Ujué, SpainAdbar / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
ES

Ujué

Self-guided audio walking tour of Ujué — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where a king's heart rests and ancient legends linger.

Секреты Ujué

Ujué, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Церковь-крепость Санта-Мария

В крепких стенах крепостной церкви Ухуэ хранится королевская тайна, свидетельство непреходящей преданности короля.

Полная история открывается в туре
Происхождение Ухуэ

Само название Ухуэ, как говорят, происходит от неожиданного пернатого друга.

Полная история открывается в туре
Ромерия де Ухуэ

Каждую весну паломники отправляются в путешествие в Ухуэ, некоторые из них следуют поразительной, многовековой традиции, которая, возможно, является старейшей в своем роде в Европе.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Ujué

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Ujué

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Ujué — yellow and white houses near body of water during daytime
Photo: Susan Flynn / Unsplash
Ujué — a spanish flag flying in front of a building
Photo: Chris Boland / Unsplash
Ujué — pier during daytime
Photo: Faisal / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Ujué?

Ваш самостоятельный аудиотур по Ujué готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Ujué

История Ujué

Средневековая деревня в Наварре, Испания, Ухуэ (Ушуэ по-баскски) расположена на горном хребте на высоте 840 метров над уровнем моря, создавая ощущение застывшего во времени места. Ее узкие мощеные камнем улочки вьются вокруг традиционных домов, все они ведут к внушительной Церкви-крепости Санта-Мария на самой высокой точке. Это древнее поселение предлагает широкие виды, простирающиеся от Пиренеев на севере до Риберы-дель-Эбро и гор Монкайо на юге.

Ухуэ — это больше, чем просто живописная деревня; это живое свидетельство многовековой истории, пограничный аванпост, охранявший Королевство Памплона. С населением менее 200 жителей, она сохраняет свой аутентичный характер рабочего поселения, а не выглядит как место, специально сохраненное для туризма. Посещение этого места — приглашение вернуться в средневековое прошлое, где, кажется, каждый камень хранит свою историю, а аромат традиционных «мигас аль пастор» разносится по воздуху.

История

От пограничной крепости до королевского святилища

Истоки Ухуэ несколько окутаны временем, археологические находки свидетельствуют о разрозненных баскских поселениях в окрестных холмах еще до римского периода. Деревня в ее нынешнем виде начала формироваться в конце VIII или начале IX века, когда жители собрались вокруг крепости, построенной как оборонительная сторожа против мусульманских вторжений. Местная традиция приписывает основание этой первоначальной крепости Иньиго Аристе, первому королю Королевства Памплона.

К XII веку Ухуэ был признан полноценной деревней под защитой первого короля Наварры Санчо Рамиреса, который даровал ему привилегии и руководил строительством Церкви Санта-Мария. Эта романская церковь была построена на месте более древнего храма. Позже король Карл II Наваррский, известный как «Карл Злой», значительно расширил церковь, превратив ее центральный неф в готическом стиле и добавив зубчатые башни, что придало ей характерный крепостной вид. Как Карл II, так и его сын, Карл III Благородный, глубоко почитали Деву Ухуэ, организуя частые паломничества к святилищу. Именно Карл II знаменито попросил, чтобы его сердце было погребено в церкви, что и было исполнено после его смерти в 1387 году.

Несмотря на периоды упадка, Ухуэ вновь обрел значение, и к 1482 году начался период стабильности и роста. В XVI веке, после завоевания Наварры Фердинандом Католиком, был отдан приказ снести оставшиеся крепости Наварры, включая замок Ухуэ. Однако этот приказ так и не был полностью выполнен, и две зубчатые башни церкви были пощажены, сохранившись до наших дней как явный физический след военного прошлого этого места. К концу XVIII века средневековые стены были снесены, чтобы позволить расширение, отражая продолжающийся рост деревни. Сегодня Ухуэ — это современный город, сохранивший свою уникальную самобытность и историческое наследие.

Что посмотреть

Центральным объектом Ухуэ является Церковь-крепость Санта-Мария. Это романское и готическое архитектурное чудо, национальный памятник, доминирует над горизонтом деревни. Исследуйте ее интерьер, чтобы увидеть почитаемую серебряную статую Девы Марии XII века и деревянный ковчег с сердцем короля Карла II. Если вам повезет, вы сможете подняться на башню, чтобы полюбоваться широкими видами на Пиренеи, долину Эбро и окрестности.

Помимо церкви, прогуляйтесь по средневековому кварталу Ухуэ, лабиринту крутых, узких, мощеных камнем улиц, вдоль которых расположены традиционные каменные дома. Откройте для себя площадь Пиларранья и Пласа Майор, и обратите внимание на дворянские дома, украшенные гербами. К северу от церкви находится Кастильясо, где видны остатки университета, который Карл II намеревался построить, и цистерна. В нижней части деревни находятся руины Эрмитажа Сан-Мигель XIII века, а на окраине — Эрмитаж Ла Бланка. Не пропустите Крест Приветствия XIV века у въезда в город. Ухуэ также является частью Винного маршрута Наварры, с виноградниками, видимыми на окружающих склонах холмов.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Ухуэ для мероприятий на свежем воздухе — с конца июня до середины сентября. В этот период лето обычно теплое, сухое и преимущественно солнечное, со среднесуточными температурами выше 24°C. Самый жаркий месяц — обычно август, со средней дневной температурой 27°C. Поздняя весна (апрель-май) и ранняя осень (сентябрь-октябрь) также предлагают приятную погоду и меньше туристов. В Ухуэ самая холодная погода с ноября по начало марта, со среднесуточными температурами ниже 12°C.

Практическая информация

Ухуэ расположен в 53 километрах к югу от Памплоны. Лучший способ добраться до Ухуэ — на машине, по дороге AP-15 до Тафальи, а затем по региональной дороге NA 5300. Хотя сам Ухуэ — это небольшая деревня с ограниченным количеством мест для проживания, близлежащая Памплона (примерно в 50 км) предлагает более широкий выбор вариантов размещения, например, отель Occidental Pamplona. Что касается питания, Ухуэ славится своей традиционной наваррской кухней, особенно знаменитыми «мигас аль пастор» (жареные хлебные крошки), которые нельзя не попробовать. Рестораны, такие как Asador Las Torres и Asador Uxue, известны этим блюдом, а также бараньими ребрышками и домашним творогом. Не забудьте попробовать вкуснейший карамелизированный миндаль, местный деликатес.

В Ухуэ проводится несколько праздников в течение года, включая праздники в честь святого покровителя с 4 по 8 сентября и популярный «День Мигас» в третье воскресенье сентября, посвященный кулинарному наследию.

Полезно знать
Чем знаменит Ухуэ?
Ухуэ известен своим художественным наследием, особенно своей церковью-крепостью, традиционными «мигас аль пастор» (жареные хлебные крошки) и карамелизированным миндалем.
Что такое Ромерия де Ухуэ?
Ромерия де Ухуэ — это ежегодное паломничество, возможно, самое старое непрерывно проводимое в Европе, когда паломники из различных городов Наварры идут к святилищу Ухуэ, некоторые в черных покаянных туниках, в воскресенье после праздника Сан-Маркос.
Какие местные деликатесы стоит попробовать в Ухуэ?
Обязательно попробуйте «мигас аль пастор» (жареные хлебные крошки) и восхитительный карамелизированный миндаль. Другие местные фавориты включают жареные ребрышки и «куахада» — сливочный десерт из овечьего молока.
Можно ли посетить замок в Ухуэ?
Церковь-крепость Санта-Мария стоит на месте первоначального замка. Хотя сам замок был в основном разрушен, церковь сохранила свой крепостной вид с зубчатыми башнями, и вы можете исследовать Двор Оружия, который был старым двором замка.
Стоит ли посещать Ухуэ?
Да, Ухуэ считается одной из наиболее хорошо сохранившихся средневековых деревень Наварры, предлагающей подлинный взгляд на средневековую историю, широкие панорамные виды, а также уникальные местные традиции и гастрономию. Ее часто рекомендуют как поездку на полдня, возможно, в сочетании с посещением близлежащего Олите.
Как лучше всего добраться до Ухуэ?
Лучший способ добраться до Ухуэ, который находится в 53 километрах от Памплоны, — это поехать по дороге AP-15 до Тафальи, а затем по региональной дороге NA 5300.
На карте

Ujué in your own language — all 32· 32

Ujué in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Наварра и Ла-Риоха
Ujué
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Ujué