История Мерсина начинается не с великой империи, а с основополагающего поселения, хранящего сельскохозяйственный секрет.
Mersin Page / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsMersin
Self-guided audio walking tour of Mersin — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient ruins meet the Mediterranean breeze, a city unfolding its stories.”
Mersin, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот древний город, построенный вокруг живописной карстовой воронки, носит название, намекающее на довольно мрачное прошлое.
Отражающее озеро внутри пещеры в Мерсине хранит уникальную коллекцию геологических образований, сохранившихся неожиданным образом.
Откройте для себя каждый секрет Mersin
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Mersin?
Ваш самостоятельный аудиотур по Mersin готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Mersin
Мерсин, значимый портовый город на южном побережье Турции, омываемом Средиземным морем, представляет собой слияние древней истории, оживленной местной атмосферы и расслабляющего прибрежного очарования. В отличие от некоторых более популярных средиземноморских курортов, Мерсин предлагает менее изведанный опыт, позволяя глубже погрузиться в повседневную жизнь Турции. С береговой линией протяженностью 321 километр, он обладает одной из самых длинных береговых линий в Турции, предоставляя широкие возможности для наслаждения морем.
Город является важным экономическим и культурным центром, сформированным его стратегическим положением и активной гаванью. От современной пристани до древних останков, Мерсин предлагает уникальное сочетание впечатлений. Тепло его климата и ощутимые отголоски прошлых цивилизаций создают привлекательное место для тех, кто ищет как отдых, так и открытия.
Следы цивилизаций
История Мерсина насчитывает тысячи лет, археологические находки свидетельствуют о присутствии человека в регионе еще с неолита, около 10 000 г. до н.э. Курган Юмюктепе, расположенный в черте города, содержит следы поселений, датируемых 6300 г. до н.э., что предполагает его роль как одного из ранних центров земледелия. На протяжении тысячелетий Мерсин и окружающий регион Киликия формировались под влиянием многочисленных цивилизаций.
Примерно с 1700 г. до н.э. эта территория входила в состав Хеттской империи, затем Вавилонии, Персии, а в эллинистический и римский периоды превратилась в торговый и культурный центр. В римскую эпоху город, тогда известный как Зефирион, был переименован в Адрианополь в честь императора Адриана. После разделения Римской империи он находился под византийским контролем до арабских завоеваний в VII веке н.э.
В последующие века контроль над регионом неоднократно переходил из рук в руки, включая периоды правления Тулунидов, снова Византии, Армянского царства Киликии и других правителей. К XVI веку территория была включена в состав Османской империи. Развитие Мерсина как заметного портового города началось в середине XIX века, особенно во время Гражданской войны в США, когда Киликийская равнина стала альтернативным источником хлопка. Открытие железной дороги Мерсин-Адана в 1866 году еще больше повысило его экономическое значение.
После упадка Османской империи Мерсин был кратковременно оккупирован французскими и британскими войсками после Первой мировой войны, но был отвоеван турецкой армией в 1921 году. В 1924 году Мерсин был объявлен провинцией, а в 2002 году большая провинция Ичель с Мерсином в качестве столицы была официально переименована в провинцию Мерсин. Эта разнообразная и обширная история наделила Мерсин уникальным сочетанием исламского, христианского и еврейского влияний, что очевидно в его культурном ландшафте.
Мерсин предлагает ряд достопримечательностей, отражающих его долгую историю и прибрежное расположение. Марина Мерсина создает современную, расслабленную атмосферу, особенно привлекательную на закате. Чтобы заглянуть в прошлое, Замок Девы (Кызкалеси), расположенный на островке примерно в 900 метрах от побережья, является впечатляющим зрелищем. Считается, что его строительство датируется 1199 годом, и он служил крепостью против пиратов.
Всего в одном километре от центра города Курган Юмюктепе демонстрирует археологические свидетельства человеческого обитания с 7000 г. до н.э. Далее находятся высеченные в скалах фигуры Адамкаялар в долине Шейтандереси, изображающие фигуры мужчин, женщин и детей в натуральную величину, предположительно созданные около III века до н.э. Древний город Соли Помпейополис в районе Мезитли содержит значительные римские руины. Для любителей природных чудес Пещера Гилиндире, также известная как Айналыгёль (Зеркальное озеро), является выдающимся геологическим объектом, открытым в 1999 году. Ее огромные сталактитовые образования и отражающее озеро делают ее уникальным местом. Музей Мерсина предлагает более близкое знакомство с историческими артефактами и археологическими находками города.
В Мерсине средиземноморский климат с теплыми, сухими летними месяцами и мягкими, дождливыми зимами. Наиболее благоприятное время для посещения — с июня по октябрь, когда погода приятная и солнечная, со средними температурами от 25 до 27°C (77-81°F). В эти месяцы в Мерсине меньше людей по сравнению с другими средиземноморскими курортами. Весна (апрель, май) и осень (сентябрь, октябрь, ноябрь) также предлагают приятную погоду с комфортной температурой от 20 до 30°C (68-86°F), что делает их подходящими для исследования. Лето, особенно июль и август, может быть довольно жарким, со средними максимумами, достигающими 31-34°C (88-93°F), иногда превышая 40°C (104°F).
Официальная валюта в Мерсине и по всей Турции — турецкая лира (₺, TRY). Хотя некоторые предприятия, обслуживающие туристов, могут принимать евро или доллары США, как правило, удобнее и часто экономичнее использовать турецкие лиры, чтобы избежать невыгодных обменных курсов. Наличные деньги широко используются, особенно для мелких покупок, на местных рынках и для общественного транспорта, такого как дольмуш (маршрутные такси), поэтому рекомендуется иметь при себе немного лир. Кредитные и дебетовые карты принимаются в большинстве супермаркетов и ресторанов.
Официальный язык — турецкий. Хотя молодое поколение и работники туристической сферы могут говорить по-английски, знание нескольких основных турецких фраз будет полезным. Мерсин считается безопасным и гостеприимным городом. Однако всегда разумно принимать общие меры предосторожности, такие как не оставлять личные вещи без присмотра. Общественный транспорт включает автобусы и дольмуши, которые являются экономичными способами передвижения по городу. Такси также легко доступны. Мерсин хорошо связан автомагистралями, а косвенно — авиасообщением через аэропорт Адана Шакирпаша (в 67 км), с доступными шаттлами. Также есть частые железнодорожные сообщения с Аданой.
- Какое местное кулинарное блюдо является фирменным в Мерсине?
- Мерсин известен своим разнообразным меню. Одно из блюд, которое стоит попробовать, — *тантуни*, лаваш с мелко нарезанной бараниной или говядиной, приготовленной на чугунной плите с овощами и специями. Другие местные деликатесы включают *чезерье* (сладость из карамелизированной моркови и орехов), *керебич* (песочное печенье из манной крупы, часто с фисташками или грецкими орехами) и *сыкма* (выпечка с различными начинками).
- Безопасен ли Мерсин для посетителей?
- Мерсин в целом считается безопасным городом с дружелюбными и гостеприимными местными жителями. Хотя уровень преступности умеренный, всегда рекомендуется быть внимательным к своему окружению и принимать стандартные меры предосторожности, такие как сохранность личных вещей.
- Какая валюта используется в Мерсине?
- Официальная валюта в Мерсине и по всей Турции — турецкая лира (₺, TRY). Хотя евро и доллары США могут приниматься в некоторых районах, frequented by visitors, лучше использовать турецкие лиры для транзакций.
- На каких языках говорят в Мерсине?
- Официальный язык — турецкий. Из-за значительной местной диаспоры некоторые жители также говорят на курдском и арабском языках. Хотя владение английским языком не распространено, особенно среди старшего поколения, молодежь может говорить по-английски.
- Как добраться до Мерсина?
- До Мерсина можно добраться по автомагистралям со всей Турции. Авиаперелеты осуществляются в основном через аэропорт Адана Шакирпаша (ADA), расположенный в 67 километрах, с шаттлами до Мерсина. Также есть частые железнодорожные сообщения, соединяющие Мерсин с Аданой, и обширная автобусная сеть.
- Какой климат в Мерсине?
- В Мерсине средиземноморский климат, характеризующийся теплыми, сухими летними месяцами и мягкими, дождливыми зимами. Лето (июль-август) может быть довольно теплым, со средними максимумами около 31-34°C (88-93°F). Зимы мягкие, со средними максимумами около 13-14°C (55-57°F) в январе. Большая часть осадков выпадает с ноября по март.
Mersin in your own language — all 32· 32
Mersin in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara