Civita, ItalyOrlando Paride / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IT

Civita

Self-guided audio walking tour of Civita — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

A village suspended in time, clinging to life on a crumbling cliff.

Секреты Civita

Civita, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Туннель Букаионе

Под Чивитой таинственный проход намекает на гораздо больший, древний мир.

Полная история открывается в туре
Дом детства Святого Бонавентуры

Один из самых влиятельных средневековых мыслителей Италии родился здесь, но его дом давно исчез.

Полная история открывается в туре
Название «Баньореджо»

Крупный город Баньореджо, связанный с Чивитой, имеет название, связанное с королевским исцелением.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Civita

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Civita

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Civita — lighted houses near ocean
Photo: Bjorn Snelders / Unsplash
Civita — A river running through a lush green hillside
Photo: Raymond Petrik / Unsplash
Civita — concrete houses near trees
Photo: Josh Hild / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Civita?

Ваш самостоятельный аудиотур по Civita готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Civita

История Civita

Чивита-ди-Баньореджо, часто называемая «Умирающим городом» (La città che muore), — это завораживающая деревня в центральной Италии, расположенная на краю вулканического плато. Её драматическая изоляция, доступная только по длинному пешеходному мосту, делает её поистине уникальным местом. Это древнее поселение, основанное этрусками более 2500 лет назад, кажется застывшим во времени, предлагая посетителям глубокое ощущение истории и интимную связь с ландшафтом, постоянно борющимся со стихиями природы.

Переходя мост, вы увидите виды на окружающую долину Valle dei Calanchi — поразительную долину глинистых пустошей — которые раскрывают геологические процессы, сформировавшие судьбу Чивиты. Сама деревня представляет собой лабиринт средневековых каменных зданий, узких улочек и уютных площадей, украшенных нежными цветами и вьющимися растениями. Это место, где каждый уголок, кажется, хранит свою историю, приглашая вас бродить и просто быть, а не спешить по списку достопримечательностей.

Хрупкое существование Чивиты — её самая определяющая характеристика. Продолжающаяся эрозия мягкой вулканической породы означает, что деревня медленно, но верно сокращается. Эта хрупкость, однако, только усилила её привлекательность, привлекая посетителей со всего мира, желающих ощутить её неземную красоту, прежде чем она полностью поддастся неумолимому ходу геологического времени.

История

## От этрусской крепости до «Умирающего города» История Чивиты-ди-Баньореджо насчитывает более 2500 лет, начиная с этрусков, основавших поселение около 500 г. до н. э. Они стратегически выбрали это возвышенное место из-за его оборонительных преимуществ и господствующего вида на долину реки Тибр. Этруски спланировали город с ортогональной системой улиц, план которой до сих пор виден в средневековой планировке, и превратили его в процветающий торговый центр. Следы их присутствия сохранились, включая туннель Букаионе и свидетельства камерных гробниц, высеченных в скалах.

После этрусского владычества Чивита попала под римское господство около 265 г. до н. э. Римляне продолжили работу этрусков по дренажу дождевой воды и сдерживанию ручьев, признавая важность управления нестабильным ландшафтом. После падения Западной Римской империи этот район пережил последовательные господства вестготов, готов, византийцев и лангобардов. Именно в лангобардский период близлежащее поселение, ныне Баньореджо, получило название «Balneum Regis» (ванна короля), связанное с королем Дезидерием.

В Средние века Чивита росла, став свободным коммуной около 1100 года. Эта эпоха принесла процветание и увидела строительство многих средневековых зданий, видимых сегодня, включая первоначальную структуру церкви Сан-Донато. Город, вероятно, был окружен стеной с многочисленными башнями, хотя многие из них с тех пор пали жертвами землетрясений и эрозии. XVI век ознаменовал период ренессансного богатства, когда знатные семьи строили впечатляющие палаццо вдоль главной улицы.

Однако хрупкое существование Чивиты стало особенно очевидным после серии катастрофических землетрясений, особенно сильного 10 июня 1695 года. Это событие вызвало значительные разрушения, спровоцировало массовые оползни и физически отделило Чивиту от её более крупного пригорода Баньореджо с образованием нового, широкого утеса. Землетрясение положило начало массовому исходу, что привело к неуклонному снижению населения и значения. Епископ и муниципальное правительство переехали в Баньореджо, а Чивита стала известна как «La città che muore» — «Умирающий город» — из-за ускоряющейся эрозии её вулканического туфового основания.

К XIX веку изоляция Чивиты усилилась по мере усиления эрозии. Первоначальное поселение становилось всё более хрупким, утес всё больше разрушался, унося с собой здания. Несмотря на постоянные усилия по его сохранению, Чивита-ди-Баньореджо остаётся в списке 100 самых исчезающих объектов. Сегодня её уникальная история, расположение и архитектура превратили её в значительную туристическую достопримечательность, с небольшим постоянным населением, живущим среди тысяч ежедневных посетителей.

Что посмотреть

Ваш визит в Чивиту-ди-Баньореджо начинается задолго до того, как вы ступите в саму деревню. С обзорной площадки Belvedere в Баньореджо вы получите первый панорамный вид на Чивиту, драматически расположенную на своем изолированном холме, поистине знаковый вид, особенно на восходе или закате.

Единственный способ попасть в Чивиту — это пересечь длинный железобетонный пешеходный мост. Эта прогулка предлагает захватывающие виды на Valle dei Calanchi и подготавливает вас к входу в мир, застывший во времени.

Войдя, вы пройдете через Порта Санта-Мария (также известную как Порта-Кава), единственные сохранившиеся из пяти первоначальных ворот Чивиты. Эта древняя каменная арка, украшенная львами, символизирующими победу, ведет вас в сердце деревни.

Главная площадь, Пьяцца Сан-Донато, является активным центром Чивиты. Здесь вы найдете церковь Сан-Донато, романскую церковь с колокольней, которая когда-то служила собором. Внутри вы можете полюбоваться деревянным распятием из школы Донателло и фресками в стиле Перуджино.

Прогуляйтесь по узким мощеным камнем улицам, где каждый поворот открывает очаровательные средневековые каменные здания, балконы, украшенные цветами, и уютные сады. Не пропустите Палаццо Алеманни, средневековое здание, в котором сейчас находится Музей геологии и оползней, предлагающий представление о природных силах, формирующих Чивиту. Вы также можете осмотреть крошечную городскую тюрьму, высеченную прямо в скале.

Найдите Букаионе, глубокий этрусский туннель, который проходит через самую низкую часть города, предлагая заглянуть в древнее прошлое Чивиты и предоставляя доступ к долине внизу.

Когда посетить

Самое приятное время для посещения Чивиты-ди-Баньореджо — весна и осень, когда погода мягкая, а окружающая долина Valle dei Calanchi особенно красива. В эти сезоны толпы туристов также более управляемы. Летом, особенно в июле и августе, наблюдается значительное увеличение числа туристов, и может быть довольно жарко. Если вы посещаете летом, старайтесь прибыть рано утром (между 8 и 9 утра) или поздно вечером (после 19:00), чтобы избежать жары и больших толп. Зима предлагает более тихое и спокойное времяпрепровождение, хотя температура холодная и ветреная.

Практическая информация

Чивита-ди-Баньореджо — это деревня только для пешеходов. Если вы прибываете на машине, вам нужно будет припарковаться в Баньореджо, более крупном городе, соединенном с Чивитой пешеходным мостом. На стоянках у подножия пешеходного моста есть платные парковки. Автобус-шаттл может доставить вас ближе к входу на мост, или вы можете пройти пешком, хотя путь идет в гору и может быть крутым.

Для входа в Чивиту взимается плата, обычно 3 евро в будние дни и 5 евро в выходные и праздничные дни. Эта плата способствует сохранению и поддержанию города. Вход бесплатный для детей до 6 лет, людей с ограниченными возможностями и гостей, проживающих в объектах размещения в Чивите. Билеты можно приобрести в информационном пункте недалеко от Чивиты.

Наденьте удобную, прочную обувь, так как мощеные камнем улицы деревни неровные. Возьмите с собой воду, особенно в теплое время года, и подумайте о головном уборе. Хотя в Чивите есть рестораны, бары и ремесленные магазины, это не место для подробного списка достопримечательностей; скорее, это опыт погружения.

Полезно знать
Чивита-ди-Баньореджо действительно «умирает»?
Да, Чивита известна как «Умирающий город» (*La città che muore*), потому что вулканическая туфовая порода, на которой она стоит, постоянно разрушается. Ученые полагают, что она может стать непригодной для жизни в течение 100-200 лет из-за продолжающихся оползней и эрозии.
Как добраться до Чивиты-ди-Баньореджо?
В Чивиту можно попасть только по длинному железобетонному пешеходному мосту из близлежащего города Баньореджо. Вам нужно будет припарковать машину в Баньореджо и пройти по мосту.
Взимается ли плата за вход в Чивиту-ди-Баньореджо?
Да, для посещения Чивиты взимается плата за вход, обычно 3 евро в будние дни и 5 евро в выходные и праздничные дни. Эта плата помогает финансировать усилия по сохранению и обслуживанию города.
Каковы часы работы Чивиты-ди-Баньореджо?
Чивита-ди-Баньореджо обычно открыта с 8:00 до 20:00 ежедневно.
Можно ли остановиться на ночь в Чивите-ди-Баньореджо?
Да, в Чивите есть очаровательные гостевые дома и другие варианты размещения. Ночевка позволяет ощутить волшебную атмосферу деревни после ухода дневных туристов. Гости, проживающие в Чивите, освобождаются от платы за вход.
Что надеть при посещении Чивиты-ди-Баньореджо?
Настоятельно рекомендуется удобная, прочная обувь из-за неровных мощеных камнем улиц. В теплое время года возьмите с собой головной убор и воду, чтобы оставаться гидратированным.
На карте

Civita in your own language — all 32· 32

Civita in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Калабрия
Civita
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Civita