Это не просто исторический дом; он имеет неожиданную связь с национальной идентичностью Аргентины.
Photo: Mario Rodriguez / UnsplashSan Juan
Self-guided audio walking tour of San Juan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“San Juan: where arid landscapes meet world-class wines, beneath some of Earth's clearest skies.”
San Juan, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Одно здание в Сан-Хуане является свидетельством стойкости города перед лицом стихии, изменившей все.
Помимо потрясающих дневных пейзажей, этот парк хранит небесную тайну, с которой мало где на Земле может сравниться.
Откройте для себя каждый секрет San Juan
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в San Juan?
Ваш самостоятельный аудиотур по San Juan готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория San Juan
Сан-Хуан, столица провинции Сан-Хуан в западно-центральной Аргентине, — это город, возрожденный из пыли. Расположенный в плодородной долине Тулум, в окружении величественных Анд, он предлагает уникальное сочетание современного городского планирования и захватывающих природных ландшафтов. Известный как «Земля Солнца», Сан-Хуан получает около 300 солнечных дней в году, что обеспечивает идеальный климат для процветающего виноградарства и активного отдыха.
Несмотря на то, что город в основном современный из-за масштабного восстановления после катастрофического землетрясения 1944 года, Сан-Хуан сохраняет глубокую связь со своим прошлым, что проявляется в его культурных объектах и непреклонном духе его жителей. Город служит воротами к необычайным геологическим образованиям, высокогорным обсерваториям и развивающейся винной дороге, что делает его интригующим местом для тех, кто ищет приключений и спокойствия.
От пограничного поселения до современного мегаполиса
Сан-Хуан-де-ла-Фронтера был основан 13 июня 1562 года испанским конкистадором Хуаном Хуфре. Его первоначальное расположение вдоль реки Сан-Хуан оказалось проблематичным из-за частых наводнений, что привело к его переносу примерно на 2,5 километра к югу в 1593 году на нынешнее место. На протяжении веков Сан-Хуан оставался тихим провинциальным городом, в основном ориентированным на сельское хозяйство, особенно на виноградарство и производство сухофруктов, в регионе Куйо.
В 1776 году контроль над Сан-Хуаном перешел от чилийского генерал-капитанства к вице-королевству Рио-де-ла-Плата, а к 1825 году он объявил себя провинцией. Город сыграл небольшую, но значительную роль в обретении Аргентиной независимости, поскольку такие деятели, как Франсиско Нарсисо де Лаприда, президент Конгресса Тукумана 1816 года, были родом из Сан-Хуана. Доминго Фаустино Сармьенто, выдающийся аргентинский педагог и будущий президент, также родился здесь в 1811 году, и его дом теперь является национальным памятником.
История Сан-Хуана глубоко отмечена сейсмической активностью. Город был эпицентром сильных землетрясений в 1776, 1944 и 1977 годах. Землетрясение 1944 года магнитудой 7,4 было особенно разрушительным: оно уничтожило 80% города и унесло жизни примерно 10 000 человек, став одним из самых смертоносных сейсмических событий в истории Аргентины. Эта трагедия привела к полному восстановлению Сан-Хуана, что придало ему современный облик с широкими, обсаженными деревьями проспектами и сейсмостойкой архитектурой. Усилия по реконструкции также стимулировали создание таких учреждений, как IDIA, занимающихся анализом сейсмических воздействий в строительстве.
Сегодня Сан-Хуан является вторым по величине винодельческим регионом Аргентины, известным своими сортами Сира, Мальбек и другими, процветающими в засушливом климате благодаря ирригации из рек Сан-Хуан и Хачаль. Он продолжает развиваться, сочетая свою историческую устойчивость с дальновидным подходом к туризму, подчеркивая свои природные чудеса и культурное наследие.
Начните свое исследование с Площади 25 мая (Plaza 25 de Mayo), главной площади города, зеленого места для отдыха и наблюдения за людьми, с памятниками Доминго Фаустино Сармьенто и Фраю Хусто Санта-Марии. Неподалеку посетите Дом-музей Сармьенто (Casa Natal de Sarmiento), Национальный исторический памятник, который дает представление о жизни влиятельного бывшего президента и педагога. Для более глубокого понимания прошлого города и его сейсмической истории Музей городской памяти (Museo de la Memoria Urbana) предлагает фотографии и экспонаты, посвященные землетрясению 1944 года и последующему восстановлению Сан-Хуана.
За пределами города Маршрут оливкового масла Сан-Хуан (Ruta del Olivo San Juan) приглашает посетителей познакомиться с производством оливкового масла, а многочисленные винодельни предлагают дегустации вин, демонстрируя местные сорта Сира и Мальбек. Небольшая поездка приведет вас к водохранилищу Уллум (Quebrada de Dique Ullum), популярному месту для водных видов спорта и живописных видов на фоне гор. Для поистине потустороннего опыта отправляйтесь в Провинциальный парк Ишигуаласто (Ischigualasto Provincial Park), также известный как Долина Луны (Valle de la Luna), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, признанный за свои отличительные геологические образования и окаменелости динозавров. Наконец, Национальный парк Эль-Леонсито (El Leoncito National Park) предлагает исключительные возможности для наблюдения за звездами в его всемирно известных астрономических обсерваториях.
В Сан-Хуане преобладает полузасушливый климат с жарким летом и мягкой зимой. Наиболее благоприятное время для посещения с приятной погодой и активного отдыха — с начала февраля до середины апреля и с середины октября до конца декабря, с пиком в третью неделю марта. Весна (сентябрь-ноябрь) предлагает теплую погоду, а лето (декабрь-февраль) может быть очень жарким, часто превышая 35°C (95°F), хотя именно в это время проходит множество местных фестивалей. Зима (июнь-август) приносит прохладные дни и холодные ночи, с редкими заморозками. Сан-Хуан отмечает Национальный фестиваль Солнца в течение пяти дней в последнюю неделю февраля.
Сан-Хуан хорошо связан воздушным сообщением: в столице находится коммерческий аэропорт, принимающий пассажирские рейсы, в основном из Aerolíneas Argentinas. В провинцию также можно добраться на автобусе по хорошо ухоженным маршрутам из различных частей Аргентины и соседнего Чили. Часто рекомендуется арендовать автомобиль для исследования провинции в своем темпе, особенно для достижения более отдаленных природных достопримечательностей.
Учитывая полузасушливый климат, рекомендуется брать с собой одежду слоями. Легкая, дышащая одежда, головной убор и солнцезащитные очки необходимы для защиты от солнца в более теплые месяцы. Даже зимой, хотя дни могут быть прохладными, ночи часто холодные, поэтому необходимы теплые куртки и свитера. В Сан-Хуане соблюдается сиеста: большинство магазинов, государственных учреждений и банков закрываются примерно с 13:30 до 17:00. Планируйте свои дела соответственно и примите местный обычай отдыха в эти часы.
- Чем известен Сан-Хуан, Аргентина?
- Сан-Хуан наиболее известен своим значительным производством вина, особенно Сира и Мальбек, а также своими захватывающими природными ландшафтами, включая лунные образования Провинциального парка Ишигуаласто (Долина Луны) и астрономические обсерватории мирового класса.
- Какова история Сан-Хуана, Аргентина?
- Основанный в 1562 году, Сан-Хуан неоднократно страдал от сильных землетрясений, особенно в 1944 году, когда было разрушено 80% города. Он был перестроен с использованием современной сейсмостойкой архитектуры, что придало ему современный вид.
- Можно ли посетить винодельни в Сан-Хуане?
- Да, Сан-Хуан является вторым по величине винодельческим регионом Аргентины, предлагающим многочисленные винодельни вдоль своей Винной дороги, где посетители могут посетить винодельни и попробовать местные сорта, такие как Сира и Мальбек.
- Какие виды активного отдыха доступны в Сан-Хуане?
- Сан-Хуан предлагает широкий спектр активного отдыха, включая катание на горных велосипедах, скалолазание, верховую езду, рафтинг по рекам, виндсерфинг на плотине Куэста-дель-Вьенто и исследование палеонтологических объектов.
- Является ли Сан-Хуан хорошим местом для наблюдения за звездами?
- Да, Национальный парк Эль-Леонсито в Сан-Хуане считается одним из лучших мест в мире для наблюдения за звездами, здесь расположены две всемирно известные астрономические обсерватории благодаря его чистому небу с минимальным световым загрязнением.
- Как передвигаться по Сан-Хуану и окрестностям?
- Хотя сам город Сан-Хуан удобен для пеших прогулок, аренда автомобиля настоятельно рекомендуется для исследования более широкой провинции и ее природных достопримечательностей. Автобусы также соединяют Сан-Хуан с другими частями Аргентины и Чили.
San Juan in your own language — all 32· 32
San Juan in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara