RoncalPhoto of Olite, via Wikimedia Commons
ES

Roncal

Self-guided audio walking tour of Roncal — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient traditions and Pyrenean beauty converge.

Секреты Roncal

Roncal, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Пастбища долины Ронкаль

Пастухи долины Ронкаль имеют многовековое законное право пасти своих овец в отдаленном полупустынном регионе Наварры.

Полная история открывается в туре
Кладбище Ронкаля

Всемирно известный оперный певец, родившийся простым пастухом в Ронкале, имеет мавзолей на кладбище своей родной деревни, который когда-то рассматривался для гораздо более грандиозной сцены.

Полная история открывается в туре
Долина Ронкаль

Жители долины Ронкаль исторически обладали уникальным статусом, предоставлявшим им привилегии, обычно предназначенные для элиты.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Roncal

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Roncal

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Roncal — people walking on park during daytime
Photo: Mattia Bericchia / Unsplash
Roncal — a view of a city from a high point of view
Photo: Dean Milenkovic / Unsplash
Roncal — yellow and white houses near body of water during daytime
Photo: Susan Flynn / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Roncal?

Ваш самостоятельный аудиотур по Roncal готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Roncal

История Roncal

Ронкаль (Эрронкари на баскском) — деревня в самой восточной части Наваррских Пиренеев, расположенная на склоне холма по обеим сторонам реки Эска. Она служит столицей долины Ронкаль, региона, известного своими горными пейзажами, стойкими традициями и знаменитым сыром Ронкаль. Архитектура деревни включает массивные каменные дома, характерные для пиренейского строительства, спроектированные так, чтобы выдерживать суровые зимы.

Жизнь в Ронкале тесно связана с его природным окружением и историческими обычаями. Экономика долины долгое время основывалась на сезонном выпасе овец и лесозаготовках, а сыр Ронкаль имеет защищенное наименование места происхождения (PDO).

Деревня предлагает заглянуть в образ жизни, где до сих пор соблюдаются древние практики, такие как сезонное перемещение овец, что способствует сильному чувству местной идентичности и сохранению культуры.

История

Древние корни и дворянские привилегии

Долина Ронкаль имеет историю, уходящую корнями в неолит, с археологическими свидетельствами ранних поселений. Название 'Raonkali' встречается в документах уже в IX и XI веках. С X века политические, административные и судебные структуры Ронкаля развивались в соответствии с Королевством Наварра. К XIV веку он был основан как Община долины Ронкаль, а его Генеральная ассамблея укрепляла автономию округа.

XV век стал важным периодом для жителей Ронкаля, поскольку король Карл II, а затем Фердинанд Католик подтвердили их дворянские привилегии. Эти уникальные права свидетельствовали об исторической храбрости жителей Ронкаля и их приверженности защите Короны. Одно из примечательных привилегий давало жителям Ронкаля статус дворян — рыцарей, фидалго и инфантов — позволяя им использовать герб долины Ронкаль. Это означало, что простого доказательства фамилии из Ронкаля было достаточно для подтверждения дворянства для военных орденов.

Экономические сдвиги и стойкие традиции

XVIII век принес заметный экономический подъем в этот район благодаря эксплуатации древесины. Однако долина также стала ареной конфликтов, таких как Война конвенции и Карлистские войны. В 1846 году семь муниципалитетов, составлявших долину Ронкаль — Устаррос, Исаба, Урцаинки, Ронкаль, Гарде, Видангос и Бурги — были образованы как отдельные образования, хотя Генеральная ассамблея продолжала управлять общими природными ресурсами, такими как пастбища и леса.

Одной из самых стойких традиций Ронкаля является трансгуманс, сезонная миграция скота. На протяжении веков пастухи Ронкаля перемещали свои стада овец пород Раса-Арагонеса и Лача с зимних пастбищ в Барденас-Реалес на юге Наварры на высокогорные летние пастбища в долине. Эта практика обеспечивает круглогодичное производство молока для сыра Ронкаль, который получил первое защищенное наименование места происхождения (D.O.) для испанского сыра в 1981 году. Традиционные методы изготовления сыра Ронкаль, которые часто считаются тщательно охраняемыми семейными секретами, передавались из поколения в поколение почти 3000 лет.

Что посмотреть

Прогуляйтесь по мощеным улицам Ронкаля, где величественные дома стоят рядом с традиционными зданиями. В районе замка посетите Эрмитаж Нуэстра-Сеньора-дель-Кастильо, часовню XVI века с широкими видами на деревню. Церковь Сан-Эстебан, построенная в XVI веке в переходном готико-ренессансном стиле, является еще одной архитектурной достопримечательностью.

Исследуйте Каса Гамбра и Каса Лопес, оба особняка XVIII века, демонстрирующие историческую архитектуру региона. Также стоит посетить здание ратуши с ее аркадами. Для более глубокого понимания местной природы зайдите в Природный интерпретационный центр, который через стенды и аудиовизуальные материалы дает представление о флоре и фауне долины.

Значительным культурным объектом является Дом-музей Хулиана Гайарре, место рождения знаменитого оперного тенора XIX века, ныне музей, где выставлены предметы и документы из его жизни. Его памятник-мавзолей, бронзовая работа Мариано Бенльюре, представленная на Парижской выставке 1900 года, находится на деревенском кладбище.

За пределами деревни долина Ронкаль предлагает многочисленные маршруты для прогулок и походов, такие как Фоц Бурги и Путь Земето. Долина также известна своими традиционными общественными прачечными с каменными пилонами, которые дают представление о повседневной жизни и скотоводческом прошлом региона.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Ронкаля и долины Ронкаль — это, как правило, конец весны и начало осени, особенно май, июнь, сентябрь и октябрь. В эти месяцы погода обычно мягкая, пейзаж пышный, а летние толпы начинают рассеиваться. Хотя июль и август предлагают самые теплые и сухие условия, они также совпадают с более высокими ценами и большим количеством посетителей. Зима приносит обильные снегопады, что делает долину подходящей для катания на лыжах, но доступ и виды деятельности могут быть более ограниченными. Жители Ронкаля отмечают свои праздники в честь покровительницы Девы Кастильской 15 августа.

Практическая информация

Ронкаль расположен примерно в 90 км к северо-востоку от Памплоны. Самый распространенный способ добраться до Ронкаля — на машине, по дороге A-21 в сторону Хаки, а затем свернуть на NA-137. Горная дорога живописна и занимает около 1 часа 20 минут от Памплоны. Альтернативно, из Памплоны в Ронкаль ходят автобусы, среднее время в пути составляет 1 час 25 минут. Автобусы ходят несколько раз в день, билеты можно приобрести у таких перевозчиков, как BlaBlaCar, Conda и Alsa.

Внутри Ронкаля деревня компактна и легко исследуется пешком. Для изучения более широкой долины Ронкаль автомобиль предлагает наибольшую гибкость. Официальный туристический веб-сайт Наварры и долины Ронкаль может предоставить дополнительную информацию об объектах размещения, питании и мероприятиях. Имейте в виду, что климат в Пиренеях может быть непредсказуемым, даже летом, поэтому рекомендуется быть готовым к различным погодным условиям.

Полезно знать
Чем знаменит Ронкаль?
Ронкаль широко известен своим одноименным сыром Ронкаль, который был первым испанским сыром, получившим статус защищенного наименования места происхождения (D.O.). Он также известен как родина Хулиана Гайарре, прославленного оперного тенора XIX века.
Как добраться до Ронкаля?
До Ронкаля можно добраться на машине из Памплоны по дорогам A-21 и NA-137, поездка занимает около 1 часа 20 минут. Также есть автобусное сообщение из Памплоны в Ронкаль, среднее время в пути составляет 1 час 25 минут.
Что такое сыр Ронкаль?
Сыр Ронкаль — это плотный, цилиндрический сыр, изготовленный из сырого овечьего молока, в частности, от овец пород Лача и Раса. Он имеет сильный, выраженный, слегка пикантный вкус и выдерживается не менее четырех месяцев.
Что такое «Дань трех коров»?
«Дань трех коров» (Tributo de las Tres Vacas) — это старейший международный договор в Европе, датируемый 1375 годом. Это ежегодный договор о мире и обмене скотом между жителями Ронкаля и французскими жителями долины Баретус, который отмечается до сих пор.
Кто такой Хулиан Гайарре?
Хулиан Гайарре был испанским оперным певцом, родившимся в Ронкале в 1844 году, который стал одним из самых известных теноров XIX века. Он выступал в престижных оперных театрах по всему миру и запомнился своим мощным и красивым голосом.
Есть ли в Ронкале возможности для пеших прогулок?
Да, долина Ронкаль предлагает множество возможностей для пеших прогулок различной сложности. Популярные маршруты включают Фоц Бурги и Путь Земето. Разнообразные ландшафты региона — леса, пастбища и скалы — идеально подходят для активного отдыха.
На карте

Roncal in your own language — all 32· 32

Roncal in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Наварра и Ла-Риоха
Roncal
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Roncal