Chengde, ChinaNikolaj Potanin from Russia / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
CN

Chengde

Self-guided audio walking tour of Chengde — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Qing Emperors Sought Respite and Forged an Empire

I segreti di Chengde

Chengde, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Rehe (il 'Fiume Caldo')

Prima che Chengde diventasse un santuario imperiale, il suo nome originale alludeva a un insolito fenomeno naturale.

La storia completa si sblocca nel tour
Tempio Puning

Questo grande tempio, una replica di un monastero tibetano, detiene un sorprendente record per la sua divinità centrale.

La storia completa si sblocca nel tour
Palazzo d'Estate di Chengde

La fuga estiva degli imperatori Qing si estendeva su un'area molto più vasta rispetto persino ai complessi imperiali di Pechino.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Chengde

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Chengde

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Chengde — brown concrete building on top of mountain
Photo: Max van den Oetelaar / Unsplash
Chengde — white and brown concrete building near mountain during daytime
Photo: Max van den Oetelaar / Unsplash
Chengde — a green field with mountains in the background
Photo: Marko Sun / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Chengde?

Il tuo tour audio autoguidato di Chengde è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Chengde

La storia di Chengde

Chengde, un tempo conosciuta come Jehol o Rehe, è una città a livello di prefettura nella provincia di Hebei, a circa 225 chilometri (140 miglia) a nord-est di Pechino. Questa città è principalmente riconosciuta come la sede del Palazzo d'Estate (Mountain Resort), un vasto giardino imperiale e complesso di palazzi che servì come residenza estiva per gli imperatori Qing. Molto più di un semplice rifugio stagionale, Chengde funzionò come un vitale centro politico, dove gli imperatori convocavano la corte, accoglievano inviati stranieri e prendevano importanti decisioni di stato, in particolare per gestire le relazioni con le tribù mongole e i gerarchi tibetani.

Il distintivo paesaggio architettonico della città riflette una fusione deliberata di stili Han, tibetano e mongolo, particolarmente evidente negli Otto Templi Esterni circostanti. Questa fusione di culture trasformò Chengde in un simbolo di un impero multietnico. Oggi, con una popolazione che supera i 3,2 milioni di abitanti, Chengde offre una chiara finestra sul passato imperiale della Cina, offrendo un clima più fresco di Pechino durante i mesi estivi grazie alla sua altitudine maggiore.

Storia

Da Terreno di Caccia a Seconda Capitale

L'area ora riconosciuta come Chengde era inizialmente un piccolo insediamento chiamato Jehol (o Rehe), che significa 'Fiume Caldo', un nome derivato da una sorgente termale locale. La sua trasformazione iniziò nel 1681 quando l'imperatore Kangxi diede il via a grandi attività di caccia nel Terreno di Caccia di Mulan, stabilendolo come tradizione reale per addestrare gli eserciti e rafforzare il dominio Qing nei territori settentrionali. Questa importanza strategica portò l'imperatore Kangxi a ordinare la costruzione di una residenza estiva qui nel 1703, ponendo le basi per quello che sarebbe diventato il vasto Palazzo d'Estate.

Nel corso del XVIII secolo, il Palazzo d'Estate fu ampliato e perfezionato, in particolare dall'imperatore Qianlong, che nominò 36 luoghi panoramici aggiuntivi all'interno del complesso. Questo ritiro imperiale fu progettato per permettere agli imperatori di sfuggire all'intenso caldo estivo di Pechino, ma si evolse rapidamente nella seconda capitale politica dell'impero. Gli imperatori conducevano affari di stato, ricevevano leader mongoli e tibetani e ospitavano delegazioni straniere, inclusa la missione britannica guidata dal Conte di Macartney nel 1793. La sede del governo seguiva di fatto i sovrani, rendendo Chengde un importante snodo politico durante questi periodi.

Accanto al Palazzo d'Estate, fu eretto un complesso di dodici templi, noto come gli 'Otto Templi Esterni' (anche se ne rimangono otto). Questi templi, costruiti tra il 1713 e il 1780, erano meraviglie architettoniche, replicando rinomate strutture religiose dal Tibet e dalla Cina, come il Palazzo Potala a Lhasa. Questa diplomazia architettonica servì ad appacificare e unificare i vari gruppi etnici all'interno dell'impero multietnico Qing, in particolare le popolazioni mongole e tibetane. La città ottenne uno status amministrativo formale come sottoprefettura nel 1723 e prefettura nel 1733. Dopo il 1821, tuttavia, le visite imperiali a Chengde cessarono gradualmente. La città servì in seguito come capitale della provincia di Rehe sotto la prima Repubblica di Beiyang della Cina e fu sotto occupazione giapponese dal 1933 al 1945. Nel 1948, l'Esercito Popolare di Liberazione prese il controllo e nel 1955 Chengde fu incorporata nella provincia di Hebei.

Sia il Palazzo d'Estate che i suoi Templi Esterni sono stati iscritti come Patrimonio Mondiale dell'UNESCO nel 1994, riconoscendo la loro profonda importanza culturale e storica.

Cosa vedere

L'attrazione principale di Chengde è il Palazzo d'Estate (Bishu Shanzhuang), un sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO e il più grande giardino imperiale del mondo. Questo vasto complesso, costruito in quasi 90 anni, presenta una miscela armoniosa di palazzi, laghi, foreste e terreni montuosi. I visitatori possono esplorare la Zona del Palazzo, progettata per assomigliare alla Città Proibita di Pechino, e passeggiare attraverso vari giardini, laghi e padiglioni che mostrano diversi stili architettonici cinesi.

Intorno al Palazzo d'Estate si trovano gli Otto Templi Esterni (Wai Ba Miao), una collezione di templi buddisti imperiali costruiti per riflettere gli stili architettonici del Tibet e della Mongolia. Notevole tra questi è il Tempio Putuo Zongcheng, spesso definito il 'Piccolo Palazzo Potala' per la sua somiglianza con l'iconica struttura di Lhasa. Un altro tempio significativo è il Tempio Puning, o 'Tempio del Grande Buddha', noto per la sua impressionante statua in legno di Avalokiteśvara alta 22,28 metri. Questi templi furono cruciali nel promuovere l'unità etnica durante la dinastia Qing.

Oltre ai complessi imperiali, i visitatori possono anche esplorare sezioni della Grande Muraglia Cinese, come la Grande Muraglia di Jinshanling, nota per le sue torri di guardia ben conservate e le viste panoramiche. Per coloro che sono interessati alla natura, il Parco di Caccia di Mulan (Mulan Weichang), un ex terreno di caccia imperiale, offre ampie praterie e foreste, particolarmente belle in autunno con le sue foglie di acero rosse.

Quando visitare

Il periodo più favorevole per visitare Chengde va da Aprile a Ottobre, offrendo diversi fascini attraverso le stagioni. La primavera (Aprile-Maggio) porta un graduale riscaldamento ed è ideale per le escursioni all'aperto, sebbene possano verificarsi tempeste di polvere. L'estate (Giugno-Agosto) è l'alta stagione, con temperature calde e occasionali ondate di calore, ma Chengde rimane più fresca di Pechino grazie alla sua altitudine maggiore. Luglio è il mese più caldo e umido. L'autunno (Settembre-Novembre) è caratterizzato da temperature fresche, cieli sereni e un brillante fogliame autunnale, rendendo l'inizio di Settembre fino all'inizio di Ottobre particolarmente adatto per visitare il Parco di Caccia di Mulan. Gli inverni (Dicembre-Febbraio) sono freddi e secchi, offrendo opportunità per godersi paesaggi innevati, pattinaggio e sorgenti termali.

Pratico

Chengde è ben collegata e facilmente raggiungibile. La maggior parte dei viaggiatori arriva in treno da Pechino, un viaggio che dura tipicamente circa 4 ore. Gli autobus partono frequentemente anche da Pechino, impiegando circa 3,5 ore. All'interno della città, i taxi sono facilmente disponibili e a prezzi ragionevoli, con una tariffa iniziale di circa 6 CNY per i primi 2 chilometri. Gli autobus offrono un servizio di trasporto integrato per la maggior parte dei luoghi panoramici. Il noleggio di biciclette è anche un'opzione per esplorare la città e i suoi templi.

Per l'alloggio, Chengde offre una gamma di hotel per soddisfare vari budget. Visitando il Palazzo d'Estate, un biglietto per un tour privato di 2 giorni può partire da circa $158. Si consiglia di prenotare i biglietti del treno ad alta velocità in anticipo, specialmente durante le festività. La cucina locale presenta spesso influenze mongole, con piatti come l'hot pot di montone e varie carni di selvaggina come il cervo. Dongda Street è una strada gastronomica riconosciuta dove è possibile trovare molti snack locali.

Buono a sapersi
Per cosa è conosciuta Chengde?
Chengde è principalmente riconosciuta per il Palazzo d'Estate, un vasto giardino imperiale e palazzo che servì come residenza estiva per gli imperatori Qing, e per i suoi Otto Templi Esterni circostanti, entrambi siti Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.
Quanto dista Chengde da Pechino?
Chengde si trova a circa 225 chilometri (140 miglia) a nord-est di Pechino. Il viaggio in treno dura tipicamente circa 4 ore e in autobus circa 3,5 ore.
Com'è il clima a Chengde?
Chengde ha un clima continentale umido influenzato dai monsoni con quattro stagioni distinte. Gli inverni sono freddi e secchi, mentre le estati sono calde e umide. Primavera e autunno sono transitorie con precipitazioni moderate.
Ci sono cibi locali unici da provare a Chengde?
Sì, la cucina di Chengde ha spesso influenze mongole e presenta piatti come l'hot pot di montone, il cervo e specialità della corte imperiale. Gli snack popolari includono noodles di grano saraceno, torta Nansha e biancospino candito su stecco.
Cosa sono gli Otto Templi Esterni?
Gli Otto Templi Esterni sono un gruppo di templi buddisti imperiali che circondano il Palazzo d'Estate, costruiti durante la dinastia Qing. Mostrano una miscela di stili architettonici Han, tibetano e mongolo, con il Tempio Putuo Zongcheng (Piccolo Palazzo Potala) e il Tempio Puning (Tempio del Grande Buddha) tra i più celebrati.
Chengde è adatta per un breve viaggio?
Sì, Chengde è spesso raccomandata per un viaggio di 2 o 3 giorni, consentendo tempo sufficiente per esplorare il Palazzo d'Estate e alcuni dei principali Templi Esterni.
Sulla mappa

Chengde in your own language — all 32· 32

Chengde in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Pechino e Nord
Chengde
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Chengde