Это скромное бревенчатое здание когда-то служило двойной цели в раннем Торрее, отражая преданность общины как вере, так и учению.
David Shankbone / cc by-sa 3.0, via Wikimedia CommonsTorrey
Self-guided audio walking tour of Torrey — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where rose-colored cliffs meet pioneer ingenuity beneath a canvas of stars.”
Torrey, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Представьте себе жизненно важный канал для пустынного города, созданный вручную на труднопроходимой местности и все еще выполняющий свою первоначальную функцию более века спустя.
500-футовый участок этого жизненно важного ирригационного канала был прорублен сквозь сплошную скалу — свидетельство шестилетних усилий одного человека.
Откройте для себя каждый секрет Torrey
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Torrey?
Ваш самостоятельный аудиотур по Torrey готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Torrey
Торрей, штат Юта, — это небольшой, обсаженный деревьями населенный пункт, расположенный на высоте 6830 футов (около 2082 метров), служащий основным въездом в Национальный парк Капитолий-Риф. Окруженный скалами розового цвета и зелеными лугами, он предлагает спокойный отдых среди впечатляющих краснокаменных ландшафтов Юты. Выгодное расположение города обеспечивает удобный доступ к разнообразным природным зонам: от пустынных видов и возвышающихся песчаниковых образований до альпийских озер и густых осиновых рощ.
Помимо того, что Торрей является базой для приключений на свежем воздухе, он обладает особым очарованием, уходящим корнями в его пионерское наследие и растущее признание искусства и культуры. С населением около 230 жителей он сохраняет чувство тесной общины, предлагая при этом удобства для путешественников, включая жилье, питание и местные магазины. Стремление Торрея сохранить свое природное великолепие распространяется и на его статус Международного сообщества темного неба, обещающего исключительные возможности для наблюдения за звездами.
## Раннее заселение и жизнь пионеров Торрей был основан в 1880-х годах поселенцами из Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, которых привлекли плодородная почва и живописная красота долины реки Фримонт. Первоначально поселение было известно как Янгтаун (Youngtown) в честь Джона Уилларда Янга. Однако в 1882 году оно было официально переименовано в Торрей в честь Джея Л. Торрея, законодателя из Вайоминга, получившего национальное признание за свою роль в формировании добровольческих кавалерийских полков во время Испано-американской войны.
Жизнь первых жителей Торрея была тесно связана с сельским хозяйством: на фермах и ранчо выращивали такие культуры, как пшеница и кукуруза, а также разводили скот. Обеспечение надежного водоснабжения было первостепенной задачей. Примерно в 1900 году поселенцы изобретательно построили желоб из вручную отесанных бревен для транспортировки питьевой воды с горы Тысячи Озер через лавовое поле. Одновременно они начали рыть 11-мильный ирригационный канал от реки Фримонт — проект, который занял пятнадцать лет и включал сложный 500-футовый участок, прорубленный в сплошной скале одним шотландским каменотесом. Этот канал также сыграл роль в обеспечении Торрея первым электричеством в 1929 году.
## Рост и связь с Капитолий-Риф Создание Национального памятника Капитолий-Риф в 1937 году, а затем присвоение ему статуса Национального парка в 1971 году, стало важным поворотным моментом для Торрея. Город постепенно превратился из чисто сельскохозяйственного поселения во въездной пункт для туристов, стремящихся исследовать впечатляющие краснокаменные образования и исторические места парка. Пионерское наследие Торрея до сих пор видно в сохранившихся исторических зданиях, таких как бревенчатая церковь и школа Торрея (Torrey Log Church and School House), которые служили местом поклонения и образования для первых поселенцев.
## Торрей сегодня Сегодня Торрей продолжает процветать как центр туризма, сочетая свои сельскохозяйственные корни с ролью ворот к обширным возможностям для отдыха на природе. За свою историю город привлекал известных посетителей, включая майора Джона Уэсли Пауэлла, Батча Кэссиди, Зейна Грея и Мейнарда Диксона. В 2018 году Торрей был признан первым в Юте Международным сообществом темного неба, что свидетельствует о его усилиях по минимизации светового загрязнения и предоставлению исключительных возможностей для наблюдения за звездами. Город также поддерживает оживленную художественную сцену, а местные галереи демонстрируют региональные таланты.
Торрей служит идеальной базой для изучения Национального парка Капитолий-Риф, расположенного всего в восьми милях к востоку. В парке вы можете открыть для себя геологические чудеса Водоносного складчатого пояса (Waterpocket Fold), пройти по многочисленным тропам от легких до сложных и увидеть древние петроглифы эпохи Фримонт. Не пропустите культовые Храмы Солнца и Луны (Temples of the Sun and Moon) в Кафедральной долине (Cathedral Valley), доступные через тур на полноприводном автомобиле.
Помимо Капитолий-Риф, Торрей предлагает доступ к живописному шоссе 12 (Scenic Byway 12), знаменитой дороге All-American Road, которая проходит через одни из самых зрелищных пейзажей Юты. Близлежащие горы Боулдер (Boulder Mountain) и Тысячи Озер (Thousand Lake Mountain) в национальных лесах Фишлейк (Fishlake) и Дикси (Dixie) предоставляют возможности для пеших прогулок, рыбалки на озёрного лосося (mackinaw) и радужную форель, а также наслаждения осиновыми лесами. В самом городе есть две художественные галереи, The Torrey Gallery и Gallery24, где представлены работы местных художников Юты. Чтобы почувствовать местный колорит, посетите фермерский рынок округа Уэйн (Wayne County Farmers' Market) летними субботами. Являясь первым в Юте Международным сообществом темного неба, Торрей предлагает непревзойденные возможности для наблюдения за звездами.
Наиболее приятное время для посещения Торрея — весна (середина апреля — июнь) и осень (сентябрь — октябрь). В эти сезоны температура умеренная и комфортная, что идеально подходит для пеших прогулок и активного отдыха. Весной цветут полевые цветы, добавляя красок пустынному ландшафту. Осень предлагает отличную погоду для исследования Национального парка Капитолий-Риф с приятными температурами и яркой флорой. Хотя летние температуры могут достигать 88°F (около 31°C), высота Торрея в 6830 футов (около 2082 метров) обеспечивает относительно приятные условия: температура обычно колеблется от 50 до 90°F (от 10 до 32°C). Многие местные предприятия работают с апреля по октябрь.
Торрей расположен на шоссе 24 (State Route 24) в округе Уэйн, штат Юта. Ближайший крупный аэропорт — Международный аэропорт Солт-Лейк-Сити (Salt Lake City International Airport), расположенный примерно в 3,5 часах езды. Город предлагает широкий выбор жилья, включая отели, мотели, пансионы, кемпинги для автодомов и уникальные варианты глэмпинга, такие как купола с прозрачной крышей. Варианты питания включают рестораны с концепцией «от фермы к столу», классические закусочные и кафе. Имеются основные услуги, такие как почтовое отделение, продуктовый магазин и сувенирные лавки. Для активного отдыха вы можете найти гидов и арендовать снаряжение для пеших прогулок, каньонинга, велоспорта, джип-туров и верховой езды. Не забудьте взять с собой многослойную одежду, удобную походную обувь, головной убор, солнцезащитный крем и достаточное количество воды, особенно для выездов на природу. Учитывая статус сообщества темного неба, рассмотрите возможность взять с собой налобный фонарь с красным фильтром для ночных походов и планируйте визит на фазы новолуния для оптимального наблюдения за звездами.
- Чем известен Торрей, Юта?
- Торрей в основном известен как въезд в Национальный парк Капитолий-Риф и своими исключительными возможностями для наблюдения за звездами как первое в Юте Международное сообщество темного неба.
- Какова высота Торрея, Юта?
- Торрей, Юта, расположен на высоте примерно 6830 футов (около 2082 метров).
- Есть ли в Торрее, Юта, заведения общественного питания?
- Да, в Торрее есть разнообразные заведения общественного питания, включая рестораны с концепцией «от фермы к столу», классические закусочные и кафе, некоторые из которых делают акцент на местные ингредиенты.
- Можно ли наблюдать за звездами в Торрее, Юта?
- Абсолютно. Торрей является Международным сообществом темного неба, что означает минимальное световое загрязнение и великолепные виды на Млечный Путь, часто с астрономическими программами под руководством рейнджеров.
- Какие виды активного отдыха доступны рядом с Торреем?
- Рядом с Торреем вы можете наслаждаться пешими прогулками, каньонингом, катанием на горных велосипедах, джип-турами, верховой ездой и рыбалкой в окружающих национальных парках и лесах.
- Подходит ли Торрей, Юта, для семейного отдыха?
- Да, Торрей считается очень подходящим для семейного отдыха, предлагая многочисленные виды активного отдыха на свежем воздухе, подходящие для всех возрастов, а Национальный парк Капитолий-Риф проводит программы для детей под руководством рейнджеров.
Torrey in your own language — all 32· 32
Torrey in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara