Valdez no ocupa su ubicación original. Toda la comunidad se reubicó después de un evento catastrófico.
Joseph from Cabin On The Road, USA / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsValdez
Tour de audio autoguiado de Valdez — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.
“Donde el mar se encuentra con las montañas, y la resiliencia forja un nuevo camino.”
Valdez, como nadie lo cuenta.
No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.
Durante la fiebre del oro, los buscadores fueron atraídos a Valdez por promesas de una 'Ruta totalmente americana' hacia los campos de oro, pero lo que encontraron resultó ser mucho más peligroso de lo anunciado.
La nevada en Valdez es tan inmensa que los barcos locales se enfrentan a un peligro anual inusual.
Descubre todos los secretos de Valdez
Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.
Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.
¿Cuánto tiempo tienes en Valdez?
Tu tour de audioguía por Valdez te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.
ComprarLa historia de Valdez
Valdez, Alaska, se asienta a la cabeza de un profundo fiordo en el extremo noreste de Prince William Sound, enmarcada por los imponentes picos cubiertos de glaciares de las montañas Chugach. A menudo comparada con la 'Pequeña Suiza' por su dramático paisaje alpino, esta comunidad costera entrelaza la belleza natural cruda con una historia de notable resiliencia. Es un lugar donde los glaciares de marea se desprenden en aguas heladas, las cascadas descienden por escarpadas paredes rocosas y un ecosistema próspero sustenta la vida silvestre marina y terrestre.
Más que un puerto pintoresco, Valdez sirve como un centro de recreación al aire libre, ofreciendo desde pesca de clase mundial y cruceros por glaciares hasta desafiantes rutas de senderismo y deportes de invierno extremos. Marca el término sur del Oleoducto Trans-Alaska, una maravilla de la ingeniería que subraya su importancia estratégica. Sin embargo, a pesar de su papel industrial, Valdez mantiene un carácter acogedor de pueblo pequeño, invitando a los visitantes a explorar su mezcla única de aventura, historia y cultura de Alaska.
De Tierras Indígenas a Puerta de Entrada a la Fiebre del Oro
El área de Valdez ha sido el territorio tradicional del pueblo Sugpiaq durante más de 7,500 años, junto con los Ahtna y Eyak, quienes utilizaron la región para la pesca y el comercio. La palabra Sugcestun para Valdez, Suacit, significa 'la gente del lugar que aparece a la vista'. La exploración europea comenzó en 1778 con el Capitán Cook, y en 1790, el cartógrafo español Teniente Salvador Fidalgo nombró el puerto en honor a Antonio Valdez y Basan, un célebre oficial naval español.
La historia moderna de la ciudad realmente comenzó con la Fiebre del Oro de Klondike en 1898. Los buscadores, atraídos por las promesas de una 'Ruta totalmente americana' hacia los campos de oro, encontraron que Valdez era un punto de entrada formidable. Muchos abandonaron su ardua travesía por el Glaciar Valdez para establecer una ciudad de tiendas de campaña a la cabeza de la bahía. Valdez se incorporó en 1901 y prosperó aún más con la construcción de una conexión por carretera a Fairbanks en 1910, que se convirtió en la primera carretera de Alaska, la Richardson.
El Gran Terremoto y la Reubicación
El 27 de marzo de 1964, ocurrió un momento decisivo en la historia de Valdez: el Terremoto del Viernes Santo. Con una magnitud de 9.2 en la escala de magnitud de momento, fue el segundo terremoto más potente jamás registrado. El terremoto desencadenó un deslizamiento de tierra submarino y un tsunami posterior, devastando el frente marítimo de Valdez y cobrando 32 vidas. El emplazamiento original de la ciudad, construido sobre terreno inestable, fue condenado. En lugar de abandonar su comunidad, los residentes tomaron la difícil decisión de reubicar toda la ciudad a cuatro millas de distancia a un sitio más estable. Esta 'nueva ciudad' se estableció en 1967, con algunos edificios trasladados y otros reconstruidos.
Petróleo y Resiliencia
En la década de 1970, Valdez experimentó una rápida expansión al convertirse en el término sur del Oleoducto Trans-Alaska, un enlace crítico en la economía energética del estado. La población de la ciudad se disparó durante el auge de la construcción. Sin embargo, el 24 de marzo de 1989, otro Viernes Santo trajo la tragedia cuando el petrolero Exxon Valdez chocó contra Bligh Reef, causando el derrame de petróleo más grande en la historia de América del Norte en ese momento. Este evento atrajo la atención nacional a Valdez e impactó significativamente el ecosistema de Prince William Sound. La comunidad, una vez más, demostró su resiliencia, participando en extensos esfuerzos de limpieza y continuando evolucionando como un puerto vital de Alaska.
Valdez ofrece una gran cantidad de lugares de interés, desde espectaculares maravillas naturales hasta monumentos históricos. Comience con un crucero por glaciares y vida silvestre en Prince William Sound, un punto culminante para muchos visitantes, para presenciar glaciares de marea como el Glaciar Columbia o el Glaciar Meares, y observar vida marina como nutrias marinas, ballenas y frailecillos.
Conduzca por la pintoresca Carretera Richardson a través del Cañón Keystone, admirando las Cascadas Bridal Veil y las Cascadas Horsetail. Continúe hasta el Sitio Recreativo Estatal del Glaciar Worthington para disfrutar de vistas accesibles y senderos hacia el glaciar. Justo a las afueras de la ciudad, el Lago Glaciar Valdez ofrece impresionantes vistas de icebergs.
Explore el centro de Valdez, con su pequeño puerto pesquero lleno de actividad, tiendas y restaurantes. El Museo y Archivo Histórico de Valdez ofrece una visión del pasado de la ciudad, incluida la fiebre del oro, el terremoto de 1964 y el Oleoducto Trans-Alaska. Para la observación de vida silvestre, visite la Piscifactoría Solomon Gulch para ver salmones, leones marinos, focas y, potencialmente, osos, o diríjase a Allison Point. Para un paseo fácil con vistas al puerto, pruebe el Sendero Dock Point.
No pase por alto la oportunidad de visitar el sitio del Antiguo Valdez, a unas cuatro millas de la ciudad actual, que sirve como un conmovedor monumento a la ciudad destruida por el terremoto de 1964.
La mejor época para visitar Valdez para actividades de clima cálido y observación de vida silvestre es durante los meses de verano, desde finales de junio hasta finales de julio o agosto. Las temperaturas son moderadas, oscilando entre los 10 y los 20 grados Celsius, y las actividades al aire libre como el senderismo, la pesca, el kayak y los cruceros por glaciares están en pleno apogeo. La lluvia siempre es una posibilidad, así que prepárese.
La primavera (mayo) y el otoño (septiembre-octubre) ofrecen menos multitudes y temperaturas moderadas. El otoño trae un follaje vibrante y oportunidades para ver las últimas migraciones de salmones. El invierno transforma Valdez en un paraíso nevado, ideal para el heliesquí, las motos de nieve, la escalada en hielo y la observación de las auroras boreales, con máximas promedio de -5 a 0 grados Celsius.
Valdez es accesible por carretera a través de la pintoresca Richardson Highway, un viaje de 305 millas desde Anchorage o 364 millas desde Fairbanks. El sistema de ferry de Alaska Marine Highway también ofrece servicio desde otras comunidades costeras, y hay servicios de taxi aéreo disponibles. Si bien el servicio celular puede ser intermitente fuera de la ciudad, AT&T generalmente funciona mejor dentro de Valdez.
Los alojamientos van desde hoteles y albergues hasta bed & breakfasts y numerosos campamentos, incluidas opciones cerca de la ciudad y sitios más apartados. Las opciones gastronómicas son variadas, con favoritos locales como el food truck The Nat Shack (de temporada), The Wheelhouse (todo el año con vistas al puerto), Old Town Burgers y Fu Kung para cocina asiática. No hay impuesto sobre las ventas en Valdez, solo un impuesto sobre la cama. El Centro de Visitantes de Valdez y el Sitio de Información de Crooked Creek del USFS son excelentes recursos para información y mapas locales. Para los entusiastas de los deportes de invierno, el Centro de Información de Avalanchas de Alaska proporciona actualizaciones de seguridad cruciales.
- ¿Por qué es reconocida Valdez?
- Valdez es reconocida por su dramático paisaje, que incluye glaciares de marea y cascadas, así como por ser el término sur del Oleoducto Trans-Alaska. También es conocida por su resiliencia después de ser devastada por el terremoto del Viernes Santo de 1964 y el derrame de petróleo del Exxon Valdez de 1989.
- ¿Cómo se pronuncia Valdez?
- Valdez se pronuncia 'Val-deez', con una 'e' larga. Esta pronunciación fue adoptada intencionalmente por los lugareños para reflejar el carácter único de la ciudad.
- ¿Vale la pena visitar Valdez?
- Muchos consideran Valdez un destino de Alaska atractivo, elogiando su incomparable belleza natural, abundantes actividades al aire libre y una mezcla única de historia y carácter de pueblo pequeño. Ofrece una experiencia concentrada de los paisajes icónicos y la vida silvestre de Alaska.
- ¿Qué tipo de vida silvestre puedo observar en Valdez?
- Valdez ofrece abundantes oportunidades de observación de vida silvestre. A menudo se pueden avistar águilas calvas, leones marinos, focas y varias especies de aves. Los osos (tanto pardos como negros) son comunes, especialmente durante la temporada de desove del salmón, y se pueden ver cabras montesas en las montañas. También se avistan ballenas con frecuencia en Prince William Sound.
- ¿Cuál es la mejor manera de viajar a Valdez?
- Valdez es accesible por carretera a través de la Richardson Highway, un viaje panorámico desde Anchorage o Fairbanks. También se puede llegar en ferry a través del sistema de Alaska Marine Highway o mediante servicios de taxi aéreo.
- ¿Cuáles son algunas actividades populares en Valdez?
- Las actividades populares incluyen cruceros por glaciares y vida silvestre en Prince William Sound, kayak de mar entre icebergs, pesca de salmón y halibut, senderismo por varios senderos de fácil a desafiante, y exploración de las cascadas del Cañón Keystone. En invierno, el heliesquí, las motos de nieve y la escalada en hielo son populares.