За знаменитыми двойными мостами Павильона Цинъинь ждет более тихое место, которое часто упускают из виду те, кто проходит мимо.
Photo: Hanson Lu / UnsplashEmeishan
Self-guided audio walking tour of Emeishan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where mist meets enlightenment, and ancient paths guide the devoted.”
Emeishan, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Ночевка в монастыре на горе Эмэй дает представление о другом ритме жизни.
Для настоящего местного летнего отдыха есть особое убежище недалеко от города Эмэйшань.
Откройте для себя каждый секрет Emeishan
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Emeishan?
Ваш самостоятельный аудиотур по Emeishan готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Emeishan
Эмэйшань, расположенный в китайской провинции Сычуань, — это больше, чем просто город; он служит порогом к горе Эмэй, одной из четырех священных буддийских гор Китая. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, достигающий в самой высокой точке, горе Ваньфо, высоты 3099 метров (10 167 футов), представляет собой место, где величественная природа и глубокая духовная история переплетаются. Название горы, «Гора изящных бровей», происходит от двух вершин, напоминающих изящный изгиб бровей китайской красавицы.
Путешественников привлекает Эмэйшань не только своими головокружительными высотами и разнообразными экосистемами, простирающимися от субтропических лесов до субальпийских кустарников, но и своим глубоко укоренившимся буддийским наследием. С историей, насчитывающей более двух тысячелетий, гора усеяна многочисленными храмами и монастырями, предлагая путешествие сквозь века преданности и природного великолепия.
Священная история, высеченная в камне и духе
Склоны горы Эмэй хранят следы человеческого присутствия на протяжении примерно 10 000 лет. Первоначально являясь даосским святилищем, к III веку нашей эры гора постепенно превратилась в почитаемое буддийское место. Первый буддийский храм в Китае появился на вершине горы Эмэй в I веке нашей эры, построенный Пугуном, фермером, выращивающим лекарственные растения. Он воздвиг Зал Пугуан, который позже стал известен как Храм Гуансян, а затем и Храм Хуацзан. Это событие ознаменовало начало значительной роли горы Эмэй в распространении буддизма по Востоку.
В III веке на горе получил распространение буддизм школы Пусянь, сосредоточенный на преданности Бодхисаттве Пусяню (Самантабхадре). Китайский монах по имени Хуичи основал Храм Пусянь, ныне известный как Храм Ваньнянь, у подножия Террасы Гуаньсиньпо. В середине IX века император Чжао Куанъинь династии Сун отправил буддийских монахов в Индию. По возвращении они получили разрешение на строительство дополнительных храмов и перевод индийских буддийских текстов на горе Эмэй. В эту эпоху также была отлита бронзовая статуя Пусяня весом 62 тонны и высотой 7,85 метра, которая сейчас находится в Храме Ваньнянь.
На протяжении династии Мин обширные реконструкции превратили большинство даосских храмов горы в буддийские, укрепив статус горы Эмэй как одного из самых священных буддийских мест. С 1996 года гора Эмэй вместе с близлежащим Великим Буддой Лэшаня признана объектом Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО, отмеченным за его исключительное культурное значение и богатое биоразнообразие.
Главная достопримечательность — сама гора Эмэй, обширная территория площадью около 154 квадратных километров. На горе расположено более 30 храмов, а по некоторым данным, более 70 или даже 100 монастырей и храмовых сооружений. Среди ключевых храмов — Храм Баогуо, Храм Ваньнянь, Храм Фуху и Храм Хуацзан. Храм Баогуо выделяется как один из старейших сохранившихся деревянных буддийских храмов, в котором также представлены духовные статуи конфуцианства и даосизма.
Золотая вершина (Цзиньдин) на высоте 3099 метров воплощает дух горы Эмэй. Здесь можно полюбоваться позолоченной статуей Самантабхадры (Будды Пусяня) высотой 48 метров, а также Золотым, Серебряным и Бронзовым храмами. С Золотой вершины посетители могут увидеть «Четыре чуда горы Эмэй»: Сияние Будды, Море облаков, Святой светильник и Восход на Золотой вершине. Море облаков часто появляется круглый год, особенно над Сисянчи, на высоте 1000-2000 метров над уровнем моря. Заповедник дикой природы горы Эмэй, расположенный недалеко от Павильона Цинъинь, является домом для более чем 300 диких обезьян, известных своим игривым и человекоподобным поведением.
За пределами горы, близлежащий Великий Будда Лэшаня, колоссальный Будда Майтрейя высотой 71 метр, высеченный в скале, приглашает к созерцанию.
Весна и осень предлагают наиболее благоприятные условия для посещения горы Эмэй, с умеренными температурами и чарующими пейзажами. Особенно рекомендуются апрель и октябрь. Весной (апрель-май) склоны гор взрываются красками цветущих азалий. Осенью (середина сентября — конец октября) пейзаж окрашивается в яркие красные и желтые тона. Лето обеспечивает прохладное убежище, со средней температурой на горе 11,8 °C. Зима (ноябрь-февраль) идеальна для чистого обзора восхода солнца, моря облаков и сияния Будды, а также предоставляет возможности для катания на лыжах и посещения горячих источников.
Город Эмэйшань служит практичной отправной точкой для исследования горы Эмэй и ее окрестностей. Высокоскоростные поезда обеспечивают удобное сообщение с Эмэйшанем из Чэнду, время в пути составляет около 1-1,5 часов. Автобусы также доступны со станции Синьнаньмэнь в Чэнду. Добравшись до города Эмэйшань, местные автобусы и такси доставят вас к входу в гору. Для подъема на гору Эмэй эко-автобусы доставляют посетителей к различным точкам, включая Лэйдунпин, откуда можно подняться на канатной дороге до Золотой вершины.
Входной билет на гору Эмэй стоит 160 юаней в пик сезона и 110 юаней в низкий сезон (с 15 декабря по 15 января), билеты действительны в течение двух естественных дней. Билеты на канатную дорогу оплачиваются отдельно. Температура значительно варьируется в зависимости от высоты, поэтому рекомендуется одеваться многослойно, даже летом. Также разумно взять с собой дождевик, так как на горе выпадает много осадков и часто бывают туманы.
- Какова самая высокая точка горы Эмэй?
- Самая высокая точка горы Эмэй — вершина Ваньфо, достигающая высоты 3099 метров (10 167 футов).
- Является ли гора Эмэй объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
- Да, гора Эмэй была признана объектом Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО в 1996 году вместе с Великим Буддой Лэшаня.
- Есть ли на горе Эмэй обезьяны?
- Действительно, гора Эмэй известна своими дикими обезьянами, особенно в зоне экологического обитания обезьян недалеко от Павильона Цинъинь. Они привыкли к присутствию людей и могут быть весьма настойчивы в поисках еды.
- Что такое «Четыре чуда горы Эмэй»?
- «Четыре чуда горы Эмэй», наблюдаемые с Золотой вершины, — это Сияние Будды, Море облаков, Святой светильник (или Божественные огни) и Восход на Золотой вершине.
- Сколько времени занимает поход по горе Эмэй?
- Полный поход по горе Эмэй может занять до трех дней, если начинать от Храма Баогуо, или два дня от Павильона Нюсинь. Также возможен однодневный поход на Золотую вершину из Лэйдунпина.
- Какой климат на горе Эмэй?
- На горе Эмэй преобладает влажный субтропический климат у подножия, постепенно переходящий в субальпийские условия на больших высотах. Температура значительно варьируется в зависимости от высоты, и на горе выпадает много осадков и часто бывают туманы.
Emeishan in your own language — all 32· 32
Emeishan in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara