Под возвышающимися арками Рипонского собора находится гораздо более древнее пространство, построенное из материалов, предшествующих самому собору.
MatthewDavid41 / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsRipon
Self-guided audio walking tour of Ripon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient traditions echo through medieval streets and Roman stones offer glimpses of the past.”
Ripon, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Каждую ночь, когда часы бьют девять, на рыночной площади Рипона раздается особый звук — традиция, пережившая империи.
Неприметный дом недалеко от собора когда-то принимал королевских особ при обстоятельствах, далеких от обычных.
Откройте для себя каждый секрет Ripon
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Ripon?
Ваш самостоятельный аудиотур по Ripon готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Ripon
Рипон, один из самых маленьких городов Англии, предлагает путешествие сквозь более чем 1300-летнюю документированную историю, сочетая атмосферу компактного кафедрального города с очарованием йоркширского рыночного городка. Расположенный на краю Йоркширских Дэйлс, он служит воротами как к историческим местам, так и к природным ландшафтам. Характер города проявляется в его узких улочках, георгианской архитектуре и непреходящих обычаях.
Посетители могут осмотреть величественный собор Рипона, прогуляться по его традиционной рыночной площади и открыть для себя три знаменитых музея. За пределами центра города окружающая сельская местность предлагает живописные прогулки вдоль канала и реки, а также удобный доступ к объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО - аббатству Фонтейнс и саду водных растений Студли Ройал. Сочетание культурного наследия и активного отдыха делает Рипон привлекательным местом для тех, кто хочет погрузиться в аутентичный Йоркшир.
## От римских форпостов до англосаксонских основ Хотя римляне не селились непосредственно в Рипоне, их присутствие ощущалось благодаря военному аванпосту примерно в пяти милях к северу, в Норт-Стэйнли, а в окрестностях были обнаружены римские артефакты. Достоверное происхождение Рипона восходит к 7 веку, когда он был известен как Inhrypum во времена англского королевства Нортумбрия. В 658 году н.э. Святой Уилфрид, норттумбрийский дворянин, ставший впоследствии архиепископом Йоркским, основал христианский монастырь, посвященный Святому Петру, на месте, где сейчас стоит собор. Уилфрид привез искусных каменотесов, стекольщиков и штукатуров из Лиона и Рима для строительства этой первой в регионе каменной базилики в римском стиле. Саксонский склеп собора, построенный Уилфридом в 672 году, остается одной из старейших сохранившихся построек такого рода в Англии.
## Средневековый рост и непреходящие традиции В средневековый период Рипон процветал как рыночный город, наследие которого до сих пор видно в его планировке улиц и центральной площади. В 886 году н.э. король Альфред Великий, как говорят, даровал Рипону его первоначальную королевскую хартию, установив традицию ночного церемониала с горном. Этот ритуал, когда в 9 вечера трубят в рог, чтобы «выставить стражу», продолжается более тысячелетия, символизируя бдительность. Рост города был прерван в 948 году, когда он был разрушен войсками короля Эдрида во время борьбы за контроль над Нортумбрией, и снова в 1069 году во время «Опустошения Севера» Вильгельма I. Однако Рипон был восстановлен, и в 1108 году ему было предоставлено официальное право проводить ярмарки, что укрепило его роль регионального торгового центра.
## Промышленные сдвиги и современная идентичность К 16 веку Рипон был известен производством шерсти и изготовлением высококачественных шпор, что породило поговорку «так же крепок, как сталь, как и рипонские шпоры». В 1604 году король Яков I даровал Рипону королевскую хартию, официально учредив должность мэра и городской совет. Рипонский договор, важное событие, предшествовавшее Английской гражданской войне, был подписан здесь в 1640 году между королем Карлом I и шотландцами. В 18 веке, в 1773 году, был построен Рипонский канал, связавший город с рекой Йор для торговли, хотя его экономическое значение снизилось с появлением железной дороги в 1848 году. Рипон официально получил статус кафедрального города в 1836 году, став центром епархии и еще больше повысив свой престиж, а также способствуя сохранению своего монументального собора. Сегодня Рипон сохраняет свой исторический облик, в значительной степени избежав бурной индустриализации, которая преобразила многие другие британские города.
Компактный центр Рипона идеально подходит для пеших прогулок. Центральное место занимает Рипонский собор, величественное сооружение англосаксонского происхождения. Обязательно исследуйте его склеп, считающийся старейшим в Англии.
Рыночная площадь — оживленное сердце города, где по четвергам и субботам проходят ярмарки, окруженные независимыми магазинами и кафе. Не пропустите ночную церемонию с горном в 21:00, традицию, которой более тысячи лет.
Для более глубокого погружения в викторианскую жизнь посетите Музеи Рипона — трио, включающее Музей работного дома, Музей тюрьмы и полиции, а также Музей суда. Спокойную прогулку можно совершить вдоль Рипонского канала, его пешеходная дорожка проходит через зеленые коридоры и ведет в сельскую местность.
Всего в нескольких минутах езды от города находится Аббатство Фонтейнс и Сад водных растений Студли Ройал — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Исследуйте впечатляющие руины цистерцианского монастыря и изящные ландшафтные водные сады 18 века. Среди других близлежащих достопримечательностей — Ньюби Холл и сады, георгианский загородный дом, и Маркенфилд Холл, средневековый особняк с рвом.
Рипон приятен для посещения круглый год, но самая комфортная погода для активного отдыха обычно с конца июня до конца августа, когда температура составляет от 18°C до 21°C (64-70°F). Весна идеально подходит для осмотра садов и прогулок вдоль реки, а осенью можно насладиться яркими красками Студли Ройал. В декабре проходят рождественские ярмарки и специальные службы в соборе, добавляющие праздничную атмосферу. Для тех, кто предпочитает меньше толп, сентябрь предлагает более прохладную погоду и красоту осенней листвы.
До Рипона легко добраться на машине, с хорошими дорожными развязками из крупных городов, таких как Лидс, Йорк и Харрогейт. В центре города имеется достаточно парковочных мест, включая парковки у собора и на Рыночной площади для кратковременного пребывания. Если вы путешествуете на поезде, ближайшая станция находится в Харрогейте, примерно в 12 милях, с регулярными автобусными рейсами до Рипона. Центр города в основном проходим, но для посещения таких достопримечательностей, как Аббатство Фонтейнс, рекомендуется автомобиль или велосипед. В Рипоне в целом принимают оплату картой, а при необходимости наличных денег есть банкоматы. Общественные туалеты расположены на Рыночной площади, в музеях и возле собора.
- Стоит ли посещать Рипон?
- Да, Рипон — это исторический и самобытный маленький город в Йоркшире, предлагающий богатое сочетание культуры, истории и активного отдыха.
- Сколько времени следует планировать на посещение Рипона?
- Полный день позволит вам увидеть основные достопримечательности города, а два дня — достаточно времени, чтобы исследовать Аббатство Фонтейнс и Сад водных растений Студли Ройал.
- Подходит ли Рипон для семей?
- Да, Рипон очень подходит для семейного отдыха, с музеями, пешеходными дорожками вдоль канала и парком оленей Студли Ройал, предлагающими развлечения для всех возрастов.
- Где можно припарковаться в Рипоне?
- Парковка доступна на парковках у собора и на Рыночной площади для кратковременного пребывания. Варианты долгосрочной парковки также есть рядом с музеями.
- Можно ли дойти пешком от Рипона до Аббатства Фонтейнс?
- Да, есть популярный пешеходный маршрут протяженностью 5 миль, который соединяет Рипон с Аббатством Фонтейнс и парком оленей Студли Ройал.
- Что такое церемония трубача в Рипоне?
- Это ночная традиция, насчитывающая более 1100 лет, когда в 21:00 на Рыночной площади трубит в рог, чтобы «выставить стражу», гражданский ритуал, символизирующий бдительность.
Ripon in your own language — all 32· 32
Ripon in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara