Впечатляющая многоэтажная крыша этого здания намекает на его прежнее значение, но его первоначальное назначение было далеко от хранения драгоценных минералов.
Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsWissembourg
Self-guided audio walking tour of Wissembourg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Alsatian character meets a storied past, just a breath from Germany.”
Wissembourg, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Помимо своего величественного готического фасада, эта церковь хранит секрет, который делает ее рекордсменом во французском искусстве.
Этот элегантный дворец когда-то был резиденцией короля, но его пребывание в Виссембуре привело к вкусному наследию, которым наслаждаются во всем мире.
Откройте для себя каждый секрет Wissembourg
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Wissembourg?
Ваш самостоятельный аудиотур по Wissembourg готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Wissembourg
Виссембур, исторический город на севере Эльзаса, расположен прямо на франко-германской границе, предлагая уникальное сочетание эльзасского, французского и немецкого влияния. Его название, означающее «белый укрепленный город», намекает на его глубокое прошлое. Город развивался вокруг бенедиктинского аббатства, основанного в VII веке, что сформировало его средневековый характер и городской план. Сегодня Виссембур привлекает посетителей своим хорошо сохранившимся средневековым центром с фахверковыми домами XV и XVI веков, мощеными улочками и каналами, питаемыми рекой Лаутер. Это место, где история ощутима, без подавляющих толп, которые можно найти в некоторых более южных городах Эльзасского винного пути.
От аббатства до империи и далее
История Виссембура начинается в VII веке с основания бенедиктинского аббатства, посвященного Святым Петру и Павлу. Это аббатство выросло и стало одним из самых влиятельных монашеских центров Эльзаса, глубоко повлияв на средневековую судьбу и планировку города. К XII и XIII векам Виссембур превратился в укрепленный город с построенными оборонительными стенами и башнями.
В 1354 году Виссембур присоединился к Декаполю, лиге десяти свободных имперских городов Эльзаса, которые сотрудничали для взаимной обороны и управления в рамках Священной Римской империи. Протестантская Реформация была охотно принята населением в XVI веке. Однако стратегическое приграничное положение города означало, что он часто оказывался в центре франко-германских конфликтов. Виссембур был аннексирован Францией после 1648 года, но независимые города Декаполя изначально сопротивлялись, что привело к жестокой военной кампании Людовика XIV. Город был разграблен и сожжен в 1677 году, прежде чем окончательно принять французское правление в 1680 году.
XVIII век ознаменовался значительной реконструкцией. В 1719 году Виссембур принял Станислава Лещинского, изгнанного короля Польши, чья дочь Мария позже вышла замуж за короля Франции Людовика XV. Суверенитет города продолжал меняться: он стал немецким в 1871 году, вернулся во Францию в 1919 году, был повторно включен в состав Германии в 1940 году и, наконец, снова стал французским после 1944 года. Эти изменения оставили неизгладимый след, в результате чего культура и архитектура изящно сочетают эльзасские, французские и немецкие влияния. Виссембур также сыграл роль во Франко-прусской войне, став местом первого сражения в 1870 году.
Прогулка по Виссембуру раскрывает город, богатый архитектурными деталями и историческим значением. Начните с аббатской церкви Святых Петра и Павла, второго по величине готического здания в Эльзасе после Страсбургского собора. Его массивное каменное сооружение имеет необычное сочетание романских и готических башен, а внутри вы найдете средневековые витражи и впечатляющую фреску Святого Христофора.
Исследуйте крепостные валы и средневековые башни, хорошо сохранившиеся оборонительные стены XIII и XV веков, которые окружают старый город. Прогулка по этим тропам открывает виды на город и его окружающие сады. Район Брух особенно живописен, с изысканными фахверковыми домами, расположенными вдоль реки Лаутер. Обратите внимание на Дом соли (Maison du Sel), примечательный своим крутым эльзасским крышей, и Дом Ами Фрица (Maison de l'Ami Fritz), бывший дом кожевника с богато украшенной резьбой. Дворец Станислава XVIII века, некогда резиденция короля Станислава Лещинского, добавляет нотку королевской истории к средневековым улицам. Не пропустите Музей Вестеркамп (Westercamp Museum), расположенный в фахверковом доме винодела, который посвящен местной истории и прошлому города как центра народной образности. Для более структурированного исследования рассмотрите 3-километровый «Экскурсионный тур по старому Виссембуру» с 15 остановками, освещающими выдающиеся здания.
Наиболее приятное время для посещения Виссембура — обычно с мая по сентябрь, когда погода в целом комфортна для прогулок. Июль и август предлагают самые теплые температуры, с дневными максимумами около 26°C (79°F), а июль также является самым солнечным месяцем. Июнь обеспечивает умеренно прохладные и ветреные условия, с температурами от 12 до 24°C (54-76°F). Хотя зимы холодные, в Виссембуре проводится оживленный рождественский рынок, добавляющий праздничного тепла его улицам.
Виссембур легко исследовать пешком, большинство основных достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга. Город расположен примерно в 60 км к северу от Страсбурга и примерно в 35 км к востоку от Карлсруэ, Германия.
На машине: Из Страсбурга следуйте по трассе A35 на север, затем по D263 в сторону Агно и Виссембура. Из Германии пересеките Рейн в Карлсруэ и следуйте по B9, затем по D3. Имеется парковка, а парковка на улице дю Трибюнал является отправной точкой для тропы по крепостным валам.
На общественном транспорте: Региональные автобусы ходят из Страсбурга и Агно. Международные автобусы до Карлсруэ или Страсбурга могут быть объединены с местными автобусными или железнодорожными службами. Проконсультируйтесь с Fluo Grand Est для планирования маршрута.
Рассмотрите возможность посещения туристического информационного центра для получения карты самостоятельной пешеходной экскурсии.
- Что означает «Виссембур»?
- Название Виссембур означает «белый укрепленный город» на немецком языке.
- Подходит ли Виссембур для семей?
- Да, Виссембур предлагает мирную атмосферу и исторические достопримечательности, которыми могут насладиться все возрасты. Тропа по крепостным валам, например, включает современный фитнес-паркур.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Виссембуре?
- Как часть Эльзаса, Виссембур предлагает традиционные эльзасские блюда, такие как шукрут и фламмкухен.
- Доступны ли экскурсии по Виссембуру?
- Да, доступны экскурсии по Виссембуру, часто освещающие его архитектурное и историческое наследие.
- Является ли Виссембур многолюдным туристическим направлением?
- Нет, Виссембур, как правило, менее многолюден, чем другие города на Эльзасском винном пути, предлагая более спокойную атмосферу.
- Могу ли я легко пересечь границу с Германией из Виссембура?
- Виссембур расположен прямо на франко-германской границе, что позволяет легко пересечь границу с Германией. Некоторые экскурсии даже ненадолго заезжают в Германию.
Wissembourg in your own language — all 32· 32
Wissembourg in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara