Главные ворота Чивиты-ди-Баньореджо хранят безмолвную историю древнего восстания.
Orlando Paride / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCivita di Bagnoregio
Self-guided audio walking tour of Civita di Bagnoregio — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“A fragile Italian village, suspended between sky and earth, living on borrowed time.”
Civita di Bagnoregio, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под городом находится проход, раскрывающий связь с самыми ранними жителями Чивиты и удивительную роль в более недавней истории.
Опасное существование Чивиты — это не просто зрелище, а предмет научных исследований, расположенный в неожиданном месте.
Откройте для себя каждый секрет Civita di Bagnoregio
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Civita di Bagnoregio?
Ваш самостоятельный аудиотур по Civita di Bagnoregio готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Civita di Bagnoregio
Чивита-ди-Баньореджо, которую часто называют «Умирающим городом» (La Città che Muore), — это очаровательная итальянская деревня, которая, кажется, бросает вызов гравитации. Расположенная на плато из хрупкого вулканического туфа, она доступна только по длинному узкому пешеходному мосту, который пересекает обширный каньон. Эта драматическая изоляция сохранила ее средневековый характер, предлагая посетителям заглянуть в ушедшую эпоху. Деревня представляет собой восхитительное зрелище каменных зданий, аллей, утопающих в цветах, и захватывающих видов на долину Каланки (Valle dei Calanchi) — уникальный ландшафт глиняных образований.
Несмотря на свое выразительное прозвище, Чивита-ди-Баньореджо далеко не город-призрак. Хотя постоянное население невелико, иногда всего 11 жителей, она кипит жизнью благодаря постоянному потоку туристов, которых привлекает ее вневременная красота и уникальная история. Входная плата, введенная в 2013 году, помогает финансировать текущие реставрационные работы для защиты деревни от неумолимой эрозии, которая угрожает ее существованию. Посещение Чивиты — это опыт, выходящий за рамки простого осмотра достопримечательностей; это путешествие в место, где история цепляется за скалы, а каждый камень рассказывает о стойкости и неизбежной силе природы.
От этрусских корней до «Умирающего города»
История Чивиты-ди-Баньореджо насчитывает более 2500 лет, ее истоки прочно связаны с этрусской цивилизацией. Этруски основали город около 500 г. до н.э., стратегически разместив его на вулканическом плато с видом на долину реки Тибр. Это место обеспечивало оборонительные преимущества и располагало его на важных торговых путях. Следы этрусского присутствия сохранились до наших дней, включая некрополь и Пещеру Святого Бонавентуры, древнюю камерную гробницу.
После этрусского правления Чивита переходила под римский, готский, лангобардский и папский контроль. Лангобарды, по сути, назвали эту местность «Balneum Regis», что означает «ванна короля», из-за наличия лечебных горячих источников. К XII веку город получил статус свободного коммуны, хотя и оставался под влиянием соседнего Орвието. Он также был родиной Святого Бонавентуры, выдающегося философа XIII века и францисканского монаха.
Упадок Чивиты-ди-Баньореджо начался в XVI веке, когда ее бывший пригород, Баньореджо, начал затмевать ее. Важным поворотным моментом стало разрушительное землетрясение 1695 года, которое вызвало значительный ущерб и ускорило обезлюдение города. Эта сейсмическая активность в сочетании с постоянной эрозией от двух ручьев, дождя и ветра неустанно меняла ландшафт. Вулканический туф, на котором стоит Чивита, по своей природе хрупок и покоится на глиняном основании, которое очень подвержено эрозии, что приводит к частым оползням. Эксперты оценивают, что Чивита теряет примерно 7 см породы в год и теперь составляет лишь около трети своего первоначального размера. Эта постоянная геологическая нестабильность принесла ей пронзительное прозвище «Умирающий город».
Перейдя пешеходный мост, вы увидите Порта Санта-Мария — средневековые ворота, украшенные львами, держащими человеческие головы, которые приветствуют вас в Чивите. Прогуляйтесь по узким мощеным улицам, чтобы обнаружить романскую церковь Сан-Донато на главной площади, которая была отреставрирована в XVI веке. Внутри вы можете найти деревянный крест работы школы Донателло.
Исследуйте небольшой Музей Антика Чивитас (Museum Antica Civitas), расположенный в одном из жилых домов, или загляните в Гротто Сан-Бонавентура — древнюю камерную гробницу, высеченную в туфе. Музей геологии и оползней (Geological and Landslide Museum), расположенный во дворце Алеманни (Palazzo Alemanni), предлагает увлекательное представление об уникальных геологических проблемах города. Насладитесь панорамными видами окружающей долины Каланки (Valle dei Calanchi), которую часто описывают как «лунный пейзаж», с различных точек в пределах деревни, включая Бельведер (Belvedere). Ремесленные лавки предлагают местные изделия, а очаровательные рестораны и траттории предоставляют возможность отведать традиционные итальянские блюда.
Весна (с апреля по июнь) — идеальное время для посещения Чивиты-ди-Баньореджо, предлагающее мягкую температуру, цветущую природу и умеренное количество туристов. Хотя лето (июль и август) приносит долгие солнечные дни, это также самый оживленный период с более высокими температурами и большим количеством людей. Если вы посещаете летом, рассмотрите возможность прибытия рано (между 8 и 9 утра) или поздно (после 7 вечера), чтобы избежать жары и толп. Удобная обувь обязательна, как и шляпа и бутылка воды в более теплые месяцы, из-за значительного объема ходьбы, включая крутой мост. Декабрь предлагает холодную и ветреную погоду, с температурами от 3 до 11°C (37-52°F).
До Чивиты-ди-Баньореджо можно добраться только пешком по пешеходному мосту длиной 300 метров из близлежащего города Баньореджо. Если вы едете на машине, вам нужно будет припарковаться в Баньореджо; следуйте указателям на Чивиту для парковки. Обычно плата за парковку составляет около 1 евро в час. Автобус-шаттл доступен от парковки до основания моста за 1 евро туда и обратно, хотя вы также можете пройти пешком 15-20 минут.
Входная плата в Чивиту-ди-Баньореджо помогает поддерживать усилия по сохранению города. Стоимость составляет 3 евро в будние дни и 5 евро в выходные и праздничные дни. Дети до 6 лет, люди с ограниченными возможностями и гости мест проживания в Чивите могут войти бесплатно. Билеты можно приобрести в информационном пункте за пределами Чивиты. Город обычно открыт с 8:00 до 20:00. Рекомендуется иметь при себе мелкие деньги для парковки и шаттла.
- Почему Чивита-ди-Баньореджо называют «Умирающим городом»?
- Чивита-ди-Баньореджо получила прозвище «Умирающий город» из-за постоянной эрозии вулканического туфа, на котором она расположена. Эта геологическая нестабильность, вызванная ручьями, дождем, ветром и сейсмической активностью, приводит к частым оползням и постепенному уменьшению площади города.
- Как добраться до Чивиты-ди-Баньореджо?
- Чивита-ди-Баньореджо доступна только по пешеходному мосту. Вы можете доехать до Баньореджо, припарковать машину (за плату), а затем либо дойти до моста (около 15-20 минут), либо воспользоваться автобусом-шаттлом за небольшую плату до его основания.
- Взимается ли плата за вход в Чивиту-ди-Баньореджо?
- Да, в Чивиту-ди-Баньореджо взимается входная плата. Стоимость составляет 3 евро в будние дни и 5 евро в выходные и праздничные дни. Эта плата идет на содержание и сохранение города.
- Каково время работы для посещения Чивиты-ди-Баньореджо?
- Город обычно открыт для посетителей с 8:00 до 20:00. Вход до 8:00 или после 20:00 обычно бесплатный.
- Могу ли я остаться на ночь в Чивите-ди-Баньореджо?
- Да, в Чивите-ди-Баньореджо есть места для проживания типа «постель и завтрак», и гости, проживающие там, освобождаются от входной платы при предъявлении подтверждения бронирования.
- Какие достопримечательности я могу найти в Чивите-ди-Баньореджо?
- Среди достопримечательностей — романская церковь Сан-Донато, Музей геологии и оползней, Музей Антика Чивитас и Гротто Сан-Бонавентура. Главная достопримечательность — уникальная средневековая архитектура, очаровательные переулки и панорамные виды на окружающую долину.
Civita di Bagnoregio in your own language — all 32· 32
Civita di Bagnoregio in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara