Эта привлекательная галерея, где сейчас выставлены изделия ручной работы, скрывает тревожную историю XVIII века.
Steve Daniels / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsGrassington
Self-guided audio walking tour of Grassington — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Stone paths and Dales character, where centuries resonate in every wall.”
Grassington, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Оживленная рыночная площадь, центральное место деревенской жизни, когда-то пульсировала другой активностью, связанной со значительной местной промышленностью.
Этот традиционный паб, излюбленное место встреч жителей и гостей, связан с могущественной местной семьей, которая сформировала ландшафт Уорфдейла.
Откройте для себя каждый секрет Grassington
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Grassington?
Ваш самостоятельный аудиотур по Grassington готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Grassington
Грэссингтон, рыночный город в Северном Йоркшире, предлагает сочетание традиционного характера Дейлс и активной общественной жизни. Его мощеная камнем рыночная площадь, вдоль которой расположены независимые магазины, кафе и пабы, является оживленным центром. Окруженный известняковыми ландшафтами национального парка Йоркшир Дейлс, город служит живописной базой для исследования Верхнего Уорфдейла.
В последнее время деревня получила признание как место съемок экранизации канала 5 «Все существа великие и малые», превратив свои улицы в вымышленный Дарроуби. Эта ассоциация вызвала возобновление интереса, позволяя посетителям узнавать знакомые декорации из любимого сериала. Помимо кинематографической привлекательности, Грэссингтон сохраняет гостеприимную, обжитую атмосферу, где любители пеших прогулок часто останавливаются, чтобы съесть мороженое на площади после исследования местных троп.
С его каменными коттеджами и насыщенным календарём мероприятий, Грэссингтон кажется одновременно привлекательным и практичным, предлагая достаточно активностей, чтобы оправдать более длительное пребывание, а не просто короткий визит.
От древних поселений до статуса рыночного города
История Грэссингтона уходит корнями в Бронзовый век, с археологическими свидетельствами курганов, кельтских деревень и романо-британских поселений поблизости. Этот район был важным зерноводческим регионом во время римской оккупации, которая началась около 50 г. н.э. и продолжалась до V века. Книга Судного дня, составленная в 1086 году, задокументировала Грэссингтон как небольшую деревню с населением чуть более 100 человек, принадлежавшую епископу Честерскому. Его название, первоначально «Grastentun» или «Gherinstone», имеет скандинавское, англосаксонское и готское происхождение, означающее «город травянистых ингов» или «ферма, окруженная травой».
В 1282 году Грэссингтон получил Королевскую хартию на проведение ярмарки и рынка, что повысило его статус до рыночного города — привилегия, которую он сохранял до XIX века. Несмотря на скромные размеры, Грэссингтон сыграл роль в Английской гражданской войне, служа оплотом роялистов. В 1643 году здесь произошло крупное сражение, которое привело к поражению роялистов и захвату города парламентариями.
Бум свинцовой добычи и викторианский рост
XVIII и XIX века ознаменовались периодом значительного расширения Грэссингтона, во многом благодаря процветающей местной индустрии добычи свинца. Добыча свинца в этом районе восходит к XV веку. Джордж Клиффорд, граф Камберленд, привез опытных шахтеров из Дербишира для работы на Грэссингтон-Мур, а позже герцог Девонширский продолжил развитие отрасли, построив новую плавильную печь и улучшив местную инфраструктуру. Это процветание привело к строительству многих каменных коттеджей, которые определяют сегодняшний облик города и были построены для размещения притока рабочих.
Прибытие железной дороги в конце XIX века еще больше повысило доступность и экономику Грэссингтона, привлекая посетителей в живописное место. Ратуша Грэссингтона, примечательное историческое здание, была завершена в 1855 году. Сегодня Грэссингтон остается процветающим сообществом, сохранившим свое наследие и привлекающим как посетителей, так и жителей.
Современный Грэссингтон: место съемок
В последние годы Грэссингтон вновь обрел известность как место съемок экранизации канала 5 «Все существа великие и малые». Деревня превращается в вымышленный Дарроуби, место действия ветеринарных историй Джеймса Хэрриота, что придает свежий шарм и интерес для поклонников сериала. Например, паб The Devonshire служит «The Drovers Arms» в сериале.
Начните свое исследование на рыночной площади Грэссингтона, сердце деревни, окруженной традиционными каменными зданиями и независимыми магазинами. Площадь является оживленным местом для покупки местных ремесел, наслаждения едой или просто наблюдения за деревенской жизнью. Отсюда короткая прогулка приведет вас к Линтон-Фолс, где река Уорф низвергается по известняковым уступам — излюбленное место для фотографий, особенно после дождя.
Недалеко от деревни находится заповедник Грэсс-Вуд, обширная территория древнего широколиственного леса, известная своими известняковыми особенностями и разнообразной дикой природой. Различные короткие тропы позволяют совершать умиротворяющие прогулки, с цветами, цветущими весной и в начале лета. Для более глубокого погружения в местную историю Музей фольклора Грэссингтона, расположенный в двух бывших шахтерских коттеджах, рассказывает историю сельской жизни в Уорфдейле, включая наследие добычи свинца в этом районе.
Любители пеших прогулок могут исследовать маршруты вдоль реки Уорф, включая участки тропы Дейлс-Уэй, или более сложные прогулки по Грэссингтон-Мур, чтобы увидеть остатки добычи свинца. Ближайшие деревни, такие как Бёрнсалл, Торп, Линтон и Хебден, доступны по живописным маршрутам. Для тех, кто интересуется связью с «Все существа великие и малые», многие улицы и здания Грэссингтона служили местами съемок вымышленного Дарроуби.
Грэссингтон — круглогодичное направление, и каждый сезон предлагает свой неповторимый опыт. Весна и лето идеально подходят для активного отдыха, такого как прогулки по берегу реки и исследование Дейлс, при умеренной погоде. Фестиваль Грэссингтона в июне — главное событие для любителей искусства и культуры. Осень приносит яркие краски в окружающую сельскую местность, идеально подходящие для живописных прогулок вдоль Уорфа. Зимой деревня преображается к Диккенсовскому фестивалю, создавая праздничную атмосферу перед Рождеством. Июль обычно самый теплый месяц, а январь — самый холодный.
Грэссингтон легко доступен на автомобиле, расположен недалеко от дороги B6265, примерно в 8 милях от Скиптона. Главная парковка для посетителей, Grassington National Park Car Park, включает туалеты, но летом она может быть заполнена к полудню, поэтому рекомендуется приезжать до 10 утра. В центре деревни также имеется ограниченное количество парковочных мест на улице.
Для тех, кто пользуется общественным транспортом, Скиптон является ближайшей крупной железнодорожной станцией с регулярными поездами из Лидса и Брэдфорда. Из Скиптона автобус № 72 регулярно ходит в Грэссингтон, делая деревню доступной без автомобиля. В самом Грэссингтоне компактность города позволяет легко дойти пешком до большинства достопримечательностей. Визит-центр национального парка в Грэссингтоне предоставляет информацию, советы и карты для посетителей.
- Чем известен Грэссингтон?
- Грэссингтон известен своей мощеной камнем рыночной площадью, традиционными каменными коттеджами, независимыми магазинами и ролью места съемок современного сериала «Все существа великие и малые», где он служит вымышленной деревней Дарроуби.
- Грэссингтон — деревня или город?
- Хотя из-за своего размера и очарования его часто называют деревней, Грэссингтон получил Королевскую хартию на проведение ярмарки и рынка в 1282 году, что дало ему официальный статус рыночного города.
- Какие лучшие виды активного отдыха на свежем воздухе есть в Грэссингтоне?
- Грэссингтон предлагает множество активных видов отдыха на свежем воздухе, включая прогулки вдоль реки Уорф к Линтон-Фолс, исследование заповедника Грэсс-Вуд и более сложные походы по Грэссингтон-Мур для осмотра остатков добычи свинца. Он также является отправной точкой для участков тропы Дейлс-Уэй.
- Есть ли в Грэссингтоне ежегодные фестивали или мероприятия?
- Да, в Грэссингтоне проводится несколько ежегодных мероприятий, включая Фестиваль Грэссингтона в июне, двухнедельный праздник искусства и культуры, и популярный Диккенсовский фестиваль в декабре, который привносит в деревню праздничную, историческую атмосферу.
- Где я могу найти информацию о прогулках и тропах в Грэссингтоне?
- Визит-центр национального парка в Грэссингтоне является отличным ресурсом для карт, путеводителей и советов по местным прогулкам и тропам.
- Подходит ли Грэссингтон для семейного посещения?
- Да, Грэссингтон подходит для семейного отдыха, предлагая спокойные прогулки по берегу реки, Музей фольклора Грэссингтона и близлежащие достопримечательности, такие как фермерский парк Хескет рядом с Болтон-Эбби, который предлагает детям возможность познакомиться с работающей фермой.
Grassington in your own language — all 32· 32
Grassington in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara