Salins-les-Bains, FranceJean Housen / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Salins-les-Bains

Self-guided audio walking tour of Salins-les-Bains — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the earth remembers the sea: Salins-les-Bains, a town forged by 'white gold'.

Секреты Salins-les-Bains

Salins-les-Bains, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Подземная галерея Гранд Салин

Под Сален-ле-Бен лежит подземный собор, свидетельство вековой изобретательности. Но то, что течет по его древним каналам, гораздо мощнее любой святой воды.

Полная история открывается в туре
Ратуша Сален-ле-Бен

Это элегантное муниципальное здание XVIII века хранит больше, чем просто административные записи. Присмотритесь, и вы найдете удивительный реликт его прошлой судебной роли.

Полная история открывается в туре
Окружающие склоны холмов

Сегодня ландшафт вокруг Сален-ле-Бен известен своей природной красотой. Однако чуть более века назад эти склоны рассказывали совершенно другую сельскохозяйственную историю.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Salins-les-Bains

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Salins-les-Bains

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Salins-les-Bains — a building with the word galaais written on it
Photo: Bernd 📷 Dittrich / Unsplash
Salins-les-Bains — a large building with many colorful flags
Photo: Jason Wojciechowski / Unsplash
Salins-les-Bains — Cafe de paris building with red awning and bicycles
Photo: Martin Robac / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Salins-les-Bains?

Ваш самостоятельный аудиотур по Salins-les-Bains готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Salins-les-Bains

История Salins-les-Bains

Сален-ле-Бен, курортный город в департаменте Юра, Франция, расположен в котловине долины Фюрьёз, примерно в 40 км к югу от Безансона. Идентичность города неразрывно связана с его солеными водами — ресурсом, который формировал его историю на протяжении тысячелетий и продолжает привлекать посетителей сегодня. Под присмотром Форта Белен, Сален-ле-Бен предлагает сочетание исторической интриги и природного спокойствия.

В его центре находится Гранд Салин, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2009 года, памятник «белому золоту» региона — соли. Этот древний соляной завод, один из старейших заводов Франции, демонстрирует промышленную модель, выдающуюся своей технологической эволюцией и долговечностью. Помимо соляных заводов, город приглашает исследовать свою неоклассическую архитектуру, привлекательные улицы и терапевтические преимущества своих термальных источников.

История

Непреходящее наследие соли

История Сален-ле-Бен — это повествование, сотканное из соли. Эксплуатация соляных источников региона восходит к более чем 7000 годам, с свидетельствами производства соли в районе Сален-ле-Бен уже в 4300 г. до н.э. В римский период местное производство соли прерывалось из-за импорта, но возобновилось после ухода римлян в IV веке.

К VIII веку существование соляных заводов в Сален-ле-Бен было официально зафиксировано. В средневековье Сален-ле-Бен был выдающимся городом, уступая только Безансону во Франш-Конте, в основном благодаря производству соли. В XI веке была построена сводчатая галерея длиной 165 метров для защиты соляных источников от загрязнения. К XVII веку Гранд Салин производил впечатляющие 14 000 тонн соли в год, принося половину дохода региона и снабжая Бургундию, Франш-Конте и Швейцарию. Это экономическое значение привело к разработке Саленом оборонительной системы для защиты своего ценного ресурса.

Обезлесение в XVII и XVIII веках привело к созданию Королевских соляных заводов в Арк-э-Сенан, расположенных недалеко от большого леса. Однако рассол из Салена продолжал оставаться важным, перекачиваясь по 21-километровому трубопроводу на Королевские соляные заводы для переработки. Название города, изначально происходящее от слова «соль», было расширено в 1926 году до Сален-ле-Бен с открытием термального заведения в 1854 году, которое использовало богатые минералами воды. Однако Гранд Салин столкнулся с экономическим давлением и конкуренцией со стороны морской соли, что привело к его закрытию в 1962 году. Город Сален-ле-Бен приобрел объект в 1966 году, превратив его в объект наследия и туристическую достопримечательность. В 2009 году исторические соляные заводы были признаны ЮНЕСКО, включены в Список всемирного наследия как расширение Королевских соляных заводов в Арк-э-Сенан.

Что посмотреть

Посещение Сален-ле-Бен начинается с Гранд Салин, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот бывший соляной завод, действующий 1200 лет, предлагает экскурсии по подземным галереям XIII века. Здесь вы можете увидеть гидравлическую насосную систему, которая до сих пор используется для добычи соленой воды. Экскурсия включает монументальную подземную галерею, балансировочное колесо XIX века и последнюю соляную ванну во Франции. На территории также находится музей в бывших зернохранилищах, рассказывающий об истории производства соли и жизни солеваров.

Помимо соляных заводов, исследуйте центр города. Улица Республики демонстрирует неоклассическую архитектуру, перестроенную после пожара начала XIX века. Ратуша XVIII века в классическом стиле примечательна своим прошлым использованием в качестве местного суда и тюрьмы. Коллегиальная церковь Сен-Анатоль, готическая церковь XIII века, имеет необычный фасад и колокольню, которая когда-то была оборонительной сторожевой башней. Для отдыха центр ThermaSalina, открытый в 2017 году, предлагает современный спа-опыт с медицинскими процедурами и оздоровительным пространством, использующим соленые воды города.

Над городом возвышаются Форт Сен-Андре и Форт Белен. Форт Сен-Андре был укреплен знаменитым французским военным инженером Вобаном, а Форт Белен XIX века предлагает обширные виды на город. Окружающая природа также предоставляет возможности для исследований, с видами на Мон-Пупе и возможностью увидеть Монблан в ясные дни.

Когда посетить

Наиболее комфортное время для посещения Сален-ле-Бен для общих мероприятий на свежем воздухе — с конца июня по начало сентября, с пиком в первую неделю августа. В эти месяцы погода обычно ясная и без дождей, с ощущаемой температурой от 18°C до 27°C. Самый теплый месяц — июль, со средней дневной температурой около 23°C. Для мероприятий в жаркую погоду, таких как купание, идеально подходит период с начала июля до середины августа. Гранд Салин открыт круглый год, кроме января, и все посещение проходит в помещении.

Практическая информация

Сален-ле-Бен расположен в департаменте Юра, примерно в 40 км к югу от Безансона. Гранд Салин, ключевая достопримечательность, предлагает экскурсии как единственный способ попасть в его подземную галерею. Экскурсии длятся около часа и сопровождаются бесплатным доступом в музей соли. Экскурсии на английском языке проводятся ежедневно в 12:30 с 1 июля по 31 августа. Подземная галерея круглый год поддерживает прохладную температуру около 12°C (54°F), поэтому рекомендуется легкая одежда. Животным запрещено находиться в Гранд Салин, за исключением собак-поводырей или животных, которых можно носить.

Полезно знать
Чем наиболее известен Сален-ле-Бен?
Сален-ле-Бен наиболее известен своими историческими соляными заводами, Гранд Салин, которые являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Могу ли я посетить подземные части Гранд Салин?
Да, подземная галерея Гранд Салин доступна через экскурсии, которые обязательны для этой части.
Какая температура в подземной галерее?
Подземная галерея Гранд Салин поддерживает постоянную температуру около 12°C (54°F) в течение всего года.
Есть ли в Сален-ле-Бен термальные источники?
Да, в Сален-ле-Бен есть термальное заведение, центр ThermaSalina, который предлагает медицинские процедуры и оздоровительное пространство, использующее его богатые минералами воды.
Является ли Сален-ле-Бен хорошей базой для исследования региона Юра?
Да, Сален-ле-Бен хорошо подходит в качестве базы для исследования Юра, предлагая сочетание наследия, природных пейзажей и возможностей для различных видов деятельности.
Какие еще объекты ЮНЕСКО находятся рядом с Сален-ле-Бен?
Королевские соляные заводы Арк-э-Сенан, еще один объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположены неподалеку и исторически были связаны с Сален-ле-Бен трубопроводом для рассола.
На карте

Salins-les-Bains in your own language — all 32· 32

Salins-les-Bains in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Бургундия — Франш-Конте
Salins-les-Bains
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Salins-les-Bains