Bend, United StatesDavid Wilson / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
US

Bend

Visite audio autoguidée de Bend — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.

Là où le soleil du haut désert rencontre les sommets des Cascades, et chaque chemin mène à la découverte.

Les secrets de Bend

Bend, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Wall Street

La Wall Street de Bend ne rend pas hommage aux marchés financiers.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Les ronds-points de Bend

Bend possède une collection remarquable d'intersections circulaires.

L'histoire complète se débloque dans le tour
La population de lamas de l'Oregon

L'Oregon est un centre inattendu pour un animal laineux particulier.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Bend

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Bend

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Bend — An american flag waving in the wind
Photo: Danny Burke / Unsplash
Bend — country map on brown wooden surface
Photo: Ioann-Mark Kuznietsov / Unsplash
Bend — us a flag on white and red striped textile
Photo: Tim Mossholder / Unsplash
Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Bend ?

Votre visite audioguidée de Bend vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.

Acheter
À propos de Bend

L'histoire de Bend

Bend, Oregon, est située à une altitude de 1 104 mètres (3 623 pieds) sur le flanc est de la chaîne des Cascades, traversée par la rivière Deschutes. Cette ville du centre de l'Oregon, qui abrite plus de 99 000 habitants, est souvent décrite comme faisant partie du « haut désert » de l'Oregon en raison de son climat élevé et aride. Elle a la particularité d'être l'une des trois seules villes des États-Unis continentaux à avoir un volcan éteint, Pilot Butte, dans ses limites municipales.

Bend s'est forgé une réputation de paradis pour les amoureux de la nature, offrant un large éventail d'activités tout au long de l'année. Du VTT et de la randonnée au ski et au rafting en eaux vives, l'environnement naturel de la ville offre des opportunités illimitées d'exploration. Au-delà de ses activités de plein air, Bend est également reconnue pour sa culture de la bière artisanale animée, avec de nombreuses brasseries contribuant au caractère local.

Histoire

De Farewell Bend à une ville forestière

Pendant des millénaires, la terre qui allait devenir Bend fut habitée par les tribus Wana Łama, Wasq'u et Northern Paiute, qui chassaient et pêchaient les abondantes ressources de la région. Les premiers trappeurs européens arrivèrent dans les années 1820, suivis par des équipes de reconnaissance de l'armée. Les pionniers voyageant vers l'ouest découvrirent finalement un point de passage guéable sur la rivière Deschutes, une courbe spectaculaire à 90 degrés qui devint connue sous le nom de « Farewell Bend ».

Dans les années 1870, les éleveurs commencèrent à revendiquer des parcelles dans les prairies de Deschutes. John Y. Todd acquit des terres d'un précédent revendicateur et nomma son ranch « Farewell Bend », consolidant le nom du nouveau village. Le bureau de poste, établi en 1886, raccourcit officiellement le nom en « Bend ». Initialement, Bend fonctionnait comme un modeste centre commercial pour les opérations agricoles et d'élevage environnantes.

Le début des années 1900 marqua un tournant décisif pour Bend. En 1900, Alexander M. Drake arriva avec des plans pour développer des systèmes d'irrigation, formant la Pilot Butte Development Company et traçant le plan des rues de la ville. Bend fut officiellement incorporée en tant que ville en 1905 avec une population d'environ 300 à 500 personnes. L'achèvement de la ligne de chemin de fer Oregon Trunk Line jusqu'à Bend en 1911 fournit un lien crucial pour le transport des personnes et des marchandises. Cela fut suivi par l'établissement de deux grandes scieries, Brooks-Scanlon et Shevlin-Hixon, qui transformèrent Bend en une ville forestière prospère pendant le demi-siècle suivant. Bien que les scieries ne soient plus en activité, l'ancienne scierie Brooks-Scanlon a été réaménagée en Old Mill District, un centre commercial, de restauration et de divertissement.

À voir

Explorez les diverses attractions de Bend, en commençant par l'Old Mill District, une zone réaménagée le long de la rivière Deschutes, proposant des boutiques, des restaurants et des divertissements. De là, vous pouvez accéder au Deschutes River Trail pour des promenades ou des excursions à vélo pittoresques. Pour une expérience urbaine distinctive, envisagez le surf sur rivière ou la descente en bouée au Bend Whitewater Park de McKay Park.

À une courte distance en voiture, le Smith Rock State Park présente des formations rocheuses spectaculaires, une destination populaire pour la randonnée et l'escalade, avec des sentiers comme Misery Ridge offrant des vues imprenables. Aventurez-vous dans le Newberry National Volcanic Monument pour explorer d'anciennes coulées de lave, des cratères volcaniques et l'intrigante Lava River Cave, le plus long tunnel de lave continu de l'Oregon. Ne manquez pas l'occasion de parcourir la Cascade Lakes Scenic Byway, une route qui serpente le long de nombreux lacs alpins.

Dans la ville, montez au Pilot Butte State Scenic Viewpoint, un cône de cendres éteint, pour des vues panoramiques à 360 degrés sur Bend et les montagnes des Cascades environnantes. Pour une dose d'histoire locale et de faune, visitez le High Desert Museum, qui présente des expositions sur le passé de la région et les animaux indigènes. Et pour ceux qui apprécient les boissons artisanales, le Bend Ale Trail propose une visite autoguidée des nombreuses brasseries de la ville.

Quand venir

Bend offre un attrait toute l'année, bien que la période optimale pour visiter dépende de vos activités préférées. Pour un temps idéal, équilibrant journées chaudes et nuits fraîches, la fin du printemps (mai) et le début de l'automne (septembre-octobre) sont recommandés. Ces saisons intermédiaires voient également généralement moins de visiteurs et potentiellement de meilleurs tarifs d'hébergement. L'été (juin-août) est la période la plus chargée, offrant le plus large éventail d'activités de plein air et un temps constamment chaud, bien qu'il entraîne également de plus grandes foules et des prix plus élevés. L'hiver (décembre-mars) est idéal pour les sports de neige au mont Bachelor, situé à proximité.

Pratique

Bend est située dans le centre de l'Oregon, à environ 262 kilomètres au sud-est de Portland. L'aéroport le plus proche est Roberts Field (RDM) à Redmond, à environ 24 kilomètres au nord de Bend, offrant des vols directs depuis plusieurs villes de la côte ouest. Bien que Bend soit une ville propice au vélo avec de nombreux sentiers, une voiture est souvent suggérée pour explorer la région plus vaste du centre de l'Oregon et atteindre les attractions au-delà du centre-ville. Le stationnement est disponible dans toute la ville, avec un stationnement gratuit de deux heures dans le centre-ville et des options gratuites plus étendues dans des zones comme l'Old Mill District. L'Oregon n'a pas de taxe de vente, ce qui peut rendre le shopping plus attrayant. De nombreux points de départ de sentiers dans les zones sauvages près de Bend nécessitent des permis d'utilisation à la journée du 15 juin au 15 octobre, et des permis Sno-Park sont nécessaires pour les zones désignées en hiver (du 1er novembre au 30 avril). Même en été, les soirées peuvent être fraîches, il est donc conseillé d'emporter des couches de vêtements.

Bon à savoir
Comment Bend a-t-elle obtenu son nom ?
Bend était initialement connue sous le nom de « Farewell Bend » par les pionniers qui traversaient la rivière Deschutes à une courbe significative. Le bureau de poste l'a ensuite raccourci en Bend.
Quelle est l'altitude de Bend ?
Bend est située à une altitude de 1 104 mètres (3 623 pieds) au-dessus du niveau de la mer.
Y a-t-il un volcan à Bend ?
Oui, Pilot Butte, un cône de cendres éteint, est situé dans les limites de la ville de Bend. Bend est l'une des trois seules villes des États-Unis continentaux à contenir un volcan éteint dans ses limites.
Quelle est la population de Bend ?
Selon le recensement de 2020, Bend comptait 99 178 habitants.
Ai-je besoin de permis pour les activités de plein air ?
De nombreux points de départ de sentiers dans les zones sauvages des Central Cascades nécessitent des permis d'utilisation à la journée du 15 juin au 15 octobre. Des permis Sno-Park sont également requis pour les zones désignées pendant les mois d'hiver (du 1er novembre au 30 avril).
Y a-t-il une taxe de vente à Bend ?
Non, l'Oregon est l'un des rares États qui n'impose pas de taxe de vente.
Sur la carte
Bend
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Bend