими достопримечательностями, особенно Бернбургским замком, его архитектурой эпохи Возрождения и расположением на реке Заале. Он также ассоциируется с фольклорным трикстером Тилем Уленшпигелем.
- Сколько времени следует планировать на посещение Бернбурга?
- Для Бернбурга рекомендуется от одного до двух дней, чтобы осмотреть основные достопримечательности, такие как Бернбургский замок и церковь Святого Мартина. Для более спокойного посещения рассмотрите три-четыре дня, чтобы насладиться местной кухней и исследовать окрестности.
- Есть ли в Бернбурге уникальные развлечения для семей?
- Семьи могут посетить зоопарк Бернбурга (Tiergarten Bernburg) и небольшой парковый поезд, который проходит через местную зону отдыха «Крумбольц», где также находятся башня Кесслера и сказочный сад «Рай».
- Какую кухню можно ожидать в Бернбурге?
- Бернбург предлагает разнообразную кулинарную сцену, включая региональные немецкие блюда, такие как Братвурст, Шницель, Шпецле и Квашеная капуста, а также средиземноморскую, итальянскую, азиатскую, ближневосточную и североамериканскую кухню. Регион также известен винами Заале-Унструт.
- Доступен ли Бернбург для велосипедистов?
- Да, Бернбург очень удобен для велосипедистов. Через Бернбург проходят Европейский велосипедный маршрут R1, велосипедный маршрут D11 и Велосипедный маршрут Единства Германии, причем велосипедная дорожка Заале особенно популярна.
- Каково значение Бернбургского мемориала?
- Бернбургский мемориал увековечивает память жертв нацистской программы «эвтаназии» (Акция Т4). Крыло бывшей психиатрической больницы в Бернбурге использовалось как один из шести центральных центров уничтожения, где с 1940 по 1943 год было убито около 15 000 человек.
Бернбург на вашем языке — все 32· 32
Бернбург: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara