Hood River, United StatesSam Beebe / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
US

Hood River

Tour de audio autoguiado de Hood River — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

Donde el viento se encuentra con la fruta, y la aventura fluye.

Los secretos de Hood River

Hood River, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Parque de la Ribera de Hood River

Antes de convertirse en un destino para los deportes de viento, la ribera de Hood River tenía un tipo diferente de competición acuática.

La historia completa se desbloquea en el tour
Valle de Hood River

La industria frutícola del Valle de Hood River una vez enfrentó un golpe devastador, pero un cambio en los cultivos convirtió la adversidad en un éxito sin precedentes.

La historia completa se desbloquea en el tour
Ferrocarril de Mount Hood

El Ferrocarril de Mount Hood, ahora una popular atracción turística, fue construido originalmente con un propósito muy específico y mucho menos glamuroso.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Hood River

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Hood River

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Hood River — a waterfall in a forest
Photo: Miguel Ángel Sanz / Unsplash
Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Hood River?

Tu tour de audioguía por Hood River te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Acerca de Hood River

La historia de Hood River

Hood River, Oregón, es una ciudad cautivadora donde el río Hood se une al río Columbia, enclavada en el dramático paisaje del Desfiladero del Río Columbia. Aproximadamente a 60 millas al este de Portland, esta área marca una zona de transición donde las selvas tropicales húmedas y templadas del oeste de Oregón dan paso al desierto de arbustos más seco del este de Oregón. Esta geografía única crea vientos fuertes y constantes que se canalizan a través del Desfiladero, estableciendo a Hood River como un destino de renombre mundial para el windsurf y el kitesurf.

Más allá de su reputación como capital de los deportes de viento, Hood River es también un centro para aventuras al aire libre de todo tipo, desde senderismo y ciclismo de montaña hasta esquí y rafting. La ciudad mantiene su carácter de pueblo pequeño a través de la preservación de edificios históricos y una próspera escena de negocios locales, ofreciendo una mezcla ecléctica de restaurantes, panaderías, cervecerías, delicatessen, tiendas y galerías de arte. El Valle de Hood River circundante es célebre por sus fértiles huertos, que producen una gran cantidad de manzanas, peras y cerezas, y alberga numerosas bodegas y sidrerías.

Historia

De Waucoma a Capital del Windsurf

La tierra que ahora es Hood River fue originalmente habitada por tribus nativas americanas, quienes se referían a un campamento cerca de la confluencia del Columbia y lo que ahora es el río Hood como 'Waucoma', que significa 'lugar de grandes árboles'. La expedición de Lewis y Clark pasó por la zona el 29 de octubre de 1805, con William Clark mapeando inicialmente el arroyo como el río Labeasche. Sin embargo, el nombre no perduró, y la vía fluvial se conoció como Dog River durante unos 50 años.

En 1854, Nathaniel Coe presentó una reclamación de tierras cerca de la desembocadura del Dog River y plantó el primer huerto de la zona. Fue su esposa, Mary Coe, quien se opuso al nombre Dog River y abogó con éxito para que se cambiara a Hood River, apareciendo en los mapas ya en 1856. El pequeño asentamiento creció, y la ciudad de Hood River se incorporó formalmente en 1895. El Condado de Hood River obtuvo su separación política del Condado de Wasco el 23 de junio de 1908.

La tala y la agricultura fueron los motores económicos iniciales. El suelo del valle resultó ideal para el cultivo de frutas, con huertos de manzanos floreciendo entre 1890 y 1920, haciendo que Hood River fuera famosa por sus manzanas. Los inmigrantes japoneses desempeñaron un papel importante en la limpieza de tierras y el establecimiento de granjas frutícolas a principios del siglo XX, cultivando una gran parte de las fresas del valle. Sin embargo, una devastadora helada en 1919 llevó a los agricultores a cambiar de manzanas a peras, y hoy, el Condado de Hood River es un productor líder de peras Anjou.

La economía enfrentó desafíos con la disminución de las ventas de madera y el cierre de fábricas en la década de 1980. Sin embargo, surgió una nueva industria: el windsurf. Los vientos fuertes y constantes del Desfiladero del Río Columbia atrajeron a los windsurfistas, transformando a Hood River en un destino de renombre mundial para este deporte. Esta revitalización trajo nuevos negocios y turismo, solidificando la identidad de Hood River como un centro de recreación al aire libre.

Qué ver

Comience su exploración en el Centro de Hood River, donde Oak Street ofrece una encantadora experiencia de calle principal con boutiques locales, librerías y tiendas. Muchos edificios de principios del siglo XX conservan sus fachadas de ladrillo originales, y encontrará más de 20 restaurantes y cafeterías. No se pierda el Hood River Waterfront Park, un lugar popular tanto para locales como para visitantes para pasear a lo largo del río, relajarse y observar las coloridas velas de los windsurfistas y kitesurfistas.

Para probar la riqueza agrícola de la región, recorra el Hood River Fruit Loop, una ruta escénica de 35 millas a través de granjas, huertos, bodegas y campos de flores. Paradas como The Gorge White House ofrecen sidra, sándwiches y jardines, mientras que los campos de lavanda florecen a finales de junio y principios de julio. Puede recoger sus propias cerezas, manzanas o peras según la temporada.

Dé un paseo panorámico en el Ferrocarril de Mount Hood, un tren antiguo que ofrece recorridos por el Valle de Hood River con el Mount Hood como un dramático telón de fondo. Para disfrutar de amplias vistas del Desfiladero del Río Columbia, considere un viaje por la Histórica Carretera del Río Columbia, deteniéndose en miradores como Rowena Crest. Abundan las oportunidades para hacer senderismo, con senderos como Dog Mountain que ofrecen exhibiciones de flores silvestres en primavera y vistas panorámicas del Mount Hood y los huertos desde el Hood River Mountain Trail.

Cuándo ir

Hood River ofrece algo durante todo el año, pero el momento ideal depende de sus intereses. Para actividades de clima cálido como windsurf, kitesurf, natación y paddleboarding, de principios de julio a finales de agosto ofrece días claros y sin lluvia con temperaturas entre 18°C y 27°C. La primavera (abril a junio) es ideal para caminatas de flores silvestres y explorar el Fruit Loop durante la temporada de floración de los manzanos. El otoño (mediados de septiembre a octubre) trae un follaje vibrante, la temporada alta de cosecha de manzanas y peras, y varios festivales de la cosecha. El invierno ofrece oportunidades para deportes de nieve en el cercano Mount Hood.

Práctico

Hood River es fácilmente accesible en coche, aproximadamente a una hora al este de Portland a través de la I-84. Alternativamente, puede tomar la Carretera 14 en el lado de Washington del río Columbia, una ruta un poco más larga pero escénica. El servicio de autobús Columbia Gorge Express conecta Portland con Hood River, y el Empire Builder de Amtrak sirve a Bingen, Washington, justo al otro lado del río. Si bien el centro de Hood River es transitable a pie, se recomienda un coche para explorar las zonas escénicas circundantes como el Fruit Loop y varios senderos. El Puente de Hood River conecta con White Salmon y Bingen, Washington, y tiene un peaje de $2. Para aquellos interesados en deportes acuáticos, varios proveedores en la ciudad ofrecen alquiler de equipos y lecciones. Los pases de estacionamiento para ciertas áreas están disponibles y pueden ser beneficiosos para los visitantes frecuentes.

Conviene saber
¿Es Hood River bueno para familias?
Sí, Hood River ofrece muchas actividades para toda la familia, incluyendo el Hood River Waterfront Park con estructuras de juego, los paseos estacionales del Mount Hood Railroad como el Polar Express, y granjas de autocosecha a lo largo del Fruit Loop.
¿Por qué tipo de fruta es conocido Hood River?
Hood River es particularmente conocido por su producción de peras, liderando los Estados Unidos en el cultivo de peras de invierno. El área también produce una cantidad significativa de manzanas y cerezas.
¿Se puede beber alcohol en público en Hood River?
Hood River es la única ciudad en Oregón donde el consumo público de alcohol en aceras o parques es completamente irrestricto.
¿Qué es el Hood River Fruit Loop?
El Hood River Fruit Loop es un recorrido escénico de 35 millas que serpentea a través de huertos, granjas y viñedos en el Valle de Hood River, ofreciendo oportunidades para la recolección de frutas, la degustación de vinos y el disfrute de puestos de granja.
¿Es Hood River un buen lugar para hacer senderismo?
Hood River es una excelente base para hacer senderismo, con numerosos senderos en el Desfiladero del Río Columbia y las áreas circundantes, que van desde paseos fáciles junto al río hasta desafiantes ascensos de montaña, a menudo con cascadas y flores silvestres.
¿Cuál es la mejor manera de llegar a Hood River desde Portland?
La ruta más directa desde Portland es tomar la I-84 este, que es aproximadamente una hora en coche. Alternativamente, puede tomar la Ruta Estatal 14 de Washington para un viaje escénico, aunque más ventoso.
En el mapa
Hood River
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Hood River