WaterfordPhoto: Sonya Brady / Unsplash
IE

Waterford

Self-guided audio walking tour of Waterford — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient sagas meet the clear brilliance of artistry.

Секреты Waterford

Waterford, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Башня Реджинальда

Эта вечная башня была свидетелем смены власти на протяжении веков, но один конкретный королевский отъезд из ее стен ознаменовал удивительно быстрый конец правления короля.

Полная история открывается в туре
Средневековый музей Уотерфорда

Среди средневековых сокровищ, казалось бы, обычный предмет одежды имеет уникальное значение для всей Ирландии.

Полная история открывается в туре
Епископский дворец

За элегантным георгианским фасадом эта историческая резиденция хранит истории, далекие от чопорности и приличий.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Waterford

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Waterford

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Waterford — white and brown concrete building near green trees under blue sky during daytime
Photo: Sonya Brady / Unsplash
Waterford — birds perched on bare trees
Photo: JUBAER AHMED FAZLE RABBI / Unsplash
Waterford — a group of cars parked on top of a lush green hillside
Photo: cristina paulet / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Waterford?

Ваш самостоятельный аудиотур по Waterford готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Waterford

История Waterford

Уотерфорд, древнейший город Ирландии, приглашает вас окунуться в историю, сотканную из саг викингов, завоеваний нормандцев и блеска всемирно известного хрусталя. Основанный викингами в 914 году нашей эры, город, благодаря своему стратегическому расположению на реке Сур, был ключевым торговым портом и желанной добычей на протяжении всей истории. Сегодня его компактный и удобный для пеших прогулок центр, известный как Треугольник викингов, предлагает реальное путешествие по более чем 1000-летнему наследию, где древняя архитектура соседствует с современной культурой.

За пределами своего исторического ядра Уотерфорд простирается в графство с разнообразными ландшафтами, от драматических гор Комераг до спокойных лесных прогулок и живописного Медного побережья. Независимо от того, следуете ли вы по стопам древних королей, восхищаетесь изящным хрустальным искусством или катаетесь на велосипеде по живописной зеленой дорожке, Уотерфорд предлагает неповторимый ирландский опыт, сочетающий глубокое прошлое с природной красотой.

История

## От крепости викингов до королевского города История Уотерфорда восходит к IX веку, когда викинги основали поселение, возможно, уже в 853 году нашей эры, что делает его древнейшим городом Ирландии. Само название 'Уотерфорд' происходит от древнескандинавского 'Vadrarfjordr', которое, как полагают некоторые, означает 'фьорд баранов' из-за экспорта овец, в то время как другие предполагают, что оно означает 'ветреный фьорд', ссылаясь на укрытие гавани от Ирландского моря. Этот лонгпорт викингов, или гавань для кораблей, вырос в значительный торговый пост.

Судьба города резко изменилась с приходом англо-нормандцев. В 1170 году Ричард де Клэр, также известный как Стронгбоу, захватил Уотерфорд, что стало поворотным моментом, ознаменовавшим вторжение англо-нормандцев в Ирландию. В следующем году король Англии Генрих II высадился в Уотерфорде, утвердив английский контроль и объявив Уотерфорд и Дублин королевскими городами. На протяжении всего средневековья Уотерфорд процветал как второй по значимости город Ирландии после Дублина.

Стойкость Уотерфорда подвергалась испытаниям на протяжении веков конфликтов. Он был центром поддержки католиков-конфедератов во время Ирландского восстания 1641 года и знаменито сопротивлялся силам Оливера Кромвеля в 1649 году, заслужив девиз города, Urbs Intacta Manet – 'Уотерфорд остается непокоренным городом'. В конечном итоге город сдался зятю Кромвеля, Генри Айртону, в 1650 году. XVII и XVIII века ознаменовали новую эру промышленного и архитектурного роста, значительно сформированную такими фигурами, как архитектор Джон Робертс, и развивающейся стекольной промышленностью, которая в конечном итоге стала всемирно известной Waterford Crystal.

Что посмотреть

Сердце исторического повествования Уотерфорда разворачивается в Треугольнике викингов, компактной зоне, которую легко исследовать пешком. Начните с Башни Реджинальда, старейшего общественного здания Ирландии, где сейчас находится выставка, посвященная викингам Уотерфорда, включая такие артефакты, как меч воина-викинга и брошь-фибула Уотерфорда. Неподалеку Средневековый музей, единственный в Ирландии музей, специально построенный в средневековом стиле, включает в себя Зал хористов XIII века и Винный погреб мэра XV века, где выставлены такие сокровища, как золотая парчовая риза XV века. Епископский дворец, прекрасно отреставрированная георгианская резиденция XVIII века, предлагает взглянуть на георгианский и викторианский Уотерфорд, демонстрируя старейший сохранившийся образец уотерфордского стекла – декантер Пенроуза.

Посещение Уотерфорда не будет полным без посещения Дома уотерфордского хрусталя (House of Waterford Crystal). Здесь вы можете совершить экскурсию по фабрике, наблюдая, как мастера-выдувальщики, резчики, скульпторы и граверы превращают расплавленный хрусталь в изысканные изделия. За пределами города Уотерфордская зеленая дорога (Waterford Greenway), 46-километровая велосипедная и пешеходная трасса вне дорог по бывшей железнодорожной линии, предлагает живописные виды на реку Сур, виадуки, 400-метровый туннель и Медное побережье. Для любителей природы Сады Маунт Конгрив (Mount Congreve Gardens) насчитывают 70 акров интенсивно засаженных лесных массивов и четырех акрами огороженного сада.

Когда посетить

В Уотерфорде мягкий морской климат, что делает его доступным круглый год, хотя всегда рекомендуется брать с собой многослойную одежду и дождевик. Лучшее время для мероприятий на свежем воздухе – с конца июня по начало сентября, причем июль является самым теплым месяцем со средней температурой около 15-16°C (59-61°F). В летний период также проходят различные фестивали, такие как Spraoi в августе, а на Яблочном рынке (Apple Market) проводятся концерты живой музыки. Весна (март-май) и осень (сентябрь-октябрь) предлагают более мягкие температуры и меньше туристов, что идеально подходит для прогулок по Зеленой дороге или посещения садов, таких как Маунт Конгрив. Зима приносит праздничный фестиваль Winterval, крупнейший рождественский фестиваль Ирландии, с середины ноября до конца декабря.

Практическая информация

Город Уотерфорд очень удобен для пеших прогулок, особенно Треугольник викингов, где сосредоточено множество ключевых достопримечательностей. Для поездок за пределы центра города рассмотрите возможность аренды автомобиля или использования местных автобусных маршрутов. Уотерфордская зеленая дорога предлагает варианты аренды велосипедов в различных точках, если вы планируете проехать по всей ее длине. Билет 'Свобода Уотерфорда' (Freedom of Waterford) предоставляет скидки на посещение четырех музеев и собора Святого Креста, а также включает пешеходную экскурсию по Треугольнику викингов. Дом уотерфордского хрусталя (House of Waterford Crystal) предлагает билеты на экскурсии с предварительным бронированием и гибкие варианты, а также кафе для освежающих напитков и послеобеденного чая. Многие отели предлагают хорошие скидки в межсезонье, хотя некоторые могут быть закрыты. Будьте готовы к переменчивой погоде независимо от сезона; рекомендуются удобная водонепроницаемая обувь и многослойная одежда.

Полезно знать
Что такое Треугольник викингов?
Треугольник викингов – это культурный и исторический квартал города Уотерфорд, названный так в честь 1000-летних стен викингов, которые когда-то его окружали. Здесь расположены многие основные исторические достопримечательности города, включая Башню Реджинальда, Средневековый музей и Епископский дворец.
Можно ли посетить фабрику Waterford Crystal?
Да, Дом уотерфордского хрусталя (House of Waterford Crystal) предлагает экскурсии по фабрике, где вы можете наблюдать за мастерами на различных этапах производства хрусталя, от изготовления форм и выдувания стекла до резки, скульптуры и гравировки.
Какова протяженность Уотерфордской зеленой дороги?
Уотерфордская зеленая дорога (Waterford Greenway) – это велосипедная и пешеходная трасса протяженностью 46 километров (28,5 миль) вне дорог, которая простирается от города Уотерфорд до Дангарвана.
Какой лучший способ передвижения по Уотерфорду?
Город Уотерфорд очень удобен для пеших прогулок, особенно в пределах исторического Треугольника викингов. Для более дальних расстояний или изучения графства рекомендуется автомобиль, или вы можете воспользоваться местными автобусными маршрутами.
Является ли Уотерфорд хорошим направлением для семей?
Да, Уотерфорд предлагает ряд семейных развлечений, включая интерактивные пешеходные экскурсии по Треугольнику викингов, Уотерфордскую зеленую дорогу для велосипедных прогулок и такие достопримечательности, как иммерсивный опыт виртуальной реальности King of the Vikings.
Что означает девиз 'Urbs Intacta Manet'?
Эта латинская поговорка, означающая 'Уотерфорд остается непокоренным городом', была заработана в 1495 году, когда пушки города успешно отразили силы Перкина Уорбека, претендента на английский престол, во время 11-дневной осады.
На карте

Waterford in your own language — all 32· 32

Waterford in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Манстер
Waterford
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Waterford