Внимательно посмотрите на потолок в церкви Святой Марии, и вы можете заметить знакомого персонажа из известной детской книги.
Paul Lakin / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsБеверли
Самостоятельная аудиопрогулка по Беверли — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Помимо своего величественного собора, Беверли хранит тихие истории на своих древних улицах и открытых пастбищах.”
Беверли, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот величественный Минстер, который часто сравнивают с Вестминстерским аббатством, хранит секретную коллекцию каменной резьбы, которая может удивить вас своей музыкальной тематикой.
Хотя они выглядят как внушительные ворота, Северные ворота Беверли когда-то служили цели, выходящей за рамки просто обороны, цели, связанной с ежедневной транзакцией.
Откройте для себя каждый секрет Беверли
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Беверли?
Ваш самостоятельный аудиотур по Беверли готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Беверли
Беверли, рыночный город в Восточном Райдинге Йоркшира, предлагает сочетание исторического величия и повседневного очарования. Его горизонт определяется величественным Беверли Минстером, готическим шедевром, который сравнивают с более крупными соборами. За пределами этого внушительного сооружения город раскрывается причудливыми улочками, старинными зданиями и оживленными рыночными площадями.
С населением около 31 000 человек Беверли сохраняет оживленную, но спокойную атмосферу, служа культурным и коммерческим сердцем Восточного Йоркшира. Его привлекательность простирается от любителей истории до покупателей и тех, кто ищет спокойный английский отдых. Окружающие город зеленые зоны, такие как обширный Беверли Вествуд, предоставляют возможности для активного отдыха, от неспешных прогулок до пикников среди пасущегося скота.
## От саксонского поселения до средневековой электростанции Истоки Беверли восходят к 7 веку, когда Джон Беверли основал церковь и монастырь в местности, тогда известной как Индервуд. После разрушения датчанами в 806 году монастырь был восстановлен англосаксонским королем Этельстаном. Джон Беверли был канонизирован в 1037 году, превратив город в значимое место паломничества на протяжении всего Средневековья. Книга Судного дня 1086 года зафиксировала Беверли как процветающее поселение, которое было освобождено от королевских налогов благодаря своим тесным связям с церковью.
Под нормандским влиянием торговая промышленность Беверли начала процветать, в конечном итоге сделав его крупным городом по торговле шерстью. К 14 веку он был одним из самых больших и важных городов Северной Англии, ненадолго превосходя Ньюкасл-апон-Тайн по численности населения и входя в число двенадцати крупнейших английских городов. Город получил свою первую хартию в 1129 году, укрепив свою роль рыночного центра с процветающей европейской торговлей тканями. Хотя первоначально он находился под контролем архиепископов Йоркских, богатые купцы города постепенно приобретали все большее влияние, в конечном итоге управляя Беверли через совет из двенадцати хранителей.
Средневековый Беверли не был укреплен каменными стенами, но защищался рвом и земляным валом, вероятно, увенчанным деревянным частоколом. Четыре каменных ворот, известные как «бары», контролировали доступ в город и облегчали сбор пошлин. Из них до наших дней сохранились только Северные ворота, перестроенные из кирпича в 1409 году. В 15 веке Беверли славился производством кирпича и плитки, хотя постановление 1461 года регулировало расположение печей из-за «вони, загрязнения воздуха и уничтожения фруктовых деревьев». В городе также развивалась значительная кожевенная промышленность и различные другие ремесла.
Во время Гражданской войны в Англии Беверли изначально встал на сторону роялистов. Сам король Карл I три недели прожил в доме у Северных ворот, будучи отвергнутым из близлежащего Халла. Однако парламентские силы из Халла в конечном итоге захватили контроль над городом, вынудив короля бежать. После Реформации Беверли перешел от архиепископа Йоркского к Короне и был включен в состав городского округа в 1573 году во время правления Елизаветы I. Несмотря на упадок в 15 веке из-за конкуренции со стороны городов Западного Йоркшира, Беверли вновь стал главным рыночным городом в Восточном Райдинге в георгианскую эпоху.
Начните свое исследование с Беверли Минстера, впечатляющего образца готической архитектуры со сложной резьбой и витражами. Затем прогуляйтесь до церкви Святой Марии, известной своей средневековой резьбой и выразительным потолком. Не пропустите уникальную резьбу белого кролика, которая, как говорят, вдохновила Льюиса Кэрролла.
Прогуляйтесь по историческому центру города, где вы найдете независимые магазины, бутики и традиционные пабы вдоль таких улиц, как Толл Гавел и Бутчер Роу. Северные ворота, кирпичные ворота 15 века, являются последними сохранившимися средневековыми воротами и до сих пор используются транспортом. Чтобы почувствовать местную жизнь, посетите оживленные рынки, проводимые на площадях Сатурдей Маркет и Уэнсдей Маркет, где продается все: от местных продуктов до ремесленных изделий.
Чтобы подышать свежим воздухом, отправляйтесь в Беверли Вествуд, обширную общую землю недалеко от центра города. Это обширное зеленое пространство идеально подходит для прогулок, пикников и любования видами Минстера, а летом здесь часто пасутся коровы. Сокровищница (The Treasure House), где находится Информационный центр для туристов Беверли, также вмещает библиотеку, художественную галерею, музей и архивы, предлагая более глубокое погружение в местную культуру и прошлое.
Лучшее время для посещения Беверли для занятий на свежем воздухе в теплую погоду — с конца июня до конца августа, когда средняя дневная температура колеблется от 19°C до 21°C. Июль обычно самый теплый месяц, с максимумами около 21°C. Хотя дожди идут круглый год, в июле и октябре выпадает немного больше осадков. Весна, особенно март, предлагает более спокойный отдых с меньшим количеством людей и комфортной температурой для осмотра достопримечательностей.
По Беверли легко передвигаться пешком, особенно по центру города с его магазинами и историческими местами. Информационный центр для туристов Беверли, расположенный в Сокровищнице (The Treasure House) на Чемпни Роуд, предоставляет ряд услуг, включая бронирование жилья, путеводители «Что происходит?» и местную информацию.
Парковка доступна на различных парковках по всему Беверли, плата обычно взимается с 8:00 до 18:00 с понедельника по субботу. Варианты включают парковку на Грейберн Лейн и многоуровневую парковку на Флемингейт. Что касается общественного транспорта, в Беверли есть железнодорожная станция с сообщениями, соединяющими с Халлом и Скарборо. Местные автобусные маршруты также действуют в городе и его окрестностях.
Для семей Беверли предлагает такие достопримечательности, как Jump Inc Beverley, парк приключений и батутов, а также различные крытые игровые площадки. Treasure Trail «Миссия шпиона в Беверли» предлагает активный отдых на свежем воздухе для всех возрастов.
- Какие основные рынки в Беверли?
- В Беверли проходят два основных рынка: оживленный субботний рынок на главной площади и меньший, более спокойный средовой рынок на площади Уэнсдей Маркет.
- Является ли Беверли Минстер собором?
- Хотя Беверли Минстер обладает архитектурным величием собора и является одной из крупнейших приходских церквей в Великобритании, технически он не является собором.
- Легко ли найти парковку в Беверли?
- Да, в Беверли есть несколько парковок, включая парковку на Грейберн Лейн и многоуровневую парковку на Флемингейт. Плата обычно взимается с понедельника по субботу с 8:00 до 18:00.
- Что такое Беверли Вествуд?
- Беверли Вествуд — это большая территория общей земли, расположенная недалеко от центра города, предлагающая открытые пастбища, леса и поле для гольфа, популярная для прогулок и пикников.
- Есть ли в Беверли семейные развлечения?
- Да, семьи могут посетить Jump Inc Beverley, различные крытые игровые центры и мероприятия на свежем воздухе, такие как Treasure Trail «Миссия шпиона в Беверли».
- Как добраться до Беверли на поезде?
- В Беверли есть собственная железнодорожная станция, предлагающая сообщения с такими пунктами назначения, как Халл и Скарборо.
Беверли на вашем языке — все 32· 32
Беверли: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara