Когда-то Ревелсток был мировым центром захватывающего зимнего вида спорта, привлекавшего спортсменов, раздвигавших границы.
waferboard / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsRevelstoke
Self-guided audio walking tour of Revelstoke — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where peaks ascend and the railway's echo lingers.”
Revelstoke, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Самая мощная плотина на реке Колумбия хранит неожиданную деталь о своем строительстве.
Прежде чем получить название Ревелсток, город носил другое имя и пережил земельный спор, который сформировал его облик.
Откройте для себя каждый секрет Revelstoke
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Revelstoke?
Ваш самостоятельный аудиотур по Revelstoke готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Revelstoke
Ревелсток, город на юго-востоке Британской Колумбии, Канада, — это место, где величие гор Селкирк и Монаши сливается с историей, сформированной Канадской Тихоокеанской железной дорогой и рекой Колумбия. Расположенный в 641 километре к востоку от Ванкувера и в 415 километрах к западу от Калгари, Альберта, Ревелсток служит центром для любителей природы и ценителей истории. Город расположен на берегу реки Колумбия, к югу от плотины Ревелсток и недалеко от ее слияния с рекой Иллесильвет. Его оживленный центр города, отзывчивые жители и архитектурное наследие способствуют его особому характеру.
Часто воспринимаемый как короткая остановка между крупными городами, Ревелсток сам по себе является пунктом назначения, предлагающим сочетание захватывающих занятий и неспешного исследования. От его уникального расположения в умеренном внутреннем тропическом лесу — одном из самых редких в мире — до его богатой истории как железнодорожного города и центра прыжков на лыжах, Ревелсток хранит истории, выходящие за рамки его репутации благодаря глубокому снегу. Гордость сообщества своей историей и культурой очевидна, с возможностями для обучения и исследований в местных музеях и архивах.
## От Фарвелла до Ревелстока: Рождение железнодорожного города Истоки Ревелстока тесно связаны со строительством Канадской Тихоокеанской железной дороги (CPR) в 1880-х годах. Первое поселение носило название Фарвелл, в честь землемера А.С. Фарвелла, который добивался земельного гранта от провинции. Однако CPR, предвидя контроль над всеми землями, оспорила претензии Фарвелла. Это привело к тому, что железная дорога основала свою станцию и депо к востоку от города Фарвелл, создав конкурирующее поселение. Бизнес вскоре переместился ближе к станции, сместив коммерческий центр с Фронт-стрит на Маккензи-авеню.
В 1886 году CPR обратилась в федеральное почтовое ведомство с просьбой переименовать поселение в честь лорда Ревелстока, чья британская банковская фирма Baring Brothers & Co., наряду с Glyn, Mills & Co., предоставила решающее финансирование для предотвращения банкротства железной дороги. Несмотря на смену названия, судебный процесс между CPR и Фарвеллом на многие годы препятствовал развитию, и только в 1899 году город Ревелсток был официально инкорпорирован.
## Растущее сообщество и диверсифицированная экономика К 1910 году Ревелсток вырос в одно из крупнейших и наиболее значимых поселений во внутренних районах Британской Колумбии, во многом благодаря его значению как железнодорожного центра. Речное пароходство по реке Колумбия еще больше укрепило его роль как важного транспортного узла. Город предлагал удобства, типичные для крупных городских центров, включая Оперный театр, спортзал YMCA и крупные предприятия, такие как универмаг C.B. Hume's, который был крупнейшим во внутренних районах провинции в начале 1900-х годов. Поселенцы прибывали из разных стран, включая Великобританию, Италию, Швецию, Норвегию, Украину, Китай и Японию.
Помимо железной дороги, горнодобывающая промышленность и лесное хозяйство были центральными для ранней экономики Ревелстока. Золотая лихорадка вдоль реки Колумбия в 1860-х годах, предшествовавшая основанию города, принесла около 3 000 000 долларов золота за два года. Лесопилки работали в Ревелстоке с 1880-х годов, и лесозаготовка остается действующей отраслью. В 1990-х годах была создана корпорация Revelstoke Community Forest Corporation для приобретения лицензии на лесопользование для сообщества, что демонстрирует изобретательный подход к лесному хозяйству.
## Лыжи, плотины и современное развитие Лыжи являются частью идентичности Ревелстока с 1890 года, когда норвежский шахтер представил то, что местные жители называли «норвежскими снегоступами». Лыжный клуб Ревелстока был образован в 1914 году, а в 1915 году состоялся первый Зимний спортивный карнавал с прыжками на лыжах. Лыжный трамплин был построен в национальном парке Маунт-Ревелсток в 1916 году, превратившись в всемирно признанный Турнир чемпионов, привлекающий спортсменов из 11 стран. Нельс Нельсен из Ревелстока установил мировой рекорд в 1925 году, прыгнув на 250 футов, а холм Нельса Нельсена стал единственным канадским холмом, на котором были установлены официальные мировые рекорды длины.
Строительство Трансканадского шоссе в 1962 году улучшило доступ к региону, и с тех пор туризм стал значительной частью местной экономики, при этом лыжи являются основным фактором притяжения. Плотина Ревелсток, гидроэлектростанция на реке Колумбия, была построена между 1978 и 1983 годами, а ее машинный зал был завершен в 1984 году. Эта плотина является одной из самых мощных в Британской Колумбии. В 2007 году открылся горнолыжный курорт Revelstoke Mountain Resort, предлагающий самые длинные вертикальные спуски в Северной Америке.
Начните свое исследование в центре Ревелстока, где исторические улицы заполнены местными магазинами, ремесленными кафе, крафтовыми пивоварнями и галереями. Музей и архивы Ревелстока предлагают глубокое погружение в прошлое города, а Железнодорожный музей Ревелстока отмечает его неразрывную связь с Канадской Тихоокеанской железной дорогой.
Для активного отдыха национальный парк Маунт-Ревелсток находится всего в пяти минутах езды от центра города. Прокатитесь по парковой дороге Meadows in the Sky Parkway, 26-километровому асфальтированному маршруту, который поднимается через разнообразные леса к субальпийским лугам с полевыми цветами, предлагая обширные виды и возможности для пеших прогулок. На вершине вы можете найти историческую пожарную вышку. За пределами парка горнолыжный курорт Revelstoke Mountain Resort предлагает самый длинный в Северной Америке вертикальный спуск для катания на лыжах и сноуборде зимой, а летом — поездки на гондоле, пешие прогулки и захватывающий аттракцион Pipe Mountain Coaster. Откройте для себя водопады, такие как Сазерленд-Фолс и Бегби-Фолс, доступные по коротким лесным тропам. Центр для посетителей плотины Ревелсток, расположенный в 5 км к северу от города, предлагает интерактивные экспозиции по гидроэнергетике и галерею коренных народов.
Ревелсток предлагает разнообразные впечатления в течение четырех сезонов. Лето, с начала июля до середины августа, идеально подходит для занятий в теплую погоду, таких как пешие прогулки, осмотр достопримечательностей, отдых на озерах и живописные поездки, с более длинным световым днем и широким спектром доступных достопримечательностей. Осень приносит более спокойный отдых, яркую листву и прохладные температуры, идеально подходящие для вдумчивых размышлений и посещения горячих источников. Зима, с начала ноября до конца апреля, — это синоним снежных приключений, предлагающих культовый пушистый снег для катания на лыжах, сноуборде и снегоходах, с пиковыми месяцами снега в январе и феврале. Весна представляет собой более медленный темп, меньше толп и возможности для катания на лыжах и горных велосипедах в один и тот же день по мере изменения условий.
До Ревелстока можно добраться на машине или шаттле; ближайшие крупные аэропорты находятся в Келоуне (YLW) и Калгари (YYC). Поездка в Ревелсток живописна, проходит через национальные парки, если ехать с востока, или через долину Оканаган с запада. Если вы едете зимой, убедитесь, что на вашем автомобиле установлены зимние шины. Оказавшись в Ревелстоке, шаттл-автобус может доставить вас до горнолыжного курорта Revelstoke Mountain Resort. Для исследования города пешие прогулки — приятный вариант, особенно в компактном центре города.
Погода в горах может быстро меняться, поэтому берите с собой многослойную одежду, водонепроницаемую экипировку и подходящую обувь независимо от сезона. Рекомендуется заранее бронировать жилье, мероприятия и популярные рестораны, особенно в пиковые сезоны. Уважайте природу, оставаясь на обозначенных тропах, унося весь мусор и соблюдая правила безопасности при встрече с дикими животными. Проверяйте запреты на разведение костров в летние месяцы. Местные жители известны своим дружелюбием и часто делятся своими знаниями; летний фермерский рынок — отличное место для общения с ними.
- Чем известен Ревелсток?
- Ревелсток в первую очередь известен своим исключительным катанием на лыжах и сноуборде, предлагая самый длинный вертикальный спуск в Северной Америке на горнолыжном курорте Revelstoke Mountain Resort. Он также известен своей богатой железнодорожной историей, потрясающими горными пейзажами и как ворота в национальный парк Маунт-Ревелсток.
- Стоит ли посещать Ревелсток летом?
- Да, Ревелсток определенно стоит посетить летом. Город превращается в рай для любителей активного отдыха с возможностями для пеших прогулок, катания на горных велосипедах, скалолазания, паддлбординга и исследования национальных парков и водопадов. Парковая дорога Meadows in the Sky Parkway в национальном парке Маунт-Ревелсток особенно популярна благодаря своим полевым цветам.
- Сколько снега выпадает в Ревелстоке?
- Ревелсток славится значительным количеством снега. В этом районе ежегодно выпадает более 400 дюймов (примерно 10 метров) снега благодаря влажным тихоокеанским системам и холодному воздуху из внутренних районов. Гора Коупленд, недалеко от города, держит канадский рекорд самого снежного одиночного зимнего сезона — 2447 сантиметров (963 дюйма) выпало в 1971–72 годах.
- Что такое плотина Ревелсток?
- Плотина Ревелсток — это гидроэлектростанция, перегораживающая реку Колумбия, в 5 километрах к северу от Ревелстока. Завершенная в 1984 году, она является одной из самых мощных плотин в Британской Колумбии с установленной мощностью 2480 МВт. На ней есть центр для посетителей, открытый сезонно.
- Можно ли добраться до Ревелстока на поезде?
- Хотя история Ревелстока тесно связана с Канадской Тихоокеанской железной дорогой, пассажирское железнодорожное сообщение с Ревелстоком прекратилось в 1990 году, когда маршрут поезда Via Rail «The Canadian» был изменен. Сегодня добраться до Ревелстока на пассажирском поезде невозможно.
- На каких коренных территориях расположен Ревелсток?
- Ревелсток расположен на родине народа Синикст, а также на традиционных территориях народов Секепемек, Силкс Оканаган и Ктунаха.
Revelstoke in your own language — all 32· 32
Revelstoke in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara