Большинство посетителей арендуют лодку, чтобы проплыть под водопадом Манай, но мало кто знает о «драконьих чешуйках», покрывающих стены ущелья.
ja:User:Sanjo / Public domain, via Wikimedia CommonsTakachiho
Self-guided audio walking tour of Takachiho — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient myths meet emerald waters.”
Takachiho, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эту священную пещеру часто посещают из-за ее связи с поворотным моментом в японской мифологии, но тихое место за пещерой раскрывает более личную форму молитвы.
В то время как многие стекаются в более известные святыни Такачихо, святыня Кусифуру имеет уникальное значение для происхождения императорской семьи Японии, но остается более тихим и задумчивым местом.
Откройте для себя каждый секрет Takachiho
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Takachiho?
Ваш самостоятельный аудиотур по Takachiho готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Takachiho
Такачихо, город, расположенный в горах префектуры Миядзаки на острове Кюсю, — это место, где природа и древняя японская мифология переплетаются. Спокойная, почти мистическая атмосфера принесла ему репутацию «энергетического места», места значительной духовной силы. Драматические пейзажи региона, вырезанные вулканической активностью, служат ощутимым фоном для легенд, составляющих основу синтоистских верований. Примерно один миллион японских туристов приезжают в Такачихо каждый год, привлеченные его нетронутой природной красотой и глубоким культурным значением.
В основе очарования Такачихо лежит ущелье Такачихо, драматический V-образный каньон, образованный рекой Гокасэ. Это геологическое чудо с его возвышающимися базальтовыми скалами и изумрудно-зелеными водами предлагает уникальную возможность вблизи увидеть искусство природы. Помимо ущелья, город усеян святынями, которые являются центральными для некоторых из самых дорогих мифов Японии, приглашая посетителей окунуться в мир, где когда-то бродили боги и богини.
Земля, куда спустились боги
История Такачихо глубоко укоренилась в японской мифологии, служа местом действия нескольких ключевых сказаний из «Кодзики» и «Нихон сёки», старейших хроник Японии. Самая известная легенда повествует о богине солнца синтоизма Аматэрасу Омиками. Согласно мифу, Аматэрасу, разгневанная непокорным поведением своего брата Сусаноо, укрылась в Ама-но-Ивато (Пещере Небесного Камня), погрузив мир во тьму. Чтобы выманить ее, множество богов и богинь собрались в Аманоюсукаваре, соседней пещере, и разработали план. Одна богиня, Аме-но-Удзумэ, исполнила провокационный танец, который заставил других божеств разразиться хохотом. Любопытная суматоха, Аматэрасу вышла из своего укрытия, вернув свет миру. Этот основополагающий миф отмечается в Такачихо, особенно в святыне Амано Ивато и в ночных представлениях Кагура.
Другая значительная легенда сосредоточена на Ниниги-но-Микото, внуке Аматэрасу. Говорят, что Аматэрасу приказала Ниниги спуститься с небес, чтобы управлять земным царством, и он приземлился на пике Кусифуру в Такачихо. Это событие, известное как Тэнсон Корин (Схождение с небес), знаменует мифологическое происхождение императорской линии Японии, поскольку Ниниги считается мифическим прадедом первого императора. Святыня Кусифуру стоит у подножия этого священного пика, увековечивая прибытие Ниниги.
Драматический пейзаж самого ущелья Такачихо является свидетельством древних геологических сил. Примерно 100 000 лет назад серия пирокластических потоков из горы Асо, расположенной примерно в 60 километрах к северо-западу, направила раскаленный вулканический материал вниз по долине реки Гокасэ. Когда эта лава быстро остыла, она сжалась и растрескалась на характерные вертикальные шестиугольные колонны, процесс, известный как столбчатая отдельность. На протяжении тысячелетий река Гокасэ размывала более мягкие слои породы, вырезая узкий, глубокий V-образный каньон, видимый сегодня, с утесами высотой от 80 до 100 метров.
Главная достопримечательность Такачихо — ущелье Такачихо, зрелищный каньон с базальтовыми скалами и водопадом Манай высотой 17 метров. Посетители могут арендовать гребные лодки, чтобы осмотреть ущелье с воды, проплывая прямо под водопадом Манай для полного погружения. Мощеная пешеходная дорожка также проходит по краю ущелья около километра, предлагая различные смотровые площадки.
Центральное место в мифологическом наследии города занимает святыня Амано Ивато, построенная недалеко от пещеры, где, как говорят, спряталась богиня солнца Аматэрасу. Хотя сама пещера недоступна, смотровая площадка за главным зданием святыни предлагает вид на священное место через реку Ивато. Короткая прогулка от святыни Амано Ивато ведет к Аманоюсукаваре, простой святыне в пещере, которая, как считается, была местом собрания богов для выманивания Аматэрасу. Русло реки здесь покрыто бесчисленными стопками камней, оставленными посетителями в качестве молитв.
Святыня Такачихо, расположенная среди высоких кедров к западу от центра города, является местом проведения ночных представлений Ёкагура. Эта часовая сокращенная версия древних синтоистских ночных танцев воссоздает ключевые мифы с танцорами в масках и традиционными инструментами.
Для панорамных видов Кунимигаока предлагает смотровую площадку для наблюдения за явлением «моря облаков», особенно с конца сентября до начала декабря в утрах с подходящими условиями.
Такачихо предлагает разнообразные впечатления в течение всего года. Для яркой осенней листвы планируйте визит с середины ноября до начала декабря, когда кленовые деревья вдоль ущелья приобретают ярко-красный и оранжевый цвет. Весна, с конца марта по апрель, приносит свежую зеленую листву и цветение сакуры. Летом ущелье освещается по вечерам. Чтобы избежать толп, рассмотрите возможность посещения зимой (с декабря по февраль), когда атмосфера спокойная. Сезон дождей обычно приходится на июнь-июль. Оптимальное освещение для фотосъемки в ущелье Такачихо обычно с 10:00 до 12:00.
До Такачихо лучше всего добираться на машине или автобусе, так как в городе нет железнодорожной станции. Прямые автобусы ходят от станции Кумамото (около 3 часов) и станции Нобэока (около 90 минут). Аренда автомобиля предлагает наибольшую гибкость для изучения разбросанных достопримечательностей. Электровелосипеды также доступны для аренды рядом с автобусным центром Такачихо. Общественный транспорт в Такачихо ограничен и нечастый. Многие достопримечательности, включая ущелье Такачихо и святыню Такачихо, находятся в пешей доступности от автобусного центра (30-40 минут до ущелья), но святыня Амано Ивато находится примерно в 10 километрах и требует такси или редкого автобуса. Аренда лодок в ущелье Такачихо популярна, и ее следует бронировать онлайн заранее, особенно в пиковые сезоны. Стоимость 30-минутной поездки на лодке обычно составляет от 4 100 до 5 100 иен.
- Как образовалось ущелье Такачихо?
- Ущелье Такачихо образовалось примерно 100 000 лет назад в результате пирокластических потоков с горы Асо. По мере быстрого остывания лава растрескалась на характерные вертикальные шестиугольные колонны, которые затем на протяжении тысячелетий размывались рекой Гокасэ, создавая глубокий V-образный каньон.
- Можно ли арендовать лодку в ущелье Такачихо?
- Да, посетители могут арендовать гребные лодки, чтобы исследовать ущелье Такачихо и получить вид на водопад Манай вблизи. Настоятельно рекомендуется бронировать лодки онлайн заранее, особенно в пиковые сезоны, так как они могут быстро распродаваться.
- Что такое Такачихо Ёкагура?
- Такачихо Ёкагура — это серия священных синтоистских ночных танцев, которые воссоздают ключевые мифы, особенно историю о богине солнца Аматэрасу, выходящей из своей пещеры. Сокращенная часовая версия исполняется ежедневно в святыне Такачихо.
- Какой лучший способ передвижения по Такачихо?
- Аренда автомобиля — самый удобный способ передвижения по Такачихо из-за ограниченного и нечастого общественного транспорта. Также доступны такси и аренда электровелосипедов. Многие центральные достопримечательности находятся в пешей доступности, но некоторые, как святыня Амано Ивато, находятся дальше.
- Когда лучше всего увидеть «море облаков» в Кунимигаока?
- Явление «моря облаков» в Кунимигаока лучше всего наблюдать рано утром с конца сентября до начала декабря, при условии подходящих погодных условий.
- Каково значение святыни Амано Ивато?
- Святыня Амано Ивато построена недалеко от пещеры, где, согласно японской мифологии, спряталась богиня солнца Аматэрасу, погрузив мир во тьму. Она увековечивает усилия других богов по ее выманиванию и возвращению света в мир.
Takachiho in your own language — all 32· 32
Takachiho in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara