Эта внушительная крепость, веками служившая стражем над Северным морем, хранит тайну, связанную с самой тканью королевской истории Англии.
Memorialman / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsScarborough
Self-guided audio walking tour of Scarborough — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where dramatic cliffs meet golden sands and ancient tales linger on the sea breeze.”
Scarborough, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот знаковый викторианский отель, когда-то самый большой в Европе, — не просто величественное здание; его дизайн содержит тонкий код, вдохновленный календарем.
Помимо безмятежных восточных садов и спокойного озера, этот парк является местом уникального и неожиданного зрелища, которое очаровывает посетителей почти столетие.
Откройте для себя каждый секрет Scarborough
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Scarborough?
Ваш самостоятельный аудиотур по Scarborough готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Scarborough
Скарборо, выдающийся приморский город на побережье Северного моря в Англии, предлагает неповторимое сочетание природной красоты, исторической глубины и традиционного прибрежного очарования. Разделенный драматическим скалистым мысом, город имеет два distinct залива: оживленный Южный залив, известный своими классическими приморскими развлечениями, и более тихий Северный залив, предлагающий более спокойную обстановку.
Будучи первым морским курортом Великобритании, Скарборо привлекает посетителей на протяжении веков, изначально благодаря своим минеральным источникам, обнаруженным в 1626 году, которые привели к созданию Scarborough Spa. Сегодня он остается популярным местом, предлагающим сочетание песчаных пляжей, викторианской архитектуры и оживленной развлекательной сцены. Его побережье, часто называемое "Побережьем динозавров", является важным местом для палеонтологов, где на его пляжах найдено множество окаменелостей и следов динозавров.
От римского форпоста до королевской крепости
История Скарборо насчитывает тысячелетия, с свидетельствами человеческой деятельности на мысе, датируемыми Бронзовым веком, примерно 2100–1600 гг. до н.э. В конце IV века н.э. на мысе находилась укрепленная римская сигнальная станция, но примерно через столетие она была заброшена. Считается, что название города "Скарборо" происходит от "Skarðaborg", что означает "крепость Скарти", приписываемое викингу-налетчику по имени Торгилс Скарти, который предположительно основал город около 966 г. н.э. Однако археологических свидетельств, прямо подтверждающих это основание викингами, мало, возможно, из-за эрозии побережья.
К XII веку Скарборо начал возрождаться, и около 1136 года был построен замок. Уильям ле Грос, граф Омальский, считается его создателем, окружившим сооружение стеной и воздвигшим башню. Однако к 1154 году король Генрих II заявил права на все королевские замки, и замок Скарборо стал королевским поместьем. Генрих II значительно инвестировал в перестройку замка между 1159 и 1169 годами, потратив огромную сумму примерно в 650 фунтов стерлингов. Король Иоанн также часто посещал и далее развивал крепость.
Замок Скарборо играл ключевую роль на протяжении всего Средневековья, служа королевской резиденцией и местом содержания заключенных во время шотландских войн Эдуарда I. Он выдержал долгие осады во время Английской гражданской войны XVII века, когда парламентские силы нанесли значительный ущерб донжону и западной стене. После Гражданской войны замок использовался как тюрьма и казармы до середины XIX века. Он также пострадал во время Первой мировой войны, когда немецкие военные корабли бомбили город в 1914 году.
Открытие минеральных источников в 1626 году стало поворотным моментом, превратившим Скарборо в первый морской курорт Великобритании, поскольку посетители стекались, чтобы "попить воды" для здоровья. Прибытие железной дороги в 1845 году еще больше повысило его популярность, открыв город для более широкой публики и вызвав строительный бум. Скарборо продолжал процветать как изысканный морской курорт на протяжении XIX века, его население быстро росло. Сегодня город сохраняет большую часть своего викторианского очарования наряду с современными достопримечательностями, что делает его оживленным местом на побережье Йоркшира.
Скарборо предлагает ряд достопримечательностей, от исторических памятников до природных пространств. Замок Скарборо, расположенный на вершине утеса, открывает обширные виды на Северный и Южный заливы и дает представление об истории, насчитывающей 3000 лет. Руины приглашают к исследованию его древних стен и экспонатов.
Для спокойного отдыха Парк Пишолм в Северном заливе — это парк в восточном стиле с озером, водопадами, мини-мостами и мистическими садами. Посетители могут исследовать ущелье Пишолм, арендовать лодку или посмотреть уникальные миниатюрные демонстрации военно-морских сражений в летние месяцы.
Два главных пляжа города, пляж Южного залива и пляж Северного залива, удовлетворяют разные предпочтения. Южный залив более оживленный, с традиционными развлечениями, в то время как Северный залив предлагает более дикую атмосферу, идеально подходящую для поиска морских обитателей в скалах и занятий водными видами спорта, такими как серфинг.
Среди других примечательных мест — Музей Ротонда, один из первых в мире специально построенных музеев, посвященный геологической истории региона и окаменелостям динозавров. Scarborough Spa продолжает проводить мероприятия и является домом для последнего в Великобритании оркестра, выступающего на побережье. Для уникальной поездки один из оставшихся викторианских фуникулерных лифтов, таких как Central Tramway, доставляет посетителей между городом и набережной.
Лучшее время для посещения Скарборо для занятий в теплую погоду — с начала июля до конца августа, когда температура умеренная. В эти месяцы город находится в полном разгаре, пляжи оживлены, и проходят мероприятия. Поздняя весна (апрель-начало июня) и ранняя осень (конец сентября) также предлагают приятную погоду, меньше толп и хорошее наличие мест в местных достопримечательностях, обеспечивая более аутентичный опыт. Хотя лето предлагает наибольшую вероятность теплой погоды, рекомендуется взять с собой зонт и куртку для прохладных вечеров.
До Скарборо легко добраться на машине, поезде и автобусе. Прямые поезда соединяют с Йорком, Лидсом и Манчестером, поездка из Йорка занимает примерно один час. Для тех, кто едет на машине, дорога A64 связывает Скарборо с национальной сетью автомагистралей. Местные автобусные маршруты, обслуживаемые East Yorkshire Buses, обеспечивают транспорт внутри города и в прилегающие районы.
Город предлагает разнообразные варианты питания, от традиционных закусочных с рыбой и чипсами вдоль набережной до независимых ресторанов, предлагающих местные продукты и блюда международной кухни. Магазины варьируются от магазинов модной одежды до местных сувенирных лавок и рынков. Для передвижения по крутым утесам между городом и набережной исторические фуникулерные трамваи являются удобным вариантом.
- Чем известен Скарборо?
- Скарборо известен как первый морской курорт Великобритании, своим историческим замком и двумя distinct заливами. Он также известен своими песчаными пляжами, викторианской архитектурой и оживленной развлекательной сценой.
- Есть ли в Скарборо хорошие пляжи?
- Да, в Скарборо есть два основных песчаных пляжа: пляж Южного залива, оживленный с развлечениями, и пляж Северного залива, предлагающий более спокойную атмосферу, подходящую для поиска морских обитателей в скалах и водных видов спорта.
- Какие исторические места можно посетить в Скарборо?
- Замок Скарборо — главное историческое место с более чем 3000-летней историей и руинами для исследования. Церковь Святой Марии, где похоронена Энн Бронте, также находится неподалеку.
- Подходит ли Скарборо для семей?
- Безусловно. Скарборо предлагает широкий спектр семейных развлечений, включая пляжи, парк Пишолм с его лодочными прогулками и демонстрациями военно-морских сражений, а также такие достопримечательности, как SEA LIFE Scarborough.
- Какие уникальные достопримечательности предлагает Скарборо?
- В Скарборо есть парк Пишолм в восточном стиле, исторический фуникулер Central Tramway и Музей Ротонда, посвященный геологии и окаменелостям с "Побережья динозавров".
- Как передвигаться по Скарборо?
- Скарборо удобен для пеших прогулок, также доступны местные автобусные маршруты. Фуникулерные лифты соединяют город с набережной. Для исследования за пределами города железнодорожные маршруты связывают с крупными городами, а тропа Cinder Track предлагает маршрут для пеших и велосипедных прогулок до Уитби.
Scarborough in your own language — all 32· 32
Scarborough in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara