Говорят, сам Юлий Цезарь посетил Касарес из-за определенного недуга.
jaycross / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsCasares
Self-guided audio walking tour of Casares — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Whitewashed walls climb a mountainside, Casares offers views that stretch from ancient history to the African coast.”
Casares, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта крепость на вершине холма сыграла ключевую роль в значительном средневековом договоре.
Во время наполеоновского вторжения Касарес получил уникальное отличие в Испании.
Откройте для себя каждый секрет Casares
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Casares?
Ваш самостоятельный аудиотур по Casares готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Casares
Касарес, поразительная "белая деревня" (pueblo blanco) в Андалусии, Испания, кажется, цепляется за склон горы, ее побеленные дома каскадом спускаются от древнего мавританского замка. Расположенная в провинции Малага, примерно в 14 километрах от побережья Средиземного моря, она предлагает захватывающее сочетание исторической интриги и природной красоты. Деревня является частью гор Сьерра-де-ла-Утрера, откуда открываются обширные виды, которые в ясные дни охватывают Средиземное море, Скалу Гибралтар и даже горы Северной Африки.
Касарес, признанный историко-художественным объектом в 1978 году, часто считается одной из самых живописных деревень региона. Его компактные, извилистые улочки, украшенные цветущими горшками, приглашают к неспешному исследованию. Помимо очарования самой деревни, окружающий муниципалитет простирается до побережья, известного как Касарес Коста, предлагая иной опыт с пляжами и полями для гольфа.
Население Касареса составляет более 5 750 человек, и он сохраняет аутентичную атмосферу, что делает его популярным местом для тех, кто ищет подлинный андалузский опыт вдали от более оживленных прибрежных курортов. Это место, где продолжает жить традиционная деревенская жизнь, с местными магазинами, тапас-барами и общественными фестивалями, вплетенными в повседневный ритм.
От римских исцелений до мавританских крепостей
История Касареса простирается до доисторических времен, а археологические находки свидетельствуют о ранних иберийских поселениях. Однако именно в римскую эпоху деревня начала по-настоящему формироваться. Легенда приписывает основание Касареса самому Юлию Цезарю. Говорят, что Цезарь, страдавший от кожного заболевания, нашел исцеление в сернистых и щелочно-магнитных водах Баньос-де-ла-Эдионда. В благодарность он якобы приказал построить город, и во времена Римской империи Касаресу даже разрешалось чеканить собственные монеты.
Прибытие мавров в VIII веке ознаменовало значительную трансформацию для Касареса, как архитектурную, так и культурную. Впечатляющий Замок Касарес, мавританская крепость XII века, был построен на огромном известняковом утесе, став стратегическим оплотом и оборонительным наблюдательным пунктом. Его возвышенное положение обеспечивало контроль над близлежащими районами, включая Гибралтарский пролив, Альхесирас и Ронду. Руины этого арабского замка, наряду с двумя его главными арочными входами, остаются заметной особенностью деревни и по сей день.
Касарес сыграл решающую роль во время Реконкисты в конце XV века, будучи одним из последних мусульманских оплотов в этом районе. После падения Ронды Касарес сдался католическим монархам в 1485 году. Позже, в 1795 году, город получил независимость от Манильвы и был удостоен титула "Вилла". Примечательным периодом в его истории было время наполеоновского вторжения, когда Касарес, наряду с Кадисом, знаменито сопротивлялся захвату французскими войсками.
В более позднее время Касарес имеет значение как родина Бласа Инфанте Переса де Варгаса, юриста, политика и писателя, родившегося в 1885 году. Он широко считается "Отцом андалузского национализма" за его усилия в борьбе за культурную самобытность региона. Его дом детства сохранен как музей, предлагающий представление о традициях Андалусии.
Начните свое исследование в сердце деревни на площади Испании (Plaza de España), оживленной площади, обрамленной побеленными зданиями и коваными балконами. Отсюда узкие, извилистые мощеные камнем улочки, украшенные цветущими горшками, ведут вверх к исторической вершине деревни.
Руины арабского замка Касарес (Castillo de Casares) XII века венчают самую высокую точку, откуда открываются обширные виды на окружающую сельскую местность, Средиземное море, Гибралтар и даже горы Северной Африки в ясные дни. Рядом с руинами замка находится церковь Иглесия-де-ла-Энкарнасьон, средневековая церковь XVI века.
Для другой перспективы найдите Мирадор-дель-Тахо-де-ла-Плана (Mirador del Tajo de la Planá), смотровую площадку за церковью, где часто можно увидеть грифов и орлов, парящих над природным парком Сьерра-Крестеллина. Спуститесь к Баньос-де-ла-Эдионда (Baños de la Hedionda), римским сернистым ваннам, которые до сих пор свободно доступны. Дом, где родился Блас Инфанте, ныне музей, дает представление о жизни "Отца андалузского национализма" и культурном наследии региона.
Не упустите из виду отличительное кладбище Касареса, известное своей уникальной архитектурой и видами. Для освежающего отдыха исследуйте близлежащие природные бассейны Ла-Палома (La Paloma) и Эль-Чарко (El Charco), питаемые рекой Манильва.
Лучшее время для посещения Касареса — весна (март-июнь) и осень (сентябрь-ноябрь). В эти сезоны температура умеренная, что делает комфортным исследование крутых улиц и пешеходных маршрутов деревни. Весна также приносит различные праздники и пышную зеленую природную среду. Хотя лето (конец июня - начало сентября) предлагает теплую погоду, идеальную для пляжного отдыха на побережье Касарес Коста, жара может быть сильной для горных экскурсий. Зимы мягкие, но с большим количеством осадков.
Касарес расположен примерно в 100 километрах от Малаги и примерно в 15 километрах от побережья Средиземного моря. Извилистые дороги, ведущие к деревне, предлагают живописные виды. Хотя организованные экскурсии доступны, наличие автомобиля дает больше гибкости для изучения окрестностей и пляжей Касарес Коста, которые находятся примерно в 15-20 минутах езды. Парковка доступна у въезда в деревню.
Наденьте удобную обувь, так как в деревне много склонов и мощеных камнем улиц. Многие местные закусочные, особенно на площади Испании, предлагают традиционную андалузскую кухню и тапас. Основные удобства, такие как школа, медицинский центр, аптека и банк, находятся в пределах пешей доступности в деревне. Для тех, кто интересуется активным отдыхом, Касарес предлагает пешеходные маршруты, парапланеризм и конные прогулки в горах.
- Подходит ли Касарес для семей?
- Да, Касарес считается отличным выбором для семей, предлагая безопасную и гостеприимную среду с возможностями для активного отдыха, такого как пешие и велосипедные прогулки. В деревне есть начальная школа, а доступ к средним школам в близлежащих городах.
- Можно ли добраться до побережья из Касареса?
- Да, побережье легко доступно из Касареса. Поездка до пляжей Сабинильяс и Эстепона на машине занимает примерно 15-20 минут, что позволяет насладиться как горными, так и морскими пейзажами.
- Какие типы недвижимости доступны в Касаресе?
- Касарес предлагает разнообразные объекты недвижимости, включая традиционные таунхаусы в деревне, деревенские финки с землей, современные виллы с бассейнами и квартиры в новых комплексах вдоль побережья.
- Какой климат в Касаресе?
- Касарес имеет субтропический средиземноморский климат с жарким, сухим летом и мягкой зимой. Средние дневные температуры колеблются от 12°C в январе до 29°C в августе.
- Есть ли возможности для активного отдыха?
- Да, Касарес идеально подходит для любителей природы, предлагая пешеходные маршруты в природном парке Сьерра-Крестеллина и заповеднике Сьерра-Бермеха, наблюдение за птицами, парапланеризм и верховую езду.
- Является ли Касарес объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
- Хотя Касарес признан историко-художественным объектом, некоторые источники ошибочно указывают, что он имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он широко известен своим историческим и архитектурным значением.
Casares in your own language — all 32· 32
Casares in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara