Certaldo, ItalyChensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IT

Certaldo

Self-guided audio walking tour of Certaldo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where red brick streets echo with medieval tales and literary giants.

Die Geheimnisse von Certaldo

Certaldo, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Certaldo Altos Hauptstraße, Via Boccaccio

Im Gegensatz zu den meisten mittelalterlichen Städten mit einer großen zentralen Piazza schlägt das Herz von Certaldo Alto in einer anderen Art von öffentlichem Raum.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Palazzo Pretorio

Über seine imposante, mit Wappen geschmückte Fassade hinaus birgt dieser mittelalterliche Palast ein beklemmendes Geheimnis in seinen Mauern.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Kirche der Heiligen Thomas und Prosper

Neben dem Palazzo Pretorio birgt eine scheinbar bescheidene Kirche ein kraftvolles und ergreifendes Meisterwerk, das aus seinem ursprünglichen, düsteren Standort hierher verlegt wurde.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Certaldo

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Certaldo

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Certaldo — Panoramic view of a european town at sunset.
Photo: José Luis Lobera / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Certaldo?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Certaldo ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Certaldo

Die Geschichte von Certaldo

Certaldo, eine fesselnde Stadt im Herzen des toskanischen Val d'Elsa, bietet eine Reise durch die Zeit, die sich deutlich in zwei Teile gliedert. Unten im Tal liegt Certaldo Basso, das moderne, geschäftige Zentrum mit zeitgenössischen Vierteln und wirtschaftlicher Aktivität. Auf dem Hügel darüber, verbunden durch eine malerische Standseilbahn, liegt Certaldo Alto, ein perfekt erhaltenes mittelalterliches Dorf, das im 14. Jahrhundert stehen geblieben zu sein scheint.

Diese Oberstadt, oft als 'Castello' bezeichnet, ist ein Ort schmaler, roter Ziegelgassen, befestigter Türme und alter Mauern, die eine einzigartige, ruhige und magische Atmosphäre hervorrufen. Sie ist bekannt als Geburts- und letzte Ruhestätte von Giovanni Boccaccio, einem der größten italienischen Schriftsteller und Autor des Dekameron. Das Engagement der Stadt für die Erhaltung ihres Erbes hat ihr die Orangene Flagge des Touring Club eingebracht, die sie als eines der besten Dörfer Italiens für ihr touristisches Angebot, Kunst, Kultur und Respekt vor der Natur auszeichnet.

Certaldos strategische Lage, etwa gleich weit von Florenz, Siena und San Gimignano entfernt, macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der klassischen toskanischen Landschaft mit ihren sanften Hügeln, Weinbergen und Olivenhainen. Ob Sie einen Tagesausflug voller Geschichte und Literatur suchen oder einen längeren Aufenthalt, um in die Region einzutauchen, Certaldo bietet eine Fülle authentischer Erlebnisse.

Geschichte

## Etruskische Wurzeln und mittelalterlicher Aufstieg Certaldos Geschichte beginnt lange vor seinen mittelalterlichen Befestigungen. Archäologische Funde, darunter Keramik, Utensilien und etruskische Gräber auf Hügeln wie dem Poggio del Boccaccio, deuten auf etruskisch-römische Ursprünge hin. Der Name Certaldo selbst leitet sich möglicherweise von alten Beschreibungen seiner eichenbedeckten Hügel ab. Die Stadt taucht Mitte des 1100er Jahre wieder in historischen Aufzeichnungen auf, als ein kaiserliches Edikt ihre Burg unter die erbliche Kontrolle der Grafen Alberti stellte.

Bis zum späten 13. und frühen 14. Jahrhundert fiel Certaldo endgültig unter den Einfluss von Florenz. Von 1415 bis Ende des 1700er Jahre war Certaldo der ununterbrochene Sitz des Vikariats des Elsa-Tals, ein bedeutendes administratives und gerichtliches Zentrum für die umliegende Region. Der beeindruckende Palazzo Pretorio, ursprünglich die Residenz der Familie Alberti, wurde in ein öffentliches Gebäude umgewandelt, das florentinische Magistrate beherbergte, die die Gerechtigkeit verwalteten.

## Boccaccios Erbe und Kriegswunden Certaldo ist am bekanntesten als Heimat von Giovanni Boccaccio, dem berühmten italienischen Schriftsteller und Dichter des 14. Jahrhunderts, Autor des Dekameron. Er wurde wahrscheinlich 1313 in Certaldo geboren und starb dort 1375. Er verbrachte einen bedeutenden Teil seines Erwachsenenlebens in der Stadt. Sein Meisterwerk, das Dekameron, geschrieben kurz nach dem Schwarzen Tod, beeinflusste die europäische Literatur tiefgreifend. Heute dient sein Haus als Museum und nationales Zentrum für Boccaccio-Studien.

Certaldo, insbesondere Certaldo Alto, erlitt während des Zweiten Weltkriegs schwere Schäden durch alliierte Bombenangriffe, was im 20. Jahrhundert umfangreiche Wiederaufbau- und Restaurierungsarbeiten erforderte, um seinen mittelalterlichen Charakter zu bewahren. Diese Bemühungen stellten sicher, dass die historischen Gebäude, Kirchen und Plätze ihr authentisches Aussehen behielten, sodass Besucher heute die wunderschön erhaltenen mittelalterlichen Gassen und Plätze erleben können. Die lokale Regierung, die Mitte des 19. Jahrhunderts nach Certaldo Basso umgezogen war, erkannte schließlich die Bedeutung des Erbes von Certaldo Alto neu.

## Feste und moderne Verbindungen Certaldo feiert seine Geschichte und Kultur weiterhin durch verschiedene Veranstaltungen. Das Straßenkunstfestival Mercantia, das erstmals 1986 stattfand, verwandelt Certaldo Alto jeden Juli in einen kerzenbeleuchteten Karneval aus Darstellern und Künstlern. Die Stadt veranstaltet auch mittelalterliche Bankette, Food-Festivals wie Boccaccesca und den Karneval und zelebriert ihr Erbe das ganze Jahr über. Das moderne Certaldo Basso ist durch eine bequeme Standseilbahn, die 1999 eingeweiht wurde, mit Certaldo Alto verbunden, was die historische Oberstadt für alle Besucher leicht zugänglich macht.

Was es zu sehen gibt

Certaldo Alto, die mittelalterliche Oberstadt, ist der Ort, an dem die meisten historischen Sehenswürdigkeiten konzentriert sind. Beginnen Sie Ihre Erkundung am Palazzo Pretorio, der imposanten ehemaligen Residenz der florentinischen Gouverneure. Seine Fassade ist mit zahlreichen Wappen vergangener Vikare geschmückt, und im Inneren finden Sie originale Fresken, Gerichtssäle und sogar ehemalige Gefängniszellen. Neben dem Palazzo befindet sich die Kirche der Heiligen Thomas und Prosper, eine kleine romanisch-gotische Ziegelkirche, die Benozzo Gozzolis bewegendes 'Tabernakel der Hingerichteten'-Fresko beherbergt.

Ein kurzer Spaziergang entlang der Hauptstraße, Via Boccaccio, führt Sie zum Haus von Boccaccio, heute ein Museum und eine Bibliothek, die dem berühmten Schriftsteller gewidmet sind. Das Haus bewahrt Spuren seiner mittelalterlichen Struktur und bietet Einblicke in Boccaccios Leben und Werk. Verpassen Sie nicht die Kirche der Heiligen Jacopo und Filippo, wo sich Boccaccios Kenotaph befindet, und den angrenzenden Kreuzgang aus dem 14. Jahrhundert, der zum Museum für Sakrale Kunst führt. Schlendern Sie durch die engen, roten Ziegelgassen und entdecken Sie unerwartete Aussichtspunkte und Blicke auf private Gärten. Erkunden Sie die alten Stadttore: Porta Alberti, Porta al Sole und Porta al Rivellino, die Ausblicke auf das umliegende Val d'Elsa bieten. Für ein einzigartiges kulturelles Erlebnis planen Sie Ihren Besuch während des Straßentheaterfestivals Mercantia im Juli, wenn Certaldo Alto zur Freilichtbühne wird.

Wann besuchen

Die ideale Zeit für einen Besuch in Certaldo ist im Frühling (Mai-Juni) und Herbst (September), wenn das Wetter mild und angenehm ist und die mittelalterlichen Gassen von Certaldo Alto am einladendsten sind. Diese Jahreszeiten bieten angenehme Temperaturen und generell weniger Menschenmassen. Wenn Sie das lebhafte Straßentheaterfestival Mercantia erleben möchten, planen Sie Ihre Reise für Juli. Die Sommer (Ende Juni bis Ende August) sind heiß, mit Tageshöchsttemperaturen von 31°C (88°F) im August, während die Winter (November bis März) kalt sind, mit Tiefstwerten um 2°C (36°F) im Januar.

Praktisches

Certaldo ist mit dem Zug gut erreichbar und liegt an der Bahnstrecke Florenz-Empoli-Siena. Direkte Züge von Florenz Santa Maria Novella dauern etwa 50 Minuten, von Siena Centrale etwa 35 Minuten. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, nehmen Sie die Ausfahrt Empoli Ovest von der FI-PI-LI-Straße oder die Ausfahrt Poggibonsi von der Straßenverbindung Florenz-Siena. Certaldo Alto hat nur begrenzte Zufahrtsmöglichkeiten für Fahrzeuge, hauptsächlich für Anwohner. Besucher sollten daher in Certaldo Basso parken.

Die beiden Stadtteile sind durch eine Standseilbahn verbunden, die alle 15 Minuten verkehrt. Die Station Certaldo Basso befindet sich auf der Piazza Boccaccio, und die Station Certaldo Alto liegt in der Nähe der Porta Alberti. Eine Einzelfahrt kostet 1 €, eine Rückfahrt 1,20 €. Alternativ können Sie über alte Straßen wie die Costa Alberti oder Costa Vecchia nach Certaldo Alto hinaufgehen, ein 15-20-minütiger Fußweg bergauf. Ein Touristeninformationsbüro befindet sich auf der Piazzetta del Vicariato in Certaldo Alto. Certaldo veranstaltet jeden Mittwoch einen großen Markt, der die Hauptstraße in Certaldo Basso sperrt.

Gut zu wissen
Was ist der beste Weg, um nach Certaldo Alto zu gelangen?
Der bequemste Weg nach Certaldo Alto ist die Standseilbahn von der Piazza Boccaccio in Certaldo Basso. Sie verkehrt alle 15 Minuten und dauert nur etwa 70 Sekunden. Sie können auch über alte Straßen wie die Costa Alberti oder die Via del Castello hinaufgehen.
Ist Certaldo Alto autofrei?
Certaldo Alto hat nur begrenzte Zufahrtsmöglichkeiten für Fahrzeuge, hauptsächlich für Anwohner mit Sondergenehmigungen. Besuchern wird empfohlen, in Certaldo Basso zu parken und die Standseilbahn zu benutzen oder hinaufzugehen.
Was sind die Öffnungszeiten der Museen in Certaldo Alto?
Der Palazzo Pretorio, das Haus von Boccaccio und das Museum für Sakrale Kunst sind in der Regel täglich während der Sommersaison (1. April bis 31. Oktober) von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:30 bis 19:00 Uhr geöffnet. Während der Wintersaison sind die Öffnungszeiten in der Regel kürzer, mit Schließungen an bestimmten Tagen. Es ist immer am besten, die offizielle Website von VisitCertaldo für die aktuellsten Informationen zu prüfen.
Welche lokalen Spezialitäten sollte ich in Certaldo probieren?
Certaldo ist berühmt für seine Zwiebel, die den Einheimischen sogar den Spitznamen 'cipolloni' eingebracht hat. Eine lokale Spezialität ist gekochtes Fleisch mit Zwiebeln, oft aus lang gekochtem Fleisch, das mit vielen Zwiebeln und Tomaten gebraten wird.
Gibt es Märkte in Certaldo?
Ja, Certaldo hat jeden Mittwoch einen großen Markt in Certaldo Basso, wo Sie Kleidung, Lebensmittel, Haushaltswaren und Pflanzen finden. Samstags gibt es auch einen kleineren Markt mit Food Trucks.
Ist Certaldo ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana?
Ja, Certaldos zentrale Lage zwischen Florenz, Siena und San Gimignano macht es zu einem ausgezeichneten und strategischen Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden toskanischen Hügel, Weinberge und Olivenhaine, sei es mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln.
Auf der Karte

Certaldo in your own language — all 32· 32

Certaldo in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Toskana
Certaldo
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Certaldo