За внушительными укрепленными воротами Домм рассмотрите каменные стены внутри башен.
Ghezoart / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsDomme
Self-guided audio walking tour of Domme — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stone recounts Templar sagas and the Dordogne glides below.”
Domme, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Центральная рыночная площадь Домм скрывает тайну под своими мостовыми.
Идя от главной парковки к Porte des Tours, внимательно осмотрите стены.
Откройте для себя каждый секрет Domme
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Domme?
Ваш самостоятельный аудиотур по Domme готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Domme
Домм, очаровательный средневековый город-бастида, стоит непоколебимо на скале в 150 метрах над рекой Дордонь на юго-западе Франции. Признанный одним из "Самых красивых деревень Франции" (Les Plus Beaux Villages de France), его золотая известняковая архитектура и хорошо сохранившийся городской пейзаж приглашают в путешествие сквозь время. Деревня предлагает обширные панорамные виды на долину Дордонь, что делает ее живописной достопримечательностью региона Нувель-Аквитания.
Основанный в 1281 году королем Франции Филиппом III, Домм был стратегически построен как укрепленный город для обороны, отличающийся четкой трапециевидной планировкой, адаптированной к его расположению на вершине холма. Его узкие, извилистые улочки, древние крепостные стены и укрепленные ворота манят к исследованию, раскрывая вековые истории на каждом шагу. Аутентичный средневековый характер Домм, с ремесленными магазинами и традиционными кафе, обеспечивает более спокойный отдых, чем в более оживленных туристических местах.
Помимо своей исторической значимости, Домм — это место природного великолепия, с рекой Дордонь, извивающейся внизу по ландшафту. Это место назначения, которое привлекает тех, кто очарован историей, любителей природы и людей, ищущих приключений вдали от главных маршрутов в долине Дордонь.
## Основание бастиды Начало истории Домм относится к 1281 году, когда король Франции Филипп III, известный как Филипп Смелый, приказал его строительство. Этот акт был стратегическим шагом для обеспечения французского контроля и противодействия английскому влиянию в регионе, создав укрепленный город — бастиду — на плато с видом на реку Дордонь. В отличие от многих бастид с их типичной прямоугольной сеткой улиц, планировка Домм соответствовала естественным контурам его драматичного расположения на вершине холма, в результате чего получилась трапециевидная форма. Город был тщательно спланирован для эффективной обороны и формирования сильного чувства общности, с центральной площадью и церковью.
## Крепость в смутные времена Стратегическое положение Домм сделало его спорной территорией на протяжении Столетней войны (1337–1453 гг.), неоднократно переходя из рук французских и английских войск. Его укрепления расширялись в этот период, и жители храбро защищали свои дома, превращая Домм в военную силу. Город также сыграл роль во Французских религиозных войнах, пережив дальнейшие конфликты. В 1588 году протестантский капитан Жоффруа де Виванс знаменито захватил Домм, взобравшись по отвесной скале ночью, что свидетельствует о formidable обороне города.
## Плен тамплиеров Одна из самых захватывающих глав в истории Домм связана с Орденом Тамплиеров. В начале XIV века Porte des Tours, одни из укрепленных ворот Домм, служили тюрьмой для рыцарей-тамплиеров, преследуемых королем Франции Филиппом IV. Эти заключенные рыцари оставили после себя загадочные символы и послания, вырезанные на каменных стенах, которые различимы и по сей день и считаются значимыми примерами средневековых граффити заключенных в Европе.
## Процветание и сохранение После периодов конфликтов Домм пережил процветание, с элегантными домами и зданиями XVII века, которые сохранились до наших дней. Экономика города процветала благодаря торговле грецкими орехами, вином и трюфелями, а также его роли рыночного центра. Хотя в XIX веке наблюдался некоторый упадок, Домм был возрожден в XX веке благодаря усилиям по сохранению наследия. Сегодня он остается удивительно хорошо сохранившимся, с его крепостными стенами и величественными воротами, в основном нетронутыми, а его золотые каменные дома отражают мастерскую архитектуру. Подземные пещеры, открытые в XX веке, еще больше усиливают очарование Домм, демонстрируя впечатляющие сталактиты и доисторические останки.
Начните свое исследование с Porte des Tours, впечатляющего укрепленного входа в Домм. Здесь вы можете рассмотреть загадочные граффити, вырезанные заключенными рыцарями-тамплиерами в XIV веке. От Porte des Tours совершите прогулку по крепостным стенам, построенным в XIV веке, откуда открываются обширные виды на долину Дордонь и извивающуюся внизу реку. Esplanade de la Barre предлагает одну из самых знаменитых панорамных точек во всей долине Дордонь.
Под центральной рыночной площадью откройте для себя Grotte de Domme, обширную систему подземных пещер. Экскурсии с гидом демонстрируют впечатляющие сталактиты, сталагмиты и другие геологические образования, с свидетельствами доисторического заселения. Place de la Halle, деревенская площадь, имеет крытый рынок XVII века, где вы можете найти местные продукты и ощутить оживленную атмосферу, особенно в рыночные дни. Церковь Нотр-Дам-де-л'Ассомпсьон, перестроенная в XVII веке, является еще одной исторической достопримечательностью, которую стоит посетить.
Для другого ракурса рассмотрите поездку на маленьком поезде Домм для 20-минутной экскурсии по деревне с гидом, проезжая мимо ключевых достопримечательностей и смотровых площадок. За пределами деревни, окружающая долина Дордонь предлагает возможности для катания на каноэ или каяках по реке, предоставляя особые виды на ландшафт и другие средневековые деревни. Тропы для пеших и велосипедных прогулок также изобилуют в этом районе.
Наиболее благоприятное время для посещения Домм — конец весны (май-июнь) и начало осени (сентябрь-октябрь). В эти месяцы погода приятная, с температурами от умеренных до теплых, а количество туристов, как правило, меньше, чем в пик летнего сезона. Июль и август — самые теплые месяцы, со средней дневной температурой около 26°C, но в это время и наибольшее количество посетителей. Наиболее ясная часть года для неба в Домм длится с начала июня до конца сентября. Май обычно получает наибольшее количество осадков, а в июле их меньше всего.
Домм находится примерно в 12,7 километрах (9 милях) к югу от Сарла-ла-Канеда. Ближайшие железнодорожные станции находятся в Перигё, Бержераке, Сарла и Бриве, причем Сарла — ближайшая. От этих станций вам потребуется арендовать автомобиль на короткий срок или взять такси, чтобы добраться до Домм. Региональные аэропорты, такие как аэропорт Брив-Суйяк (BVE) или аэропорт Бержерак Дордонь Перигор (EGC), предлагают рейсы из крупных европейских узлов.
Парковка в пределах крепостных стен ограничена. В оживленные летние месяцы (с июня по середину сентября) рекомендуется использовать большие парковки, расположенные ниже по склону. Самая нижняя и дальняя парковка часто бесплатна и предоставляет услуги трансфера до вершины холма. Парковка в долине Дордонь обычно требует небольшой платы, поэтому ищите паркоматы, чтобы разместить их на лобовом стекле. Туристический офис, расположенный недалеко от исторической церкви и Esplanade de Domme, может предоставить помощь и информацию.
- Является ли Домм членом "Les Plus Beaux Villages de France"?
- Да, Домм официально признан одной из "Самых красивых деревень Франции" (Les Plus Beaux Villages de France), престижным обозначением для деревень, которые сохраняют исключительное историческое и архитектурное очарование.
- Есть ли в Домм пещеры?
- Да, обширная система подземных пещер, Grotte de Domme, находится под деревенской площадью. Она открыта для посетителей и демонстрирует сталактиты, сталагмиты и свидетельства доисторического заселения.
- Чем известны Porte des Tours?
- Porte des Tours, одни из укрепленных ворот Домм, служили тюрьмой для рыцарей-тамплиеров в начале XIV века. Они вырезали загадочные символы и послания на каменных стенах, которые до сих пор видны сегодня.
- Видно ли реку Дордонь из Домм?
- Да, Домм предлагает необыкновенные панорамные виды на долину Дордонь и извивающуюся по ней реку Дордонь, особенно со смотровых площадок, таких как Esplanade de la Barre и крепостные стены.
- Подходит ли Домм для активного отдыха?
- Безусловно. Домм и окружающая долина Дордонь отлично подходят для активного отдыха, такого как пешие прогулки, езда на велосипеде, а также каноэ или каякинг по реке Дордонь.
- Когда проводится местный рынок в Домм?
- В Домм по четвергам проводится местный рынок, где вы можете найти свежие продукты, местные деликатесы и ремесленные изделия.
Domme in your own language — all 32· 32
Domme in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara