Этот знаменитый крытый рынок, названный в честь легендарного французского шеф-повара, хранит тайну своего происхождения, выходящую за рамки изысканных блюд.
Aldg692VX / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsLyon
Self-guided audio walking tour of Lyon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Lyon: Where Roman foundations meet Renaissance elegance and culinary innovation.”
Lyon, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эти неприметные проходы в районе шелкоткачества скрывают историю восстаний и хитрых коротких путей.
Название «бушон» для этих дружелюбных ресторанов имеет удивительное и несколько спорное происхождение, не связанное с винными пробками.
Откройте для себя каждый секрет Lyon
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Lyon?
Ваш самостоятельный аудиотур по Lyon готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Lyon
Лион, третий по величине город Франции, раскинулся там, где сливаются реки Рона и Сона, образуя характерный полуостров, известный как Прескиль. Этот город представляет собой исследование слоев, где римские фундаменты лежат в основе величия эпохи Возрождения и промышленной мощи XIX века. Лион признан во всем мире за свои кулинарные традиции, за что получил звание гастрономической столицы Франции.
Исторические районы города — Старый Лион, холм Фурвьер, Прескиль и склоны Круа-Русс — коллективно внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, что свидетельствует о его непреходящем архитектурном и культурном наследии. Помимо своего исторического очарования, Лион сохраняет живой современный пульс, обладая значительной индустрией программного обеспечения, особенно в области видеоигр, и растущим сектором стартапов. Это город, который приглашает к пешим прогулкам, раскрывая свои истории через древние проходы, монументальные фрески и оживленные рынки.
От римской столицы до шелкового мегаполиса
История Лиона начинается в 43 году до н. э., когда на холме Фурвьер была основана римская колония Лугдунум Луцием Мунацием Планком. Его стратегическое расположение на слиянии рек Роны и Соны, а также на пересечении крупных римских дорог, быстро возвысило его, сделав столицей провинции Галлия Лугдунская. Город процветал, достигнув пика своего классического развития во II веке н. э., в период, который также ознаменовался распространением христианства.
После упадка римского влияния Лион прошел через Средние века, став частью Бургундского королевства, а затем интегрировавшись во Франкские королевства. Архиепископ Лиона приобрел значительную власть, в конечном итоге получив титул «Примат Галлов» в 1079 году, который сохраняется и по сей день. Эпоха Возрождения ознаменовала вторую золотую эру для Лиона, превратив его в крупный европейский центр. Основание четырех ежегодных ярмарок в XV веке привлекло торговцев и итальянских банкиров со всей Европы, сделав Лион важным финансовым центром. В этот период король Франциск I в 1540 году также выдал разрешение на привилегии в области шелкоткачества, ранее бывшие итальянской монополией, что заложило основу для будущего Лиона как шелковой столицы.
Шелковая промышленность стала центральной в экономике Лиона, производство значительно расширилось в XVII веке. К концу XIX века в Лионе насчитывалось 310 шелковых фабрик и 210 000 рабочих, экспортировавших шелк по всему миру. Однако этот период не обошелся без конфликтов; восстания канутов, когда ткачи шелка требовали справедливых цен и условий труда, ознаменовали эпоху, хотя в конечном итоге привели к соглашениям. Промышленная революция принесла новые вызовы с появлением искусственных тканей, что привело к краху промышленного производства шелка в XX веке, хотя высокая мода и реставрация старинных тканей продолжаются.
Во время Второй мировой войны Лион сыграл ключевую роль как центр Французского Сопротивления, за что получил прозвище «Столица Сопротивления». Секретные проходы города, известные как трабули, сыграли важную роль в уклонении от нацистских сил. Городское развитие продолжалось в XX и XXI веках, Лион превратился в крупный промышленный центр текстильной, химической и машиностроительной промышленности, а теперь и в центр банковского дела, фармацевтики, биотехнологий и программного обеспечения.
Начните свое исследование со Старого Лиона, одного из крупнейших сохранившихся кварталов эпохи Возрождения в Европе. Прогуляйтесь по его пешеходным улочкам, откройте для себя живописные площади и найдите трабули — уникальные крытые проходы города. Поднимитесь на фуникулере на холм Фурвьер, древнеримское место Лугдунума, откуда открываются захватывающие виды на город. Здесь вы найдете римские руины, включая древний театр, и сияющую базилику Нотр-Дам, известную своей богато украшенной неовизантийской архитектурой и замысловатыми мозаиками.
Прескиль, полуостров между Роной и Соной, является оживленным коммерческим и культурным сердцем Лиона. Исследуйте величественные площади, такие как Площадь Белькур, одна из крупнейших пешеходных площадей Европы, и Площадь Терро, где находится фонтан Бартольди и Отель-де-Виль. Не пропустите Les Halles de Lyon Paul Bocuse, изысканный крытый рынок, демонстрирующий местные деликатесы. Для любителей искусства Музей изящных искусств, расположенный в бывшем аббатстве на Прескиле, предлагает разнообразную коллекцию. Наконец, откройте для себя район Круа-Русс, исторически квартал ткачей шелка, известный своей особой атмосферой и Муром канутов — огромной фреской-обманкой.
Идеальное время для посещения Лиона — конец весны (май-июнь) и начало осени (сентябрь-октябрь). В эти месяцы погода приятная, с температурами от 10°C до 22°C (50°F до 72°F), а туристические толпы, как правило, меньше. Весна приносит цветущие сады, а осень — красочную осеннюю листву и рынки сезона сбора урожая. Лето (июль-август) также популярно, с теплой погодой и фестивалями, но может быть жарким и с большим количеством туристов, а некоторые местные предприятия закрываются в августе. Декабрь волшебен для Fête des Lumières (Фестиваля света), хотя температуры ниже.
Лион — город, по которому легко перемещаться пешком, многие его главные достопримечательности в Старом Лионе и Прескиле легко доступны пешком. Для более дальних расстояний или для подъема на холмы Лион предлагает отличную сеть общественного транспорта, управляемую TCL, включая четыре линии метро, трамваи, автобусы и два фуникулера, которые поднимаются на холм Фурвьер и Круа-Русс. Одна поездка стоит около 2 евро, а варианты многодневных проездных или книжек из десяти билетов предлагают лучшую цену.
Аэропорт Лион-Сент-Экзюпери (LYS) связывает город с крупными европейскими направлениями. Трамвай Rhônexpress обеспечивает удобное, хотя и несколько дорогое, сообщение из аэропорта до железнодорожного вокзала Пар-Дьё, откуда можно добраться до метро. Хотя в туристических районах говорят по-английски, знание нескольких французских фраз улучшит ваш опыт, особенно в традиционных бушонах, где персонал не всегда может говорить по-английски. Наличие некоторой суммы наличных также рекомендуется для рынков и небольших заведений.
- Чем известен Лион?
- Лион в первую очередь известен как гастрономическая столица Франции, его исторические районы, внесенные в Список всемирного наследия ЮНЕСКО (Старый Лион, холм Фурвьер, Прескиль и Круа-Русс), его значительная роль в шелковой промышленности и как место рождения кинематографа.
- Что такое *трабули*?
- *Трабули* — это уникальные крытые проходы, встречающиеся в основном в Лионе, первоначально построенные в IV веке для доступа жителей к реке Соне. Позже шелкоткачи использовали их для перевозки своих деликатных тканей, защищая их от непогоды и предоставляя короткие пути торговцам у реки. Эти маршруты также сыграли важную роль во время восстаний канутов в XIX веке, позволяя рабочим незаметно перемещаться по городу, а позже служили Французскому Сопротивлению во время Второй мировой войны для уклонения от захвата.
- Что такое *бушон*?
- Традиционный лионский ресторан, известный своей аутентичной, сытной кухней и дружелюбной атмосферой. В этих заведениях подают местные деликатесы, такие как колбасы, кок-о-вен и *салат лионне*, часто с красно-белыми клетчатыми скатертями.
- Является ли Лион городом для пеших прогулок?
- Да, Лион считается городом, по которому легко перемещаться пешком, особенно в центральных районах, таких как Старый Лион и Прескиль. Многие из главных достопримечательностей города находятся близко друг к другу, а некоторые районы, такие как *трабули*, лучше всего исследовать пешком.
- Как лучше всего передвигаться по Лиону?
- В Лионе отличная система общественного транспорта (TCL), включающая метро, трамваи, автобусы и фуникулеры для подъема на холмы. Хотя большая часть города доступна пешком, общественный транспорт удобен для дальних поездок.
- Когда проходит Fête des Lumières?
- Fête des Lumières (Фестиваль света) — это ежегодное мероприятие в Лионе, которое начинается каждый год 8 декабря и длится четыре дня, преображая город эффектными световыми инсталляциями.
Lyon in your own language — all 32· 32
Lyon in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara