Кагосима определяется своим действующим вулканом Сакурадзима, который возвышается над заливом. Многие не осознают уникальное прошлое этого огненного ориентира...
The Modern Polymath / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsKagoshima
Self-guided audio walking tour of Kagoshima — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where a fiery volcano meets a tranquil bay.”
Kagoshima, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот исторический сад славится своим «заимствованным пейзажем», включающим в свой дизайн Сакурадзиму и Кагосимский залив. Однако его назначение выходило за рамки простой эстетики.
Оживленный район Тэнмонкан в Кагосиме является центром торговли и ресторанов. Его название, означающее «зал для астрономических наблюдений», намекает на удивительное прошлое.
Откройте для себя каждый секрет Kagoshima
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Kagoshima?
Ваш самостоятельный аудиотур по Kagoshima готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Kagoshima
Кагосима, иногда называемая «Неаполем Востока», — очаровательный город на южной оконечности японского острова Кюсю. Это место, где драматическое присутствие Сакурадзимы, одного из самых активных вулканов в мире, формирует горизонт и ритм повседневной жизни. Пепел от его частых извержений — обычное явление, но жители принимают это уникальное сосуществование с природой.
Город предлагает сочетание природного великолепия, от субтропических садов до горячих источников, и глубокого исторического наследия, уходящего корнями в культуру самураев. Его мягкий климат и непринужденная атмосфера обеспечивают освежающий контраст с более оживленными мегаполисами Японии, приглашая посетителей замедлиться и насладиться впечатлениями.
Клан Симадзу и домен Сацума
История Кагосимы неразрывно связана с могущественным кланом Симадзу, который управлял доменом Сацума (нынешняя Кагосима) почти 700 лет, с конца периода Камакура до конца феодальной эпохи в 1868 году. Их влияние было огромным, превратив регион в один из самых богатых и могущественных доменов в Японии.
Ранние контакты и модернизация
В 1549 году иезуитский миссионер Франциск Ксаверий прибыл в Кагосиму, представив христианство и западные технологии, такие как огнестрельное оружие, в Японии. Этот ранний контакт с Западом оказался значительным, поскольку клан Симадзу позже стал одним из первых, кто внедрил западную науку и технологии. В период Эдо, несмотря на изоляционистскую политику Японии, Кагосима оставалась коммерчески активным портовым городом. В XIX веке Кагосима стала центром инноваций под руководством лорда Нариакира Симадзу, который инициировал первый крупномасштабный промышленный проект Японии — Сюсэйкан. Этот комплекс включал первый современный завод Японии, производивший пушки и корабли, и теперь признан объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Реставрация Мэйдзи и последующий период
Кагосима сыграла ключевую роль в Реставрации Мэйдзи 1868 года, периоде быстрой модернизации, который превратил Японию из феодального общества в современное государство. Многие влиятельные фигуры, в том числе Сайго Такамори, часто называемый «последним настоящим самураем», происходили из Сацумы и сыграли важную роль в свержении сёгуната Токугава. В 1863 году город подвергся бомбардировке британским Королевским флотом, что стало следствием инцидента в Намамуги и еще раз подчеркнуло его роль в бурный переходный период Японии. Кагосима официально стала городом 1 апреля 1889 года и с тех пор расширялась за счет слияний с соседними городами. Извержение Сакурадзимы в 1914 году, которое соединило островной вулкан с материком, стало еще одним значительным событием, изменившим географию региона.
Впечатляющее присутствие Сакурадзимы привлекает внимание. Этот действующий вулкан можно наблюдать с различных точек, в том числе с обсерватории Сирояма, откуда открывается панорамный вид на город и вулкан. Короткая поездка на пароме из порта Кагосимы доставит вас прямо к Сакурадзиме, где вы сможете исследовать его вулканический ландшафт.
Чтобы окунуться в наследие самураев и насладиться изысканными японскими ландшафтными садами, посетите Сад Сэнган-эн. Этот традиционный сад, построенный в 1658 году кланом Симадзу, мастерски использует Сакурадзиму и Кагосимский залив как «заимствованный пейзаж». Рядом с садом находится Музей Сёко Сюсэйкан, расположенный в старейшем в Японии здании завода в западном стиле, который рассказывает об истории семьи Симадзу и их новаторских усилиях в области индустриализации.
Для покупок и знакомства с местной кухней исследуйте торговую улицу Тэнмонкан, крупнейший деловой район Кагосимы. Эта крытая аркада предлагает разнообразные магазины, рестораны и идзакая, что делает ее оживленным местом днем и ночью.
Среди других достопримечательностей — Музей Реставрации Мэйдзи, который рассказывает о ключевой роли Кагосимы в этом преобразующем периоде японской истории, и Аквариум города Кагосима, предлагающий информацию о морской жизни региона. Для уникального отдыха рассмотрите природные песчаные ванны в Ибусуки, недалеко к югу от города.
В Кагосиме влажный субтропический климат с мягкими зимами и жарким, влажным летом. Наиболее приятное время для посещения — весна (март-май) и осень (октябрь-ноябрь). Весна предлагает комфортную температуру (18-25°C) и более раннее цветение сакуры, чем в Токио. Осень приносит приятную температуру (18-24°C) и меньше осадков, что идеально подходит для осмотра достопримечательностей и наслаждения сезонными блюдами. Хотя лето может быть жарким и влажным с риском тайфунов, оно отлично подходит для морских видов спорта. Зима мягкая, температура редко опускается ниже 5°C на равнинах, и это хорошее время, чтобы испытать местные горячие источники.
Кагосима хорошо связана сетью японских скоростных поездов, конечная станция — Кагосима-Тюо. Внутри города Кагосима общественный транспорт хорошо развит: трамваи (сидэн) и автобусы обеспечивают удобный доступ ко многим достопримечательностям. Проездной «CUTE» предлагает неограниченное количество поездок на трамваях, городских автобусах и пароме до Сакурадзимы, что выгодно для изучения города и вулкана. Если вы отправляетесь за пределы города или на отдаленные острова, аренда автомобиля может быть более удобной, а паром до Сакурадзимы может перевозить автомобили.
Кагосима известна своей непринужденной и гостеприимной атмосферой. Многие местные жители гордятся своей историей и охотно делятся ею. Имеются туристические информационные центры, некоторые из которых предлагают помощь в бронировании жилья.
- Чем наиболее известна Кагосима?
- Кагосима наиболее известна Сакурадзимой, одним из самых активных вулканов Японии, и своей самобытной культурой горячих источников, включая песчаные ванны Ибусуки.
- Легко ли гулять по Кагосиме?
- Некоторые ключевые достопримечательности Кагосимы, такие как обсерватория Сирояма и Музей Реставрации Мэйдзи, находятся в пешей доступности друг от друга. Несколько районов также можно исследовать пешком.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Кагосиме?
- Кагосима известна своей черной свининой (куробута), которую часто подают в виде тонкацу или в шабу-шабу. Другие фирменные блюда включают имо сёчу (ликёр из сладкого картофеля) и бритье льда сирокума.
- Как часто извергается Сакурадзима?
- Сакурадзима — один из самых активных вулканов в мире, с постоянной активностью от сильных стромболианских до крупных пепловых извержений каждые 4-24 часа. В период с 2009 по 2015 год ежегодно происходило более 1000 извержений.
- Что такое ремесла Сацума?
- Сатсума-яки (керамика) и шелк Осима цумуги — традиционные ремесла из Кагосимы. Керамика Сацума известна своим кремовым глазурью и детальной ручной росписью, а шелк Осима используется для изготовления высококачественных кимоно.
- Является ли Кагосима хорошей базой для однодневных поездок?
- Да, Кагосима служит отличной базой для однодневных поездок в такие места, как горы Кирисима, полуостров Сацума и островные направления дальше на юг, включая Якусима и Амами Осима.
Kagoshima in your own language — all 32· 32
Kagoshima in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara