До своего нынешнего названия этот город когда-то пережил драматическую осаду, которая едва не стерла его с карты.
EditQ / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsNanning
Self-guided audio walking tour of Nanning — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Nanning: Where subtropical green meets a surprising urban hum.”
Nanning, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Некоторое время Наньнин носил прозвище, связывавшее его с одной из самых важных исторических столиц Китая.
Прозвище города «Зеленый город» — это не просто случайное описание; это глубоко укоренившаяся часть его городского планирования и официальной флоры.
Откройте для себя каждый секрет Nanning
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Nanning?
Ваш самостоятельный аудиотур по Nanning готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Nanning
Наньнин, столица Гуанси-Чжуанского автономного района на юге Китая, — это город, где пышная субтропическая зелень переплетается с динамичной городской энергией. Часто называемый «Зеленым городом», он оправдывает свое название благодаря обилию парков и улиц, засаженных деревьями, которые освежающе контрастируют с шумным мегаполисом. Расположенный в холмистой долине и граничащий с Вьетнамом, Наньнин служит важным мостом между юго-западным Китаем и Юго-Восточной Азией, способствуя уникальному сочетанию культур и традиций.
Помимо своих зеленых ландшафтов, Наньнин — город удивительной глубины, с историей, насчитывающей более 1700 лет. Он превратился из древнего пограничного города в значительный коммерческий и административный центр. Сегодня он является растущим экономическим центром, известным своим разнообразным этническим населением, особенно чжуанцами, крупнейшим этническим меньшинством Китая. Независимо от того, привлекает ли вас его природная красота, исторические повествования или оживленная современная жизнь, Наньнин предлагает захватывающий опыт, который одновременно приветлив и неожиданно увлекателен.
От пограничного аванпоста до «Южного спокойствия»
История Наньнина насчитывает более 1700 лет, начиная с уезда Цзиньсин, основанного в 318 году нашей эры во времена династии Восточная Цзинь. Это раннее поселение ознаменовало начало непрерывной организационной системы Наньнина. На протяжении веков город претерпел несколько смен названий, отражая его меняющуюся роль и значение. Во времена династии Тан (618–907) он был известен как Юнчжоуская префектура и служил важным военным гарнизоном для контроля над пограничными территориями.
Поворотный момент в его ранней истории произошел в 1076 году во время войны Ли-Сун, когда Юнчжоу был осажден. Гарнизон города под руководством Су Цзяня доблестно держался 42 дня, прежде чем в конечном итоге сдаться. Город был впоследствии разрушен, а его жители подверглись трагической резне. Несмотря на это опустошение, Наньнин выстоял и был переименован в 1324 году во времена династии Юань, получив свое нынешнее название, которое переводится как «Умиротворенный Юг» или «Южное спокойствие».
Исторически Наньнин процветал как торговый центр, с постоянными деловыми представительствами из других частей Китая, основанными еще во времена династии Сун. Его стратегическое расположение на реке Юнцзян, части системы Жемчужной реки, обеспечивало удобные водные пути для торговли. Во времена династии Мин значение Наньнина в торговле принесло ему прозвище «Маленький Нанкин».
В 20 веке административное значение Наньнина укрепилось, когда он стал столицей провинции Гуанси, статус, который он временно занимал с 1912 по 1936 год, а затем постоянно с 1949 года. Создание Гуанси-Чжуанского автономного района в 1958 году еще больше укрепило роль Наньнина как культурного и политического центра для чжуанцев, крупнейшего этнического меньшинства Китая. С 2004 года Наньнин принимает ежегодную Китайско-асеанскую выставку Expo, подчеркивая его растущее международное значение как ворот в Юго-Восточную Азию.
Наньнин предлагает сочетание природной красоты и культурных особенностей. Гора Цинсюшань — выдающаяся достопримечательность, которую часто называют «зелеными легкими» Наньнина, с пагодами, храмами и панорамными видами на город. На горе также находится сад саговников с деревьями возрастом более тысячи лет. Для спокойного отдыха парк озера Наньху предлагает безмятежную обстановку для прогулок и демонстрирует субтропические ландшафтные сады. По вечерам можно послушать живую музыку местных групп.
Чтобы погрузиться в разнообразное наследие региона, Музей национальностей Гуанси демонстрирует культуры этнических групп Гуанси, включая традиционные костюмы, ремесла и древние бронзовые барабаны. Любители истории могут исследовать древний город Янмэй, хорошо сохранившийся исторический город, относящийся к династиям Мин и Цин, предлагающий представление о традиционной жизни. Для более современного опыта оживленный ночной рынок на улице Чжуншань — это место, где можно попробовать местные деликатесы, такие как «лапша старого друга», и различные тропические фрукты.
В Наньнине влажный субтропический климат, что означает, что здесь обычно тепло круглый год. Наиболее комфортное время для посещения — осенние месяцы, особенно с октября по ноябрь. В этот период температура приятная, в среднем около 20°C (68°F) днем и 13°C (55°F) ночью, с более низкой влажностью и меньшим количеством осадков. Это также совпадает с Международным фестивалем народного искусства Наньнина и Китайско-асеанской выставкой Expo, предлагающими богатый культурный опыт. Хотя лето (с мая по сентябрь) жаркое и влажное с частыми дождями, а зима (с декабря по февраль) мягкая и относительно сухая, осень обеспечивает наиболее идеальные условия для изучения города.
Международный аэропорт Наньнин Усюй (NNG) является основным воздушным портом, расположенным примерно в 32 километрах к юго-западу от центра города. Транспорт из аэропорта в центр города удобен: автобусы-шаттлы и такси легко доступны; поездка обычно занимает около 40 минут.
В черте города Наньнин предлагает современную и эффективную систему метро, которая является отличным способом передвижения и позволяет избежать дорожного движения на поверхности. Метро имеет указатели на английском языке, что делает его доступным для иностранных посетителей. Общественные автобусы также охватывают обширные маршруты, большинство из них взимают фиксированную плату, обычно 1 или 2 юаня за автобусы с кондиционером. Такси также широко доступны, с начальной ценой около 9 юаней в дневное время. Для более дальних поездок в Наньнине есть два основных железнодорожных вокзала: железнодорожный вокзал Наньнин в центре города и Наньнин Восточный железнодорожный вокзал, который обслуживает скоростные поезда.
Из-за субтропического климата возьмите с собой легкую, дышащую одежду, такую как хлопок или лен. Зонт необходим, чтобы защититься как от внезапных ливней, так и от сильного солнца. Также рекомендуется использовать средство от насекомых, особенно если вы планируете посетить пышные районы, такие как гора Цинсюшань.
- Чем известен Наньнин?
- Наньнин в основном известен как «Зеленый город» благодаря обильной субтропической растительности и многочисленным паркам. Он также признан важным экономическим и административным центром на юге Китая, особенно благодаря своей роли центра торговли с Юго-Восточной Азией через такие мероприятия, как Китайско-асеанская выставка Expo.
- Какова местная кухня в Наньнине?
- Кухня Наньнина известна своими отличительными вкусами. Среди блюд, которые стоит попробовать, — «лапша старого друга» (Laoyou Mian), пряная рисовая лапша, и различные тропические фрукты. Также можно найти такие деликатесы, как утка с лимоном Цао Фэн и Цзунцзы, клейкий рис, завернутый в бамбуковые листья.
- Является ли Наньнин хорошей базой для изучения других районов?
- Да, Наньнин служит удобной базой для изучения других частей Гуанси и даже для поездок во Вьетнам. Неподалеку находятся водопад Дэтянь, крупнейший транснациональный водопад в Азии, и живописный район Минши с его классическими карстовыми ландшафтами.
- Какая валюта используется в Наньнине?
- Валютой, используемой в Наньнине, как и во всем Китае, является женьминьби (RMB), также известный как китайский юань (CNY).
- Широко ли говорят по-английски в Наньнине?
- Хотя английский язык может быть не широко распространен среди населения, вы можете ожидать найти носителей английского языка в основных туристических зонах, отелях и в аэропорту. В метро Наньнина также есть указатели на английском языке.
- Есть ли местные обычаи или этикет, о которых мне следует знать?
- Хотя конкретные местные обычаи могут различаться, применяется общий китайский этикет. Это включает проявление уважения к старшим, предложение и получение предметов обеими руками и соблюдение общественного порядка. Пунктуальность обычно ценится, особенно на встречах. В еде принято делиться блюдами, а при поедании лапши причмокивание может быть признаком удовольствия.
Nanning in your own language — all 32· 32
Nanning in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara