Двери в главный читальный зал Малатестианской библиотеки требуют открытия двух разных ключей.
Uomodis08 / cc by-sa 3.0, via Wikimedia CommonsCesena
Self-guided audio walking tour of Cesena — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient manuscripts whisper stories and fortresses guard centuries of secrets.”
Cesena, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Легенда гласит, что архитектор прекрасного Фонтана Мазини в Чезене постиг жестокую участь, чтобы ему не удалось повторить свой шедевр.
Внутри внушительных стен Рокка Малатестиана, едва заметная деталь на башне Роккетта предлагает поэтическое, но говорящее описание Чезена.
Откройте для себя каждый секрет Cesena
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Cesena?
Ваш самостоятельный аудиотур по Cesena готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Cesena
Чезена, город в регионе Эмилия-Романья в Италии, предлагает пленительное сочетание истории, культуры и подлинного итальянского колорита. Расположенная на реке Савио, у северного подножия Апеннинских гор и примерно в 15 километрах от Адриатического моря, Чезена — город, который часто остается незамеченным массовым туризмом, но хранит множество сокровищ для тех, кто осмелится его открыть. Его исторический центр, хотя и пострадал от реконструкций и сносов на протяжении веков, в значительной степени сохранил свой характер, приглашая посетителей бродить по его улицам и раскрывать его истории.
Город, пожалуй, наиболее известен своей необыкновенной Малатестианской библиотекой, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, который является свидетельством эпохи Возрождения, гуманизма и интеллектуальных поисков. Помимо этого архитектурного чуда, Чезена предлагает средневековую крепость, оживленную главную площадь и кулинарную традицию, глубоко укоренившуюся в сельскохозяйственных богатствах Романьи. Чезена предлагает более спокойный и интимный итальянский опыт, где прошлое ощутимо, а местная жизнь разворачивается в приветливом темпе.
Истоки Чезена восходят к доримским временам, возможно, как к умбрийскому или этрусскому поселению, а его древнее название Caesena потенциально происходит от латинского термина, означающего «срубленный лес». Он стал римской колонией примерно в 3-4 веках до нашей эры, служа стратегически важным гарнизонным городом, хотя позже был разрушен во время конфликтов между Гаем Марием и Суллой. После падения Римской империи Чезена пережила вторжения готов, вандалов и лангобардов, а затем находилась под властью Одоакра и Теодориха.
В византийскую эпоху Чезена была окружена стенами и зависела от Равеннского экзарха, в конечном итоге будучи подаренной Церковному государству Пипином. Средние века были бурным периодом, когда город часто оспаривался местными лордами и различными итальянскими муниципалитетами. Особенно темная глава в его истории, известная как «Резня в Чезене», произошла в 1377 году, когда папские войска под командованием кардинала Роберта Женевского устроили резню тысяч мирных жителей во время Восьмисвятой войны.
Период процветания начался около 1378 года, когда папа Урбан VI предоставил викариат Галеотто Малатесте и его потомкам. Семья Малатеста, правившая Чезеной до 1465 года, значительно сформировала город, предприняв обширные строительные проекты, включая Кафедральный собор, Замок Святого Георгия, новые городские стены и, самое главное, Малатестианскую библиотеку, построенную Новелло Малатестой. После Малатеста Чезена вернулась под папский контроль, с кратким перерывом в 1502 году, когда она была передана Чезаре Борджиа. Позже город получил титул «город трех пап», поскольку здесь родились папы Пий VI и Пий VII, а папа Пий VIII служил его епископом. Чезена сильно пострадала от бомбардировок во время Второй мировой войны из-за близости к Готической линии. В 1992 году он был возведен в ранг со-столицы провинции Форли-Чезена.
Начните свое исследование с Piazza del Popolo, главной площади Чезена, где prominently возвышается Фонтан Мазини, скульптурный фонтан 1588 года. Площадь граничит с Палаццо Веккьо и особенно оживлена в дни рынка.
Rocca Malatestiana, средневековая крепость, перестроенная семьей Малатеста, возвышается на холме Гарампо, доминируя над городом. Исследуйте его бастионы, башни «Мужская» и «Женская», в которых расположены музеи, и прогуляйтесь по его стенам, откуда открываются захватывающие виды на окрестности. Рядом с Роккой находится Археологический парк холма Гарампо, где обнаружены остатки древнейшего римского поселения.
Небольшая прогулка от Piazza del Popolo приведет вас к Biblioteca Malatestiana, объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО и первой европейской общественной библиотеке. Эта удивительно хорошо сохранившаяся гуманистическая библиотека 15-го века сохранила свою первоначальную структуру, обстановку и прикованные рукописи. Неподалеку посетите Palazzo Ridotto, который когда-то служил местом встреч аристократии и имеет фасад, отреставрированный Козимо Морелли.
Duomo di San Giovanni Battista (Кафедральный собор Святого Иоанна Крестителя) с его романским фасадом и готическим интерьером является еще одной значимой достопримечательностью. Не пропустите Капеллу делла Мадонна дель Пополо внутри, украшенную фресками. Для другого ракурса рассмотрите Аббатство Санта-Мария-дель-Монте, расположенное на холмах вокруг города, известное своей коллекцией «ex-voto» табличек. Также стоит посетить Teatro Alessandro Bonci за его интерьеры и акустику.
В Чезене четыре четко выраженных сезона. Лучшее время для посещения — весна и начало лета, особенно с середины апреля до середины июня, или в сентябре. В эти месяцы погода обычно приятная для осмотра достопримечательностей и активного отдыха, хотя возможны дождливые дни. Лето, с июня по август, может быть жарким и влажным, с редкими послеполуденными или вечерними грозами. Однако морской бриз может сделать жару более терпимой, чем в других городах Эмилии, а летом на Рокка Малатеста проходят концерты и мероприятия. Зимы, с декабря по февраль, могут быть холодными, серыми и туманными.
Чезена расположена в регионе Эмилия-Романья в Италии, до нее легко добраться на машине или поезде. Город обслуживается автомагистралью A14, с выездами на «Cesena» или «Cesena Nord». Железнодорожный вокзал Чезена является частью железнодорожной линии Болонья-Анкона и расположен к северо-востоку от центра города. Ближайшие аэропорты: Болонья (100 км), Форли (15 км) и Римини (30 км). Центр города компактен и лучше всего исследуется пешком, большинство основных достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга и от железнодорожного/автобусного вокзалов. Имеется парковка, например, Parcheggio Mattarella. Во время ужина ожидайте традиционную кухню Романьи, включая домашнюю пасту, сытное рагу и пиадину, наполненную вяленым мясом и местными сырами. Морепродукты также доступны из-за близости к побережью. Рассмотрите возможность приобретения медицинской страховки для вашей поездки в Италию.
- Чем наиболее известна Чезена?
- Чезена наиболее известна Малатестианской библиотекой, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и единственной в мире идеально сохранившейся гуманистической библиотекой 15-го века.
- Книги в Малатестианской библиотеке до сих пор прикованы?
- Да, оригинальные рукописи в Малатестианской библиотеке по-прежнему прикованы к своим деревянным читальным столам, как это было с 1454 года, практика, введенная для предотвращения краж.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Чезене?
- Находясь в Чезене, обязательно попробуйте *пиадину* (местный плоский хлеб, часто наполненный вяленым мясом и мягкими сырами, такими как *скваккереоне*), блюда из домашней пасты, такие как *тальятелле* с рагу, и *бартолаччо* (выпечка, наполненная панчеттой, картофелем и сыром).
- Сколько времени следует выделить на посещение Чезена?
- Вы можете осмотреть основные достопримечательности Чезена за один день, но рекомендуется провести две ночи, чтобы по-настоящему ощутить город и исследовать окрестности.
- Легко ли передвигаться по Чезене пешком?
- Да, центр Чезена довольно небольшой, что позволяет легко обойти пешком большинство его значимых памятников и достопримечательностей.
- Проводятся ли в Чезене крупные мероприятия или фестивали?
- В Чезене проходит несколько мероприятий, включая Международный фестиваль уличной еды, Ярмарку Сан-Джованни (покровителя города) и летнюю серию концертов в Рокка Малатестиана.
Cesena in your own language — all 32· 32
Cesena in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara