Tianshui, Chinashizhao / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
CN

Tianshui

Self-guided audio walking tour of Tianshui — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient legends breathe from sculpted cliffs and sacred springs.

Секреты Tianshui

Tianshui, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Гроты Майцзишань

Гроты Майцзишань славятся своими замысловатыми буддийскими скульптурами, вырезанными в отвесной скале. Однако определенное геологическое событие глубоко повлияло на их планировку и сохранность.

Полная история открывается в туре
Храм Фу Си

Храм Фу Си посвящен Фу Си, мифическому предку китайского народа. Помимо величественных залов, определенная ботаническая композиция на территории храма несет более глубокий символический смысл.

Полная история открывается в туре
Храм Юйцюань

Храм Юйцюань — это обширный даосский комплекс, известный своей спокойной атмосферой и древними деревьями. Среди его многочисленных артефактов одна каменная стела имеет уникальное художественное значение.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Tianshui

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Tianshui

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Tianshui — person carrying umbrellas
Photo: Nuno Alberto / Unsplash
Tianshui — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Tianshui — gray rock formations
Photo: Robynne O / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Tianshui?

Ваш самостоятельный аудиотур по Tianshui готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Tianshui

История Tianshui

Тяньшуй, город в китайской провинции Ганьсу, является жизненно важным историческим и культурным перекрестком. Расположенный вдоль верхнего течения реки Вэй, где Лёссовое плато встречается с горами Циньлин, он давно является важной остановкой на древнем Шелковом пути. Название города, означающее «Небесная Вода», уходит корнями в легенду о небесном роднике, образующем вечное озеро. Тяньшуй часто признается одним из мест зарождения китайской цивилизации, с более чем 8000-летней историей культуры.

Этот регион глубоко переплетен с мифическим императором Фу Си, считающимся легендарным прародителем китайской нации и которому приписывают создание триграмм, изобретение письменности и установление брака. Путешественники в Тяньшуй могут исследовать ландшафт, богатый древними памятниками, от впечатляющих гротов Майцзишань до торжественного храма Фу Си, предлагая глубокое погружение в прошлое Китая. Стратегическое расположение города также сделало его важным военным аванпостом, охраняющим центральные равнины от кочевых племен.

История

От неолитических корней до центра Шелкового пути

История Тяньшуя восходит к эпохе неолита, с археологическими свидетельствами культуры Дадивань, датируемыми 8000 лет назад, что делает его одним из колыбелей китайской цивилизации. Эта территория входила в состав командования Лунси при империи Цинь, но ее административное оформление как командования Тяньшуй произошло в 114 г. до н.э. во время экспансии императора У династии Хань в Таримский бассейн. Стратегическое положение Тяньшуя в долине реки Вэй сделало его естественным коридором, соединяющим центральный Китай с западными регионами, укрепляя его роль как важнейшего пункта на древнем Шелковом пути.

Город считается родовым домом династии Цинь, которая объединила Китай, придав Тяньшуй значительный политический и символический статус. На протяжении веков Тяньшуй видел различных правителей, включая тибетцев, тангутов, чжурчжэней и монголов. Распространение буддизма в Китае через Шелковый путь оказало глубокое влияние на Тяньшуй, что привело к строительству гротов Майцзишань, свидетельства раннего расцвета буддийского искусства в регионе.

Во времена Северной Вэй город был известен как Ханьян, позже он был переименован в Шангуй во времена династий Тан и Пяти династий. Название «Тяньшуй» было официально присвоено уезду, основанному в 1913 году, а город Тяньшуй был создан в 1950 году. В 1994 году Тяньшуй был признан Государственным советом КНР городом с национальной историко-культурной ценностью, а в 2014 году гроты Майцзишань были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть Шелкового пути.

Что посмотреть

Тяньшуй предлагает ряд исторических и культурных достопримечательностей. Гроты Майцзишань являются главной достопримечательностью, считающейся одним из Четырех Великих Гротов Китая. Вырезанные в отвесной песчаниковой скале, эти гроты содержат более 7200 буддийских скульптур и фресок, строительство которых началось в эпоху Поздней Цинь (384–417 гг. н.э.). Посетители перемещаются по узким, консольным дорожкам, чтобы увидеть замысловатые произведения искусства.

Еще одним значительным местом является Храм Фу Си, посвященный мифическому предку Фу Си. Построенный во времена династии Мин (1483–1484 гг.), это самый большой и хорошо сохранившийся храм, посвященный Фу Си в Китае. Храм с планировкой, напоминающей императорский дворец, имеет четыре главных двора и 76 комнат. Храм Юйцюань (Храм Нефритового Источника), даосский комплекс, относящийся к династии Тан, известен своими древними деревьями и чистым источником Юйцюань. В нем хранится множество каменных стел и резных изделий династий Юань, Мин и Цин.

Чтобы взглянуть на местную жизнь и историю, исследуйте Древний город Тяньшуй. Этот район отличается традиционными дворами династий Мин и Цин и характерной планировкой, известной как «Одна улица с одиннадцатью переулками». Руины Дадивань предлагают взгляд на поселения неолита, с находками, датируемыми 8000 лет назад. Другие достопримечательности включают Утес Бессмертного (Сяньжэнья) и Пещеру Водяной Завесы (Шуйляньдун), которые предлагают как природную красоту, так и древние религиозные сооружения.

Когда посетить

В Тяньшуй умеренный континентальный климат с четырьмя отчетливыми сезонами. Наиболее приятное время для посещения — весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-ноябрь), когда температура умеренная и комфортная. Весна приносит цветущие цветы и свежий зеленый пейзаж, а осень предлагает приятную погоду и красочную листву, идеально подходящую для прогулок на свежем воздухе. Лето (июнь-август) может быть теплым и несколько влажным, с наибольшим количеством осадков в этот период, хотя уровень осадков остается скромным. Зимы (декабрь-февраль) холодные и сухие, со средней температурой около 0°C или ниже.

Практическая информация

До Тяньшуя можно добраться по воздуху и железной дороге. Аэропорт Тяньшуй Майцзишань обслуживает город, а железнодорожная станция Тяньшуй предлагает сообщение с крупными городами, такими как Сиань, Пекин и Ланьчжоу. В пределах города для передвижения доступны такси и автобусы, а Didi Chuxing является широко используемым приложением для такси. Местная валюта — китайский юань (CNY). Хотя крупные отели и некоторые рестораны принимают кредитные карты, рекомендуется иметь при себе наличные для мелких заведений и рынков. Также распространены варианты мобильных платежей, такие как WeChat Pay и Alipay.

При посещении религиозных объектов рекомендуется скромная одежда. Английский язык не очень распространен, поэтому может быть полезно иметь приложение для перевода или гида. Большинство путешественников обычно проводят от 1 до 3 дней, исследуя основные достопримечательности Тяньшуя. Будьте готовы торговаться, особенно при покупке сувениров или местных товаров, так как это традиционная практика.

Полезно знать
Какие популярные местные блюда есть в Тяньшуе?
Тяньшуй известен своими блюдами из лапши, включая Гуагуа, Лян Пи (холодная лапша), Лян Фэн и лапшу Цзяншуй. Гуагуа, липкая вареная мука из гречихи, приправленная чили-маслом и другими приправами, имеет более чем 2000-летнюю историю и когда-то была императорской пищей. Лапша Цзяншуй, приготовленная на ферментированном овощном бульоне, особенно освежает летом.
Подходит ли Тяньшуй для семейного отдыха?
Да, в Тяньшуе есть несколько семейных развлечений. Гроты Майцзишань могут стать увлекательным исследованием для детей, интересующихся пещерами и историей. Местные парки, такие как Парк Народа Тяньшуя, предоставляют пространство для активного отдыха, а Железнодорожный парк Тяньшуя предлагает аттракционы.
Каково значение Фу Си в Тяньшуе?
Тяньшуй широко считается родиной Фу Си, легендарного прародителя китайской нации. Ему приписывают значительные культурные и технологические достижения, включая создание Восьми Триграмм и установление китайских фамилий. Храм Фу Си в Тяньшуе — самый большой комплекс, посвященный ему в Китае.
Есть ли в Тяньшуе местные фестивали?
Да, в Тяньшуе проводится несколько фестивалей, в первую очередь Фестиваль культуры и туризма Фу Си Тяньшуя, который отмечает мифического предка города музыкой, танцами и традиционными церемониями. В храме Фу Си также проводятся три крупных церемонии поклонения ежегодно, включая Весенний фестиваль и Осенний фестиваль.
Какой климат в Тяньшуе?
Тяньшуй имеет прохладный полузасушливый или влажный континентальный климат с четырьмя отчетливыми сезонами, находящийся под влиянием муссонов. Зимы холодные и сухие, а лето теплое и несколько влажное. Среднегодовая температура составляет около 11,5°C (52,7°F).
Сколько дней рекомендуется для посещения Тяньшуя?
Большинство путешественников обычно проводят в Тяньшуе от 1 до 3 дней. Это позволяет достаточно времени для изучения основных достопримечательностей, таких как гроты Майцзишань, храм Фу Си и окружающие природные ландшафты.
На карте

Tianshui in your own language — all 32· 32

Tianshui in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Северо-запад и Тибет
Tianshui
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Tianshui