Брэнуэлл Бронте, брат сестер, был завсегдатаем паба «Черный бык». Как ему удавалось вернуться домой после ночных гуляний, не вызывая недовольства строгого отца?
ianpudsey / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsHaworth
Self-guided audio walking tour of Haworth — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the wild moors cradle literary genius.”
Haworth, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Многие из привлекательных магазинов на главной улице Хоуорта сегодня расположены в зданиях, которые когда-то служили совершенно иным целям в эпоху Бронте. Один конкретный магазин, ныне книжный и музыкальный, имеет удивительное прошлое.
В Музее приходского дома Бронте вы можете увидеть множество личных вещей семьи. Один большой предмет мебели, шкаф, может показаться знакомым читателям «Джейн Эйр» из-за очень конкретной, жуткой детали.
Откройте для себя каждый секрет Haworth
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Haworth?
Ваш самостоятельный аудиотур по Haworth готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Haworth
Хоуорт, деревня в Западном Йоркшире, Англия, — это место, где драматическая ширь вересковых пустошей Пеннинских гор переплетается с глубоким литературным наследием. Известная как дом сестер Бронте — Шарлотты, Эмили и Энн — эта выразительная деревня привлекает посетителей со всего мира. Ее крутая мощеная главная улица, выложенная камнем и окруженная стойкими каменными коттеджами, независимыми магазинами и традиционными чайными, предлагает ощутимую связь с XIX веком.
Неизменная привлекательность деревни заключается в ее тщательно сохраненном облике, который позволяет погрузиться в прошлое. Помимо литературных связей, Хоуорт представляет собой сочетание культуры, природы и викторианского очарования, что делает его привлекательным местом для тех, кто ищет как исторические знания, так и дикую красоту йоркширской сельской местности.
Задокументированная история Хоуорта восходит к 1209 году, его название, возможно, происходит от «огороженной территории» или «территории боярышника». Изначально скромное фермерское сообщество, его экономика в Средние века опиралась на сельское хозяйство. В XVIII веке Хоуорт расширился как центр торговли шерстью, многие дома этого периода до сих пор стоят.
XIX век принес значительные преобразования с промышленной революцией и прибытием железной дороги в 1867 году. Это привело к быстрому росту населения, многие жители находили работу на местных фабриках и заводах. Хоуорт стал промышленным центром, и, хотя он граничил с открытой сельской местностью, он также был густонаселен и страдал от плохой санитарии, что способствовало печально высокому уровню смертности. Детская смертность была особенно высокой: в середине XIX века 41% детей умирали до шести лет. Патрик Бронте, отец сестер, заказал отчет в 1850 году, который привел к важным улучшениям в области здравоохранения в деревне.
Семья Бронте переехала в Хоуорт в 1820 году, когда Патрик Бронте стал куратором деревенской церкви. Они жили в георгианском приходском доме, ныне Музее приходского дома Бронте, где Шарлотта, Эмили и Энн написали свои знаменитые романы, такие как «Джейн Эйр», «Грозовой перевал» и «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла». Дикие, продуваемые ветрами пустоши вокруг Хоуорта оказали глубокое влияние на их творчество, став почти самостоятельными персонажами, отражающими темы свободы, изоляции и бурных эмоций.
После Бронте литературные паломничества стали значительным источником дохода, особенно после основания Общества Бронте в 1893 году. Сегодня тщательное сохранение деревни, в основном такой, какой она была в середине XIX века, делает ее популярным и ностальгическим местом для посещения. Железная дорога Кили и долины Уорт, вновь открытая в 1968 году после закрытия в 1962 году, еще больше укрепила привлекательность Хоуорта, предлагая ностальгическое путешествие на паровозе по Стране Бронте.
Начните свое исследование с Музея приходского дома Бронте, бывшего дома, где жили и писали Шарлотта, Эмили и Энн Бронте. Здесь хранится крупнейшая в мире коллекция артефактов Бронте, включая рукописи и личные вещи, предлагающая интимный взгляд на их жизнь. Рядом с приходским домом находится Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, где Патрик Бронте проповедовал сорок лет и где покоится большая часть семьи Бронте.
Прогуляйтесь по главной улице Хоуорта, крутой мощеной камнем улице, вдоль которой расположены независимые магазины, кафе и пабы, многие из которых расположены в зданиях XVIII и XIX веков. Сама улица появлялась во многих фильмах и телепередачах. Для уникального опыта прокатитесь на железной дороге Кили и долины Уорт, исторической паровой железной дороге, которая проходит через долину Уорт, а станция Хоуорт служит ее операционным центром и живописной остановкой. Железная дорога была знаменито использована в фильме 1970 года «Дети железной дороги».
Ни одно посещение Хоуорта не обходится без прогулки по пустошам Хоуорта. Эти дикие, покрытые вереском ландшафты вдохновили романы сестер Бронте, особенно «Грозовой перевал» Эмили. Следуйте по Тропе Бронте к значительным достопримечательностям, таким как Мост Бронте, Водопад Бронте и Топ Уитенс, разрушенная ферма, которая, как полагают, вдохновила место действия «Грозового перевала».
Хоуорт приветствует посетителей круглый год, каждый сезон предлагает особую атмосферу. Для мероприятий в теплую погоду и более ясного неба самое приятное время для посещения — с начала июля до конца августа, когда средняя дневная температура колеблется около 18°C. Сентябрь также предлагает ясное небо и благоприятные условия. Деревня может быть особенно очаровательной зимой, особенно когда ее покрывает снег и украшают рождественские огни, сопровождаемые сезонными мероприятиями. Осень приносит свежий воздух и осенние краски, что делает ее атмосферным временем для исследования.
Хоуорт легко исследовать пешком, хотя исторический центр имеет крутые мощеные камнем улицы, поэтому удобная обувь необходима. Если вы прибываете общественным транспортом, ближайшая магистральная станция — Кили, которая соединяется с Лидсом и Брэдфордом. Из Кили вы можете воспользоваться местными автобусами или железной дорогой Кили и долины Уорт прямо до Хоуорта. Если вы едете на машине, маршруты обычно следуют по долине Эйр до Кили. Имеется парковка, в том числе у Музея приходского дома и на главной парковке Эванс в центре деревни. Для людей с ограниченной подвижностью или с колясками рекомендуется парковаться наверху деревни возле приходского дома и спускаться вниз. Железная дорога Кили и долины Уорт предлагает билеты Day Rover для неограниченного проезда с возможностью посадки и высадки.
- Чем в основном известен Хоуорт?
- Хоуорт в основном известен как дом сестер Бронте (Шарлотты, Эмили и Энн), которые написали здесь свои знаменитые романы, и своим соседством с дикими йоркширскими пустошами, которые повлияли на их произведения.
- Можно ли посетить дом сестер Бронте?
- Да, Музей приходского дома Бронте — это бывший дом семьи Бронте, открытый для публики, где хранится крупнейшая в мире коллекция артефактов Бронте.
- Мощеная ли главная улица Хоуорта?
- Да, главная улица Хоуорта знаменита своей крутизной и мощением камнем, что добавляет ей исторического характера и атмосферы.
- Можно ли прокатиться на паровозе в Хоуорте?
- Да, железная дорога Кили и долины Уорт — это историческая паровая железная дорога со станцией в Хоуорте, предлагающая живописные поездки по Стране Бронте.
- Что вдохновило «Грозовой перевал»?
- Дикие, продуваемые ветрами пустоши Хоуорта и такие места, как разрушенная ферма Топ Уитенс, широко считаются источником вдохновения для «Грозового перевала» Эмили Бронте.
- Подходит ли Хоуорт для однодневной поездки?
- Хоуорт — отличное место для однодневной поездки, предлагающее сочетание литературной истории, живописных прогулок, уникальных магазинов и поездки на исторической железной дороге.
Haworth in your own language — all 32· 32
Haworth in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara