SeillansWikimedia / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Seillans

Self-guided audio walking tour of Seillans — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stone embraces artistic spirit in the heart of Provence.

Секреты Seillans

Seillans, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Place du Thouron

Эта центральная площадь, залитая тенью старых платанов, хранит любопытную историю неожиданного животного-проводника.

Полная история открывается в туре
Парфюмерная промышленность Сейяна

Прежде чем стать убежищем для художников, Сейян был ароматным центром благодаря дальновидной женщине.

Полная история открывается в туре
Maison Waldberg

Связь деревни с сюрреализмом глубже, чем просто выставка искусства; это было выбранное место для жизни.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Seillans

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Seillans

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Seillans — body of water near mountain
Photo: Ilnur Kalimullin / Unsplash
Seillans — Mont Saint Michel, Normandy, France
Photo: dan wilding / Unsplash
Seillans — white and brown concrete structure during day
Photo: Adrien Tutin / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Seillans?

Ваш самостоятельный аудиотур по Seillans готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Seillans

История Seillans

Сейян, официально признанный одной из «Самых красивых деревень Франции», представляет собой средневековое поселение в департаменте Вар региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Эта деревня возвышается на холме, с террасными домами, образующими каменный амфитеатр, откуда открываются обширные виды на равнины, виноградники и оливковые рощи. Деревня определяется своими извилистыми мощеными камнем улицами, арочными проходами и древними зданиями, приглашающими к неспешному исследованию пешком.

Сейян является местом слияния исторического характера и художественного наследия. На протяжении веков он привлекал многочисленных художников, в том числе художников-сюрреалистов Макса Эрнста и Доротею Тэннинг, которые сделали Сейян своим домом. Помимо художественных связей, деревня и ее окрестности предлагают возможности для активного отдыха, такого как пешие и велосипедные прогулки, что делает ее привлекательной для тех, кто ищет вкус провансальской жизни.

На высоте 400 метров Сейян является самой западной из нескольких подобных деревень в регионе Пэи-де-Файенс. Его привлекательность заключается в гармонии между каменной архитектурой и окружающей природой, а деревенские часовни, леса и оливковые рощи способствуют его живописному характеру.

История

От древних корней к средневековым укреплениям

История Сейяна восходит к доримским временам, с свидетельствами кельто-лигурийских поселенцев около 500 г. до н.э. Само название Сейян может происходить от этих ранних поселенцев, сейленцев, или, возможно, от греческой богини Селены или римского рыцаря по имени Селен. Римляне, безусловно, основали поселения на близлежащей равнине, а позже, в средневековый период, деревня превратилась в укрепленное поселение на вершине холма.

Оборонительные валы и феодальный замок были построены в XII веке для защиты от вторжений. Заметным остатком этих укреплений является Porte Sarrasine, или Сарацинские ворота, каменный портал с шипастой решеткой, который служил основным входом в обнесенную стеной деревню. Церковь Святого Леже XI века, перестроенная на протяжении многих лет, особенно в XV веке, стоит на самой высокой точке деревни.

Художественное и экономическое процветание

В XIX веке Сейян пережил экономический рост благодаря созданию парфюмерных фабрик в окрестных холмах, хотя эти предприятия прекратили свою деятельность в 2010 году. Этот период ознаменовал связь с близлежащим городом Грасс, известным своим производством парфюмерии. Деревня давно привлекала ремесленников, а в XX веке стала убежищем для художников.

Художник-сюрреалист Макс Эрнст и его жена Доротея Тэннинг жили в Сейяне с 1964 года до смерти Эрнста в 1976 году. Maison Waldberg на площади Тюрон теперь демонстрирует обширную коллекцию графических работ Эрнста. Другие художники, в том числе Стэн Аппенцеллер, также находили вдохновение в Сейяне, некоторые из их картин выставлены в Туристическом офисе. Культурный календарь деревни включает различные фестивали и ярмарки в течение года, в том числе международный фестиваль Musique-Cordiale в августе.

Что посмотреть

Сейян предлагает путешествие сквозь его средневековое прошлое и художественное настоящее. Начните свое исследование с крутого центра деревни, доступного только пешком, где извилистые мощеные камнем улицы ведут к небольшим площадям и древним зданиям. Porte Sarrasine (Сарацинские ворота) — значимая историческая достопримечательность, каменный портал, который когда-то был частью укреплений деревни.

Откройте для себя Place du Thouron, тенистую центральную площадь с древним каменным фонтаном, часто окруженную столиками уличных ресторанов. Неподалеку, в Maison Waldberg, находится коллекция литографий Макса Эрнста и Доротеи Тэннинг, посвященная их связи с Сейяном. Вы также можете увидеть скульптуру Эрнста «Гений Бастилии» на площади Республики.

Поднимитесь на самую высокую точку деревни, чтобы найти L'église Saint Léger, романскую церковь XI века, которая претерпела несколько реконструкций. Внутри полюбуйтесь резным деревянным триптихом XVI века и картинами XVII века. Недалеко от деревни, по дороге в Файенс, находится часовня XII века Chapelle Notre Dame de l'Ormeau, которая содержит алтарный образ в стиле барокко из резного дерева XVI века. В окрестностях также есть многочисленные пешеходные маршруты, в том числе тропы к традиционным каменным укрытиям, известным как бори.

Когда посетить

Наиболее приятное время для посещения Сейяна с комфортной погодой — с апреля по октябрь. В эти месяцы температура обычно приятная, и дождей меньше, что идеально подходит для изучения деревни и ее окрестностей. Июль и август — самые теплые месяцы, со средней дневной температурой около 29°C (84°F), подходящей для активного отдыха в теплую погоду. Май, июнь, июль, август и сентябрь особенно рекомендуются для комфортных условий. Деревня также проводит различные мероприятия и фестивали в течение года, а в августе проходит международный фестиваль Musique-Cordiale.

Практическая информация

Сейян расположен в департаменте Вар и до него можно добраться по дороге D562 из Грасса или Драгиньяна, или по дороге D19, которая соединяет его с соседними деревнями региона Файенс. Аэропорт Ницца-Лазурный Берег находится примерно в 40 милях. Для тех, кто прибывает на машине, бесплатная парковка доступна под деревней, так как средневековый центр доступен только пешком.

Туристический офис Пэи-де-Файенс, расположенный в Maison Waldberg на площади Тюрон, предоставляет полезную информацию для посетителей, включая карты и сведения о экскурсиях. В деревне есть основные удобства, включая небольшой супермаркет, пекарню, аптеку, банк, почтовое отделение и несколько ресторанов. Еженедельный рынок проводится по средам. Для любителей активного отдыха район предлагает маршруты для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и велосипедах, а близлежащее озеро Сен-Кассьен предоставляет возможности для водных видов спорта.

Полезно знать
Какие природные объекты я могу исследовать рядом с Сейяном?
Окрестности Сейяна богаты природной красотой, включая мост и пещеру Тув, известные своими чистыми водами и водопадами, а также ущелье Блаве, драматическое ущелье, прорезанное в вулканических породах, с возможностями для пеших прогулок и скалолазания.
Есть ли в Сейяне исторические места для посещения?
Сейян — средневековая деревня с глубоким историческим наследием. Ключевые достопримечательности включают Сарацинские ворота, феодальный замок, мощеные камнем улицы, часовню XII века и церковь XI века.
Какие виды активного отдыха доступны в окрестностях Сейяна?
Посетители могут наслаждаться пешими прогулками, катанием на горных велосипедах и велосипедах по многочисленным маршрутам. Близлежащее озеро Сен-Кассьен предлагает различные водные виды спорта.
Где я могу найти обширные виды рядом с Сейяном?
Сам Сейян, будучи деревней на холме, предлагает виды на равнины, виноградники и оливковые рощи. Пешеходные маршруты к таким местам, как Ла-Пинь, открывают широкие виды на равнину Файенс, массивы Эстерель, Мор и Мер.
Какие культурные мероприятия предлагает Сейян?
В Сейяне оживленная художественная сцена с галереями и мастерскими. Maison Waldberg демонстрирует работы Макса Эрнста и Доротеи Тэннинг, а в деревне проводятся ежегодные художественные ярмарки и музыкальные фестивали.
Есть ли рядом с Сейяном пещеры для исследования?
Да, в этом районе есть пещера Мюэрон, высеченная в красной вулканической породе, которая была заселена до 12 000 лет назад. Мост и пещера Тув также предлагают возможности для исследования пещер.
На карте

Seillans in your own language — all 32· 32

Seillans in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Seillans
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Seillans