Самый старый дом Уильямстауна не совсем такой, каким кажется.
Photo: Yuval Zukerman / UnsplashWilliamstown
Self-guided audio walking tour of Williamstown — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where world-class art meets the wild beauty of the Berkshires.”
Williamstown, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Уважаемый Уильямс-колледж обязан своим зарождением последней воле полковника с неожиданным условием.
До Аппалачского горного клуба другая группа студентов Уильямс-колледжа и горожан пионерила горные исследования.
Откройте для себя каждый секрет Williamstown
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
Сколько у вас времени в Williamstown?
Ваш самостоятельный аудиотур по Williamstown готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Williamstown
На северо-западе Массачусетса, где Беркширские горы встречаются с Грин-Маунтинс Вермонта и хребтом Таконик, Уильямстаун — это место, где природное величие и культурная утонченность переплетаются. Этот городок Новой Англии, насчитывающий чуть более 7500 жителей, представляет собой уникальное сочетание академической живости, искусства мирового класса и глубокой связи с его историческими корнями. С улицами, обсаженными деревьями, удобным для прогулок центром и живописным фоном холмов, Уильямстаун заслужил свое местное прозвище «Красивая деревня».
Помимо живописной привлекательности, Уильямстаун служит центром искусства и интеллектуальной жизни, во многом благодаря присутствию Уильямс-колледжа. Посетители могут познакомиться с выдающимися учреждениями, такими как Художественный институт Кларка и Музей искусств Уильямс-колледжа, или посетить знаменитый Уильямстаунский театральный фестиваль. Независимо от того, привлекают ли вас его культурные предложения, возможности для отдыха на природе или его тихая, академическая атмосфера, Уильямстаун предлагает убедительное направление для тех, кто ищет как обогащения, так и умиротворения.
Приверженность города сохранению своей природной среды очевидна в его статусе «Зеленого сообщества» и Плане действий по борьбе с изменением климата, который направлен на достижение нулевого уровня выбросов парниковых газов к 2050 году. Этот дальновидный подход в сочетании с сильным чувством общности и волонтерства способствует созданию гостеприимной и вдохновляющей атмосферы Уильямстауна.
От Вест-Хусака до Уильямстауна
До европейского заселения территория, ныне известная как Уильямстаун, была родовыми землями народа Мухэкониу (Могикан), которые называли себя «Народом вод, которые никогда не стоят на месте». Регион, стратегически расположенный вдоль Могокской тропы и граничащий с голландскими колониями в Нью-Йорке, служил основными охотничьими угодьями мохикан. Народ мохикан, ныне известный как Сообщество Стокбридж-Мунси, проживает как суверенная племенная нация в Боулере, штат Висконсин, что является следствием агрессивной английской колонизации и неэтичного аннексирования земель ранними деятелями, такими как Эфраим Уильямс-старший.
Европейское заселение началось в 1749 году, когда территория первоначально называлась Вест-Хусак. В 1750 году колония Массачусетского залива стремилась поощрить постоянное заселение, продавая участки, часто солдатам из близлежащего Форта Массачусетс. Важным условием для инкорпорации было наличие оседлого пастора. Чтобы претендовать на землю, поселенцы были обязаны быстро построить «регламентированный дом» — самое маленькое допустимое строение. В 1756 году Форт Вест-Хузак, блокгауз и частокол, был построен как убежище во время Франко-индейской войны.
Колледж и название города
Город был официально инкорпорирован в 1765 году и переименован в Уильямстаун, что было условием, изложенным в завещании полковника Эфраима Уильямса-младшего. Полковник Уильямс, погибший во Франко-индейской войне в 1755 году, завещал средства на создание «бесплатной школы» в городе, при условии, что она будет носить его имя и останется в Массачусетсе. Уильямстаунская бесплатная школа открылась в 1791 году, но ее существование как бесплатного учебного заведения было недолгим. В 1793 году судебные чиновники Массачусетса одобрили ее преобразование в Уильямс-колледж, заложив основу для платы за обучение.
Сельскохозяйственные корни и промышленные сдвиги
На протяжении большей части своей ранней истории экономика Уильямстауна была аграрной, основанной на молочном животноводстве, овцеводстве и производстве шерсти. Небольшие лесопилки, мукомольные и суконные фабрики, приводимые в движение местными ручьями, облегчали труд колониальной жизни. В конце XVIII и начале XIX веков появились профессионалы и ремесленники, включая врачей, юристов, сапожников, плотников и кузнецов, которые вносили свой вклад в экономику деревни.
Промышленная революция принесла изменения, хотя ограниченная гидроэнергетика Уильямстауна означала, что индустриализация не была столь обширной, как в некоторых других районах. Появились текстильные фабрики, такие как Walley Mill и Williamstown Manufacturing Company, а также фабрика веревок A. Loop and Company, что обеспечило занятость и повысило разнообразие города. Прибытие железной дороги еще больше преобразило город, способствуя как промышленному расширению, так и растущей индустрии туризма, что привело к созданию гостиниц и отелей, таких как Idlewild Hotel и Greylock Hotel.
Уильямстаун предлагает богатое разнообразие культурных и природных достопримечательностей. Начните свое исследование с Уильямс-колледжа, сердца города, с его красивыми историческими зданиями. Музей искусств Уильямс-колледжа (WCMA), расположенный на территории кампуса, располагает сильной коллекцией американского искусства XX века, вход бесплатный.
Недалеко от кампуса находится Художественный институт Стерлинга и Франсин Кларк, известный просто как «Кларк». Расположенный на территории площадью 140 акров, он хранит всемирно известные коллекции от эпохи Возрождения до современного искусства, также предлагая бесплатный вход и обширные виды.
Для тех, кто интересуется редкими книгами и рукописями, Библиотека редких книг и рукописей Чапина в Уильямс-колледже является привлекательным местом для посещения, насчитывая тысячи наименований, датируемых XI веком.
Любители активного отдыха найдут здесь много интересного. Поднимитесь на гору Грейлок, самую высокую вершину Массачусетса, чтобы полюбоваться панорамными видами окружающей местности. Различные тропы подходят для разных уровней подготовки. Парк Таконик-Трейл Стейт предлагает больше возможностей для пеших прогулок с видами на реку и уникальным биоразнообразием. Чтобы взглянуть на жизнь первых поселенцев, посетите Дом 1753 года в Филд-Парке, реплику «регламентированного дома».
Летом Уильямстаунский театральный фестиваль проходит в Уильямс-колледже, представляя театральные постановки, удостоенные премии «Тони». В городе также есть Images Cinema для независимых фильмов и Фермерский рынок Уильямстауна для местных продуктов.
Уильямстаун — круглогодичное направление, и каждый сезон предлагает свои особые прелести. Осень особенно популярна благодаря яркой листве, превращающей холмы Беркшира в зрелище красных и оранжевых оттенков. Лето приносит знаменитый Уильямстаунский театральный фестиваль и приятную погоду для активного отдыха. Весна предлагает свежую зелень и цветущие пейзажи, а зима — возможности для зимних видов спорта и безмятежную, тихую атмосферу. Культурные учреждения, такие как Художественный институт Кларка и Музей искусств Уильямс-колледжа, открыты круглый год.
Уильямстаун расположен в округе Беркшир, штат Массачусетс, граничит с Вермонтом на севере и Нью-Йорком на западе. Город находится примерно в трех часах езды от Бостона и Нью-Йорка. Хотя автомобиль рекомендуется для исследования более широкого региона Беркшир, сам Уильямстаун имеет удобный для прогулок центр, где многие достопримечательности, магазины и рестораны сосредоточены в пределах одного городского квартала.
Варианты размещения варьируются от отелей и гостиниц до гостевых домов. Рестораны включают заведения современной американской кухни с акцентом на местные ингредиенты, а также более непринужденные места для студенческих встреч. Город управляется по форме открытого городского собрания с советом селекционеров и городским менеджером.
Для получения дополнительной информации о местных мероприятиях и достопримечательностях полезным ресурсом является Торговая палата Уильямстауна. Посетители, интересующиеся историей города, также могут обратиться в Исторический музей Уильямстауна.
- Чем известен Уильямстаун?
- Уильямстаун известен своим сочетанием природной красоты, культурных учреждений мирового класса и его связью с Уильямс-колледжем. Здесь находятся Художественный институт Кларка, Музей искусств Уильямс-колледжа и Уильямстаунский театральный фестиваль.
- Является ли Уильямстаун городом для пеших прогулок?
- Да, в Уильямстауне есть удобный для прогулок центр, где сосредоточены многие его достопримечательности, магазины и рестораны. Однако для исследования более широкого региона Беркшир рекомендуется автомобиль.
- Когда лучше всего посещать Уильямстаун?
- Уильямстаун — круглогодичное направление. Осень особенно популярна благодаря яркой листве, а лето предлагает Уильямстаунский театральный фестиваль и приятную погоду для активного отдыха.
- Какова история Уильямс-колледжа?
- Уильямс-колледж возник из завещания полковника Эфраима Уильямса-младшего в 1755 году, который выделил средства на бесплатную школу, если город будет назван в его честь и останется в Массачусетсе. Он открылся как бесплатная школа в 1791 году и стал Уильямс-колледжем в 1793 году.
- Есть ли в Уильямстауне какие-либо мероприятия на свежем воздухе?
- Да, Уильямстаун предлагает множество активностей на свежем воздухе, включая пешие прогулки по горе Грейлок и исследование парка Таконик-Трейл Стейт. Также есть местные тропы для прогулок и езды на велосипеде.
- Какие основные художественные музеи есть в Уильямстауне?
- Основные художественные музеи — это Художественный институт Стерлинга и Франсин Кларк (The Clark) и Музей искусств Уильямс-колледжа (WCMA), оба предлагают коллекции мирового класса.
Williamstown in your own language — all 32· 32
Williamstown in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara