Pyrgi, GreecePetille / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
GR

Pyrgi

Self-guided audio walking tour of Pyrgi — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where every wall tells a story in scratched-out patterns of black and white.

Секреты Pyrgi

Pyrgi, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Главная площадь

Геометрические узоры, украшающие почти каждый фасад зданий в Пирги, являются предметом огромной местной гордости, но их происхождение — загадка.

Полная история открывается в туре
Местное кафе

Пирги — одна из «Мастиковых деревень», где собирают уникальную смолу. Эта «слеза Хиоса» когда-то была настолько ценной, что могла стоить вам жизни.

Полная история открывается в туре
Средневековая планировка деревни

Тесно расположенные дома и узкие, извилистые переулки Пирги были не просто для красоты.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Pyrgi

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Pyrgi

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Pyrgi — white and brown concrete buildings near sea during daytime
Photo: Johnny Africa / Unsplash
Pyrgi — pink flower tree on white concrete building
Photo: Johnny Africa / Unsplash
Pyrgi — town beside sea on the foot of the mountain
Photo: Gaetano Cessati / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Pyrgi?

Ваш самостоятельный аудиотур по Pyrgi готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Pyrgi

История Pyrgi

Пирги, средневековая деревня на греческом острове Хиос, часто называют «расписной деревней» из-за ее отличительного архитектурного стиля. Расположенная в южной части острова, примерно в 25 километрах от города Хиос, Пирги выделяется замысловатыми черно-белыми геометрическими узорами, известными как ксиста, украшающими почти каждый фасад здания. Эта уникальная форма искусства, созданная путем соскребания верхнего слоя штукатурки для обнажения более темного слоя под ним, превращает деревню в увлекательную галерею под открытым небом.

Пирги, признанная охраняемым средневековым поселением, предлагает путешествие во времени. Ее плотная, лабиринтообразная планировка с узкими сводчатыми переулками и каменными домами, построенными вплотную друг к другу, отражает ее укрепленное прошлое. Деревня является одной из крупнейших Мастихохорий, деревень Хиоса, производящих мастику, региона, признанного ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием. Сочетание уникального искусства, средневекового характера и глубокого наследия делает Пирги привлекательным местом для посетителей, ищущих аутентичный греческий опыт.

История

От византийских корней до генуэзских укреплений

История Пирги насчитывает столетия, некоторые источники относят ее существование к XI веку, хотя самое раннее письменное упоминание датируется 1362 годом. Развитие деревни было в значительной степени обусловлено необходимостью защиты от постоянных набегов пиратов в Эгейском море. Ранние жители собирались здесь, чтобы найти безопасность, что привело к росту поселения.

В XIV веке, когда генуэзцы взяли под контроль Хиос и его прибыльную торговлю мастикой, они перестроили Пирги в ее нынешнем виде как кастрохори, или «деревню-крепость». Эта оборонительная конструкция включала толстые внешние стены, окружающие деревню, дома, построенные вплотную друг к другу, образуя защитный периметр, и центральную башню. Башня высотой 18 метров служила оборонительным и административным центром деревни, вход в нее находился на высоте нескольких метров над землей и был доступен только по подъемной лестнице для дополнительной безопасности. Этот средневековый городской план, разработанный для защиты ценной мастики острова, в значительной степени остался нетронутым в османский период и даже после освобождения Хиоса в 1912 году.

Искусство ксиста

Самый яркий аспект наследия Пирги — это ксиста, уникальные черно-белые геометрические узоры, покрывающие почти каждый фасад здания. Эта декоративная техника, которая включает соскребание верхнего слоя белой штукатурки для обнажения более темного слоя под ним, не встречается больше нигде в Греции. Хотя точное происхождение оспаривается, считается, что техника была под влиянием итальянской сграффито, привезенной генуэзцами. Узоры, часто включающие треугольники, ромбы, полукруги и другие символы, являются не просто декоративными, а формой самовыражения и жизненно важным элементом культурной самобытности острова.

В XIX и XX веках ксиста процветали, о чем свидетельствуют украшения зданий вокруг центральной площади в 1934 году, финансируемые Филиппосом Аргенти. В 1960-х годах архитектор Арис Константинидис признал культурную ценность средневековых деревень Хиоса и руководил их реставрацией и сохранением. Сегодня новые ксиста, как правило, не разрешены на средневековых домах для сохранения их целостности, но их можно добавлять к новым зданиям или к тем, где есть исторические свидетельства их присутствия. Деревня успешно сохранила свой средневековый характер, даже пережив разрушительное землетрясение 1881 года, которое затронуло большую часть Хиоса.

Что посмотреть

Прогулка по узким улицам Пирги, свободным от автомобилей, — это само по себе впечатляющее зрелище: каждый поворот открывает новые узоры ксиста на фасадах зданий. Деревенская площадь служит оживленным центром с кафе и тавернами, где можно наблюдать за повседневной жизнью. Обратите внимание на гирлянды из вишни и сушеных перцев, свисающие с балконов, что добавляет колорита деревне.

Одним из наиболее значительных исторических памятников является Церковь Святых Апостолов (Агиой Апостолои), хорошо сохранившаяся византийская церковь XIII века. Ее архитектура напоминает знаменитый монастырь Неа Мони, а фрески датируются 1665 годом и принадлежат кисти критского художника Антониоса Доместихоса. Другие исторические церкви включают Церковь Успения Богородицы, построенную в 1694 году, и Церковь Таксиархис 1680 года.

Для более глубокого понимания самого известного продукта региона посетите Музей мастики Хиоса, расположенный недалеко от деревни. Он предлагает интерактивные экспозиции, посвященные выращиванию, переработке и торговле мастикой — уникальной смолой, которая веками формировала самобытность Хиоса.

Когда посетить

Пирги имеет средиземноморский климат с долгим, теплым летом и мягкой зимой. Идеальное время для посещения — межсезонье, с апреля по июнь и с сентября по октябрь. В эти месяцы погода приятная, с комфортной температурой, меньшим количеством туристов и достаточно теплой водой для купания. Июль и август — самые теплые месяцы со средней дневной температурой около 33°C, а также самые загруженные. Если вы планируете посетить летом, рассмотрите начало июня или конец августа, чтобы совместить хорошую погоду с меньшим количеством туристов.

Практическая информация

Пирги расположена примерно в 25 километрах к югу от города Хиос. Вы можете добраться до острова Хиос на пароме из Рафины, к востоку от Афин. На Хиосе до Пирги можно добраться на машине, мотоцикле или такси; поездка из города Хиос занимает около 35 минут. Сама деревня легко проходима пешком, а ее узкие переулки, свободные от автомобилей, лучше всего исследовать пешком.

Находясь в Пирги, рассмотрите возможность остановиться в местном гостевом доме, чтобы полностью погрузиться в атмосферу деревни. На главной площади есть кафе и таверны, где можно насладиться местной кухней, включая сладости и кофе с ароматом мастики. В сувенирных магазинах деревни продаются местные изделия из мастики и изделия ручной работы на память о ксиста.

Полезно знать
Что такое *ксиста*?
*Ксиста* — это уникальные черно-белые геометрические узоры, украшающие фасады зданий в Пирги. Они создаются путем соскребания верхнего слоя белой штукатурки для обнажения более темного слоя под ним.
Почему Пирги называют «расписной деревней»?
Пирги получила свое прозвище «расписная деревня» из-за широко распространенных и отличительных узоров *ксиста*, которые украшают почти каждый экстерьер зданий, превращая ее в художественную галерею под открытым небом.
Что такое мастика и почему она важна для Пирги?
Мастика — это ароматная смола, собираемая с мастиковых деревьев, которые растут почти исключительно на юге Хиоса. Пирги — одна из «Мастиковых деревень» (*Мастихохория*), которые исторически культивировали этот ценный продукт, сформировавший экономику и самобытность региона.
Является ли Пирги укрепленной деревней?
Да, Пирги была построена генуэзцами в XIV веке как *кастрохори* (деревня-крепость). Ее плотная планировка, толстые внешние стены и центральная башня были спроектированы для защиты от набегов пиратов.
Могу ли я увидеть процесс сбора мастики?
Поля мастики оживают с середины июня до начала июля для подготовки почвы, а сбор урожая обычно происходит в середине августа, иногда с повторным сбором в сентябре. Музей мастики Хиоса предлагает информацию о процессе круглый год.
Есть ли известные исторические личности, связанные с Пирги?
Хотя это и не доказано окончательно, некоторые историки предполагают, что Христофор Колумб мог останавливаться в Пирги до своих путешествий в Америку, поскольку его предки принадлежали к генуэзской семье из этой деревни.
На карте

Pyrgi in your own language — all 32· 32

Pyrgi in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Додеканес и Северное Эгейское море
Pyrgi
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Pyrgi