Этот знаменитый общественный бассейн начинал свою жизнь как нечто гораздо менее гламурное.
Averette / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsCoral Gables
Self-guided audio walking tour of Coral Gables — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Mediterranean romance greets South Florida's warmth.”
Coral Gables, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
За своим внушительным фасадом этот исторический отель скрывает удивительное прошлое.
Основатель города Джордж Меррик вырос в резиденции, которая напрямую вдохновила название самого Корал-Гейблс.
Откройте для себя каждый секрет Coral Gables
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Coral Gables?
Ваш самостоятельный аудиотур по Coral Gables готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Coral Gables
Корал-Гейблс, часто известный как «Прекрасный город» (The City Beautiful), — это тщательно спланированное сообщество в округе Майами-Дейд, штат Флорида. Он известен своей особой архитектурой в стиле средиземноморского возрождения и пышными, обсаженными деревьями улицами. Всего в семи милях к юго-западу от центра Майами он является непреходящим примером движения «Прекрасный город» начала 20-го века, видения, воплощенного в жизнь его основателем Джорджем Мерриком.
Меррик представлял себе город, где архитектура, природа и сообщество сливаются воедино, создавая вневременную эстетику, которая продолжает характеризовать Корал-Гейблс и по сей день. В дизайне города подчеркивается испанское и итальянское влияние, проявляющееся в его оштукатуренных стенах, красных черепичных крышах, изящных арках и лоджиях с аркадами. Имея более 1000 объектов, внесенных в Реестр исторических мест, Корал-Гейблс уделяет первостепенное внимание сохранению своего уникального архитектурного наследия.
Видение Джорджа Меррика
История Корал-Гейблс начинается с Джорджа Меррика, застройщика, который во время бума недвижимости во Флориде в 1920-х годах превратил 3000-акровую плантацию грейпфрутов своей семьи в тщательно спланированное сообщество. Родители Меррика, преподобный Соломон Грисли Меррик и Алтея Финк, переехали в район Майами в 1899 году, купив 160 акров земли. Их резиденция, расширенная с использованием местного кораллового камня, получила название «Корал-Гейблс» (Coral Gables), что послужило вдохновением для будущего названия города.
Концепция Меррика для Корал-Гейблс была глубоко сформирована движением «Прекрасный город» — философией планирования, которая отстаивала грандиозные общественные пространства, широкие проспекты и монументальную архитектуру. Он тщательно спроектировал город с четкими зонами и единым архитектурным стилем, в основном в стиле средиземноморского возрождения. Строительство шло быстрыми темпами между 1921 и 1926 годами, при этом каменщики с Багамских островов играли ключевую роль в строительстве многих ранних сооружений из кораллового камня.
Появление значимых достопримечательностей
В этот период было возведено несколько важных достопримечательностей, в том числе Венецианский бассейн (Venetian Pool), открытый в 1924 году. Этот уникальный общественный бассейн был искусно создан на месте бывшего известнякового карьера, который поставлял строительные материалы для города. Конгрегационалистская церковь Корал-Гейблс, освященная в 1925 году, была еще одним ранним сооружением, построенным на земле, пожертвованной Мерриком в честь своего отца.
Грандиозный отель Miami-Biltmore Hotel, спроектированный знаменитыми нью-йоркскими архитекторами Шульце и Уивером, официально принял гостей в январе 1926 года. Его возвышающаяся структура, вдохновленная колокольней Хиральда в Севилье, быстро стала символом роскоши и центром социальной жизни развивающегося города. К октябрю 1926 года в Корал-Гейблс насчитывалось более 4000 построек, включая дома, коммерческие здания, школы и отели, с милями мощеных улиц и тротуаров. Университет Майами также был основан в 1925 году на 240 акрах земли к западу от трассы US Route 1, приняв свой первый класс из 372 студентов к осени 1926 года.
Корал-Гейблс представляет собой увлекательное сочетание исторической архитектуры, зеленых открытых пространств и культурных достопримечательностей. Настоятельно рекомендуется посетить Венецианский бассейн (Venetian Pool) — историческую зону для купания, высеченную из карьера кораллового камня, с водопадами, гротами и особым средиземноморским стилем. Чтобы заглянуть в роскошное прошлое города, исследуйте Biltmore Hotel — Национальный исторический памятник с 26-этажной башней, напоминающей колокольню Хиральда в Севилье. Там вы даже можете насладиться послеобеденным чаем.
Любители природы найдут умиротворение в Fairchild Tropical Botanic Garden — 83-акровом пространстве, демонстрирующем обширную коллекцию редких тропических растений, включая пальмы, саговники и цветущие деревья. Здесь также находится тропический лес. Для более глубокого понимания истоков города посетите Coral Gables Merrick House — дом детства основателя города Джорджа Меррика, который дает представление о жизни первых поселенцев. Музей Корал-Гейблс (Coral Gables Museum) предоставляет дополнительный контекст о развитии и истории города.
Помимо этих мест, Корал-Гейблс отличается своими уникальными тематическими деревнями, спроектированными в 1920-х годах, чтобы расширить архитектурные стили города за пределы испанского влияния, включив итальянский, французский и голландский южноафриканский дизайн. Центр города с его коммерческим районом, включая Miracle Mile, предлагает изысканные возможности для покупок и ресторанов вдоль обсаженных деревьями улиц.
Наиболее благоприятное время для посещения Корал-Гейблс — зимние месяцы, с декабря по апрель. В этот период погода приятно теплая и менее влажная, что идеально подходит для изучения городских достопримечательностей под открытым небом и участия в различных мероприятиях. Температура обычно колеблется от максимума 79°F (26°C) до минимума 73°F (23°C) в ноябре, с приятным бризом. Это время также совпадает со многими местными мероприятиями и праздниками.
Добраться до Корал-Гейблс легко, особенно из международного аэропорта Майами (MIA). Вы можете воспользоваться оранжевой линией Metrorail до таких остановок, как Douglas Road или University Station, которые соединяются с бесплатным трамвайным сообщением Корал-Гейблс. Автобус Route 37 Metrobus также обслуживает маршрут из MIA в Корал-Гейблс.
Находясь в Корал-Гейблс, передвижение по городу упрощается благодаря бесплатному трамвайному сообщению, которое работает с понедельника по субботу примерно с 6:30 до 22:00 по двум основным маршрутам. Трамвай соединяет ключевые районы, такие как Miracle Mile, Downtown Coral Gables и Shops at Merrick Park. Для бесплатных поездок по центру Корал-Гейблс по запросу рассмотрите возможность использования службы Freebee, которая использует электромобили и может быть запрошена через их приложение. Хотя вождение автомобиля является вариантом благодаря хорошо обслуживаемым дорогам и доступным парковкам, общественный транспорт предлагает спокойную альтернативу. Пешие и велосипедные прогулки также возможны на короткие расстояния, с некоторыми выделенными велосипедными дорожками.
- Чем известен Корал-Гейблс?
- Корал-Гейблс известен своей отличительной архитектурой в стиле средиземноморского возрождения, репутацией тщательно спланированного сообщества и пышными, обсаженными деревьями улицами. Его часто называют «Прекрасным городом».
- Кто основал Корал-Гейблс?
- Корал-Гейблс был основан Джорджем Мерриком, застройщиком, который задумал и воплотил город в жизнь во время бума недвижимости во Флориде в 1920-х годах.
- Какой архитектурный стиль определяет Корал-Гейблс?
- Преобладающим архитектурным стилем в Корал-Гейблс является средиземноморское возрождение, характеризующееся оштукатуренными фасадами, крышами из красной черепицы, арками, внутренними дворами и лоджиями с аркадами, вдохновленными испанским и итальянским дизайном.
- Доступен ли общественный транспорт в Корал-Гейблс?
- Да, Корал-Гейблс предоставляет бесплатное трамвайное сообщение, которое работает по двум основным маршрутам, соединяя различные достопримечательности. Город также обслуживается системами Metrorail и Metrobus округа Майами-Дейд, а также бесплатной службой электромобилей по запросу Freebee.
- Что такое Венецианский бассейн?
- Венецианский бассейн — это историческая общественная зона для купания в Корал-Гейблс, уникально созданная на месте бывшего известнякового карьера. Он имеет водопады, гроты и дизайн в средиземноморском стиле, а также внесен в Национальный реестр исторических мест.
- Когда наиболее благоприятное время для посещения Fairchild Tropical Botanic Garden?
- Fairchild Tropical Botanic Garden открыт круглый год, но наиболее благоприятное время для посещения Корал-Гейблс в целом — зимние месяцы, с декабря по апрель, когда погода приятно теплая и менее влажная, что делает исследование на открытом воздухе более комфортным.
Coral Gables in your own language — all 32· 32
Coral Gables in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara