Это знаковое природное образование, напоминающее слона, пьющего из реки Ли, хранит удивительную небесную тайну.
xiquinhosilva / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsGuilin
Self-guided audio walking tour of Guilin — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where limestone peaks meet winding rivers, a landscape painted by time.”
Guilin, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Помимо ослепительных освещенных образований, эта древняя пещера сыграла важную, неожиданную роль в современной истории.
Спокойные воды реки Ли, знаменитые своими живописными круизами, когда-то играли жизненно важную роль в имперской логистике.
Откройте для себя каждый секрет Guilin
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Guilin?
Ваш самостоятельный аудиотур по Guilin готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Guilin
Гуйлинь, город в китайской провинции Гуанси-Чжуанский автономный район, известен своей драматичной карстовой топографией, где тысячи известняковых пиков возвышаются над пышными ландшафтами и извилистыми реками. Название города, означающее «лес сладких османтусов», намекает на ароматные деревья, которые усеивают этот регион. На протяжении веков его уникальные пейзажи вдохновляли поэтов и художников, породив знаменитое китайское изречение: «Пейзажи Гуйлиня — лучшие в мире».
Расположенный на западном берегу реки Ли, Гуйлинь служит культурным и транспортным центром Гуанси. Помимо природного очарования, город предлагает сочетание исторической глубины и местной жизни, с разнообразным населением, включающим этнические группы хань, яо и чжуан. От древних пещерных систем до оживленных ночных рынков, Гуйлинь предоставляет многогранный опыт для тех, кто ищет возможность исследовать одно из самых знаменитых направлений Китая.
История Гуйлиня насчитывает более 10 000 лет, о чем свидетельствуют археологические находки в пещерах Баоцзи и Цзэнпи, указывающие на раннее обитание человека. До династии Цинь регион был заселен народом Байюэ. Небольшое поселение возникло вдоль реки Ли примерно в 314 г. до н.э.
Имперские основы и стратегическое значение
Во времена династии Цинь (221–206 гг. до н.э.) Гуйлинь стал значительным административным центром. Строительство канала Линцюй, одного из старейших искусственных водных путей в мире, соединило системы Янцзы и Жемчужной реки, превратив Гуйлинь в жизненно важный узел ранней транспортной сети Китая. В 111 г. до н.э., при императоре У династии Хань, был основан уезд Шиань, что ознаменовало формальное начало города. В последующие столетия, особенно во времена династий Тан (618–907) и Сун (960–1279), Гуйлинь процветал как политический и культурный центр, служа связующим звеном между центральным правительством и юго-западной границей.
От династии Мин до современной эпохи
В 1367 году город был переименован в Гуйлиньскую префектуру, а во времена династии Мин (1368–1644) он официально стал столицей провинции Гуанси, статус, который он сохранял на протяжении нескольких веков. Дворец князей Цзинцзян, построенный между 1372 и 1392 годами, служил резиденцией для 14 правителей Мин. Гуйлинь сыграл ключевую роль в Тайпинском восстании, успешно выдержав 33-дневную осаду в 1852 году. В 1940 году официально был основан город Гуйлинь, и он служил столицей провинции Гуанси с 1936 по 1949 год. Во время Второй мировой войны город резко расширился из-за наплыва беженцев, население выросло с 70 000 до более чем 500 000 человек к 1944 году, принимая многочисленных интеллектуалов и художников. В 1950 году столица провинции была перенесена в Наньнин. В 1981 году Государственный совет включил Гуйлинь в число четырех городов, где защита исторического и культурного наследия наряду с природными пейзажами является приоритетом.
Пейзаж Гуйлиня — его главная достопримечательность, а река Ли занимает центральное место в любом посещении. Круиз по реке Ли из Гуйлиня в Яншо предлагает виды на знаменитые карстовые пики. В пределах города Холм Слоновьего Хобота, природное образование, напоминающее слона, пьющего из реки Ли, является выдающимся ориентиром и популярным местом для фотографий. На холме также находятся пагода Пусянь и пещера Водной Луны.
Пещера Тростниковой Флейты, известная как «Дворец природных искусств», представляет собой впечатляющую систему известняковых пещер, заполненную сталактитами, сталагмитами и другими скальными образованиями, освещенными разноцветными огнями. Для городских прогулок Четыре озера (Жунху, Шаньху, Мулун и Гуйху) предлагают приятные прогулки, особенно вечером, когда освещаются пагоды Солнца и Луны на озере Шань. Другие городские пики, такие как Одинокая Красота, Холм Диэцай и Холм Фубо, предлагают панорамные виды на Гуйлинь. Также очень рекомендуются однодневные поездки на рисовые террасы Лунцзи, особенно впечатляющие в сезон посадки или сбора урожая.
Лучшее время для посещения Гуйлиня — как правило, с апреля по ноябрь, когда погода мягче и виды лучше. Весна (март-май) приносит приятные температуры и туманные пейзажи, идеальные для круизов по реке Ли. Осень (сентябрь-ноябрь) считается золотым сезоном с прохладным, сухим воздухом и золотыми рисовыми террасами, идеально подходящими для пеших прогулок и активного отдыха. Хотя лето (июнь-август) может быть жарким и дождливым, оно предлагает ясное небо и пышные пейзажи. Зима (декабрь-февраль) — низкий сезон с меньшим количеством туристов и более мягкими температурами по сравнению с другими частями Китая. Рекомендуется избегать крупных китайских государственных праздников, таких как Золотая неделя Национального дня (первая неделя октября) и Китайский Новый год, из-за большого скопления людей и повышения цен.
Международный аэропорт Гуйлинь Лянцзян (KWL) — основной аэропорт, расположенный примерно в 28-30 километрах к западу от центра города. Для трансфера в город доступны шаттл-автобусы из аэропорта и такси. В Гуйлине есть две основные железнодорожные станции, Гуйлиньский вокзал и Северный вокзал Гуйлиня, которые соединяют город с крупными китайскими городами. Внутри города общественные автобусы обширны и недороги, многие маршруты охватывают ключевые достопримечательности. Электровелосипеды также являются популярным и экономичным способом передвижения по городу. Такси и приложения для совместных поездок, такие как DiDi, легко доступны.
Гуйлинь в целом считается безопасным для туристов, но рекомендуется соблюдать здравый смысл в отношении мелких краж, особенно в людных местах, таких как автобусные и железнодорожные станции. Остерегайтесь настойчивых зазывал, предлагающих нежелательные туры. Местная валюта — китайский юань (CNY/RMB), и хотя наличные принимаются, доминируют мобильные платежные приложения, такие как WeChat Pay и Alipay. Чаевые не являются обычным делом. Большинству путешественников потребуется китайская виза, и рекомендуется иметь при себе копию паспорта и брони гостиницы.
- Чем знаменит Гуйлинь?
- Гуйлинь славится своей уникальной карстовой топографией, характеризующейся драматическими известняковыми пиками, извилистыми реками и живописными пещерными системами. Круиз по реке Ли и Холм Слоновьего Хобота особенно знаковые.
- Безопасен ли Гуйлинь для туристов?
- Да, Гуйлинь в целом безопасен для туристов, с низким уровнем преступности. Однако разумно быть бдительным в отношении карманников в людных местах и бронировать туры через авторитетных агентов, чтобы избежать мошенничества.
- Какой лучший способ передвижения по Гуйлиню?
- В пределах города Гуйлинь общественные автобусы — удобный и недорогой вариант. Такси, приложения для совместных поездок, такие как DiDi, и электровелосипеды также популярны. Для более дальних поездок, например, в Яншо или Луншэн, доступны автобусы, речные круизы или частные трансферы.
- Какая местная валюта и следует ли давать чаевые?
- Местная валюта — китайский юань (CNY/RMB). Широко используются мобильные платежные приложения, такие как WeChat Pay и Alipay, но наличные также принимаются. Чаевые в Китае не являются обычным делом.
- На каком языке говорят в Гуйлине?
- Официальный язык — мандаринский китайский. В Гуйлине говорят на диалекте мандаринского, а в пригородных районах распространен пинхуа. Уровень владения английским языком среди местных жителей может варьироваться, поэтому могут быть полезны приложения для перевода.
- Есть ли какие-либо особые культурные обычаи, о которых следует знать?
- Базовые приветствия, такие как кивок или легкий поклон, вежливы, а рукопожатия распространены в деловой среде. Уважение к старшим и скромная одежда в религиозных местах ценятся. При фотографировании людей, особенно этнических меньшинств в сельской местности, вежливо спросить разрешения заранее.
Guilin in your own language — all 32· 32
Guilin in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara