Озеро Кинрин в Юфуине славится своим утренним туманом, но причина его появления — не только прохладный воздух.
Tomo / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsЮфуин
Самостоятельная аудиопрогулка по Юфуин — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где окутанные туманом озера отражают небо, а искусство находит тихий дом.”
Юфуин, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В этой очаровательной деревне, вдохновленной Котсуолдс, обитает необычный житель, который не является ни овцой, ни белкой.
Гора Юфу, культовая гора с двумя вершинами, возвышающаяся над Юфуином, имеет удивительную связь с местным фольклором, помимо своей живописной красоты.
Откройте для себя каждый секрет Юфуин
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Юфуин?
Ваш самостоятельный аудиотур по Юфуин готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Юфуин
Юфуин, расположенный в долине под двойными вершинами горы Юфу в префектуре Оита, — это безмятежный город онсэнов, который предлагает иной ритм жизни по сравнению с шумными городами Японии. Известный своим артистическим характером и природным великолепием, он привлекает посетителей, ищущих расслабления и связи с ландшафтом. В городе избегают крупных гостиничных сетей, предпочитая небольшие, более уютные рёканы и пансионы, которые гармонично вписываются в окружающую среду.
Помимо целебных горячих источников, Юфуин является центром искусства и независимых бутиков. Прогулка по его главной улице, Юноцубо Кайдо, открывает множество ремесленных лавок, галерей и кафе, каждое со своим неповторимым характером. Приверженность города сохранению его спокойной атмосферы очевидна в продуманном городском планировании, которое отдает приоритет панорамным видам и удобным для пешеходов тропам.
От сельской общины до артистического ретрита
Истоки Юфуина восходят к тихой сельскохозяйственной общине, как и многие сельские районы Японии. Его трансформация началась в середине 20-го века, не со взрывным ростом, а с целенаправленным видением. В отличие от других курортов с горячими источниками, которые сосредоточились на крупномасштабном туризме, группа местных жителей и художников envisioned Юфуин как культурное и артистическое убежище, подчеркивающее гармонию с окружающей природой.
Это видение набрало обороты в 1970-х и 80-х годах, когда художники, писатели и ремесленники были привлечены спокойной атмосферой города и вдохновляющими пейзажами. Они открывали студии, галереи и уникальные магазины, способствуя растущему статусу Юфуина как творческого центра. Ежегодный кинофестиваль Юфуин (Yufuin Eiga Matsuri), основанный в 1976 году, еще больше укрепил его культурную самобытность, привлекая кинематографистов и киноманов.
Развитие города тщательно контролировалось, чтобы избежать чрезмерной коммерциализации. Предпринимаются сознательные усилия по сохранению его характера путем ограничения крупных застроек и поощрения малого, независимого бизнеса. Эта философия позволила Юфуину сохранить свою неповторимую индивидуальность, предлагая сочетание традиционного японского гостеприимства с современным артистическим чутьем. Сохранение его природного очарования, особенно видов на гору Юфу и спокойное озеро Кинрин, остается центральным элементом его привлекательности.
Начните свое исследование с озера Кинрин, живописного водоема, известного своим утренним туманом, питаемого как горячими, так и холодными источниками. Поверхность озера часто отражает окружающие деревья и небо, создавая спокойный вид. Прогуляйтесь по Юноцубо Кайдо, главной торговой улице, где вы найдете множество ремесленных лавок, продающих местные изделия, уникальные сувениры и вкусные региональные закуски. Не пропустите Цветочную деревню Юфуин (Yufuin Floral Village), восхитительный район в европейском стиле с небольшими магазинами и кафе, и даже лес сов. Для любителей искусства Художественный музей Юфуин (Yufuin Art Museum) демонстрирует современное японское искусство, а Художественный музей Comico Yufuin (Comico Art Museum Yufuin) представляет работы известных художников, таких как Такаси Мураками и Хироси Сугимото. Также настоятельно рекомендуется посетить местный рёкан для традиционного опыта онсэна.
Юфуин привлекателен круглый год. Весна (март-май) приносит цветение сакуры и приятные температуры. Осень (сентябрь-ноябрь) предлагает яркие осенние краски, что делает это время особенно живописным. Зима (декабрь-февраль) идеально подходит для посещения онсэнов, особенно когда из озера Кинрин поднимается туман. Лето (июнь-август) теплое, но окружающая зелень пышная.
До Юфуина легко добраться на поезде из Фукуоки, живописный экспресс Yufuin no Mori предлагает прямой маршрут. Сам город лучше всего исследовать пешком или на велосипеде, имеется множество пунктов проката. Хотя некоторые заведения принимают кредитные карты, рекомендуется иметь при себе наличные, особенно для небольших магазинов и кафе. Английский язык не очень распространен, поэтому может быть полезно иметь приложение для перевода или разговорник. Многие рёканы предлагают ужин и завтрак, поэтому рассмотрите возможность бронирования проживания с питанием.
- Как добраться до Юфуина?
- Самый распространенный способ добраться до Юфуина — на поезде из Фукуоки, часто используя экспресс Yufuin no Mori. Также доступны междугородние автобусы из Фукуоки и других крупных городов.
- Чем известен Юфуин?
- Юфуин известен своими безмятежными онсэнами (горячими источниками), артистической атмосферой, независимыми бутиками и живописной красотой озера Кинрин и горы Юфу.
- Можно ли гулять по Юфуину пешком?
- Да, Юфуин очень удобен для пеших прогулок. Основные достопримечательности, включая озеро Кинрин и Юноцубо Кайдо, находятся в пределах легкой досягаемости друг от друга. Аренда велосипедов также популярна.
- Есть ли в Юфуине англоговорящие службы?
- Хотя в некоторых крупных отелях и туристических информационных центрах может быть англоговорящий персонал, он доступен не повсеместно. Полезно иметь приложение для перевода или базовые японские фразы.
- Какую еду стоит попробовать в Юфуине?
- Помимо традиционной японской кухни, Юфуин известен своими местными продуктами, включая говядину Бунго и различные молочные продукты. Ищите кафе, предлагающие уникальные сладости и местные деликатесы.
- Можно ли посетить Юфуин в рамках однодневной поездки?
- Хотя однодневная поездка возможна, чтобы полностью ощутить безмятежную атмосферу Юфуина и насладиться онсэнами, настоятельно рекомендуется остаться на ночь.
Юфуин на вашем языке — все 32· 32
Юфуин: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara